Hồng Sắc Kinh Quý

Lượt đọc: 240 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3

❊ ❊ ❊

Những nữ lang dùng vài chục đồng tiền trước đây để bọc lấy thân thể mình và những nữ lang dùng vài trăm đồng, thậm chí vài nghìn đồng để bọc lấy thân thể mình, trông đều thật ngầu, thật thời thượng, thật gợi cảm, tự tin bội phần vào sức hấp dẫn của bản thân. Thật khó để phân biệt thân thể của ai chỉ được bọc bằng khoản đầu tư vài chục đồng, còn thân thể của ai được bọc bằng một khoản vốn lớn. Họ thong thả dạo bước trên phố đi bộ, dường như chủ yếu là để chứng minh với những người đàn ông trong thành phố này rằng sự tồn tại của họ muôn hình vạn trạng, tiện thể mang theo những người đàn ông đang đồng hành cùng mình chút ít niềm vui — chỉ trỏ tiêu tiền của họ.

Cũng có những nữ lang không có đàn ông bên cạnh, trong ví chỉ mang vừa đủ tiền xe buýt để về nhà. Họ muốn thử vận may trên phố đi bộ, hy vọng có thể dễ dàng quen biết một người đàn ông chủ động bắt chuyện, ám chỉ rằng bản thân luôn sẵn sàng để anh ta rút ví, lại thêm ví tiền rất dày dặn, đồng thời hình ảnh bề ngoài không khiến họ quá mức phản cảm. Đương nhiên, nếu ngoại hình của người đó phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ và tâm lý của họ thì lại càng vui mừng hơn nữa. Tiền trong ví của họ rõ ràng vô cùng hạn hẹp, nhưng chiếc ví của họ lại đặc biệt mỹ quan. Nói một cách nghiêm ngặt thì đó không phải là chiếc ví theo khái niệm thông thường, mà là một loại túi xách nhỏ chuyên sản xuất dành riêng cho phái nữ. Dài không quá nửa thước, rộng không quá ba tấc. Có cái bằng da thật, có cái bằng da nhân tạo, có cái bằng vải gấm thêu hoa sặc sỡ. Chỉ là không có loại bằng lưới, cũng không có loại bằng nhựa. Bởi vì hiện nay ngay cả các bà lão và trẻ em đều biết rằng, loại bằng lưới và bằng nhựa dẫu có đẹp đến đâu thì khẳng định cũng là hàng rẻ tiền ngoài vỉa hè. Còn loại da thật chứng minh một tiêu chuẩn tiêu dùng; loại vải gấm chứng minh một văn hóa tiêu dùng, thể hiện ý định quay về với sự mộc mạc dẫn dắt trào lưu tiêu dùng mới.

Điểm khác biệt của loại túi xách nhỏ này, đặc biệt là so với ví tiền, chính là dây đeo và khóa kéo của nó, thông thường đều là bằng kim loại, bằng đồng, mạ bạc, hoặc chứa ít nhiều vàng K. Lại có những cái được chuỗi thành bởi hạt thủy tinh hoặc hạt ngọc thạch. Dây đeo rất dài, vắt trên vai họ, chiếc túi nhỏ mỹ quan liền buông thõng ở vùng hông. Khi họ sải bước với dáng điêu đứng đong đưa ánh mắt đàn ông, chiếc túi nhỏ liền theo đó lúc lắc qua lại. Điều này khiến cho chiếc túi đối với họ, giống như vật trang sức làm đẹp cho thân thể hơn, lại càng giống chiếc túi thơm hơn. Đàn ông không thể nhìn ra từ những chiếc túi xách đủ hình đủ dạng xem ai đến phố đi bộ với mục đích tiêu tiền của chính mình, còn ai chẳng có chút gì bên trong chiếc túi nhỏ ấy. Bản thân họ cũng không nhìn ra lẫn nhau.

Những nữ lang sành sỏi nhất về khoản túi xách ấy, vẻ mặt thường tỏ ra kiêu ngạo nhất mà lại cô độc tự thưởng thức. Tựa hồ như họ không chỉ hiểu rõ sức hấp dẫn gợi cảm của mình, tựa hồ như trong chiếc túi xách nhỏ của họ tuy không có một xu, nhưng lại có một chiếc thẻ vàng, mà trên chiếc thẻ vàng đó đang tích trữ một khoản kếch xù bảy chữ số, và cô ta dự định vào đêm nay, trong quá trình đi từ đầu này đến đầu kia của phố đi bộ, sẽ tiêu sạch toàn bộ số tiền trên thẻ vàng...

Loại phụ nữ thứ hai trên con đường đi bộ này, thì dù thế nào cũng không thể tính là "tiểu nữ tử" nữa rồi. Độ tuổi của họ nằm trong khoảng từ ba mươi đến bốn mươi. Họ vốn là những người phụ nữ có chút thể diện. Hoặc vì chồng có tiền mà cảm thấy có thể diện, hoặc bản thân tiện tay sở hữu một công ty nhỏ nào đó, ví dụ như công ty bán sỉ, công ty đại lý, công ty hoạch định quảng cáo, sở tác vụ bằng sáng chế, thậm chí là văn phòng luật sư... Không thì cũng mở một cửa hàng làm đẹp làm tóc, cửa hàng trang phục nhãn hiệu, tiệm bách hóa tinh phẩm, hoặc tiệm đánh máy làm ăn không tồi... Kinh tế càng tiêu điều, phụ nữ làm thương mại càng nhận được sự quan tâm ái tình tính cảm từ những người đàn ông có năng lực bảo hộ họ. Cho nên họ thường không trực tiếp cảm nhận sự uy hiếp của khủng hoảng kinh tế.

Trên mặt họ vĩnh viễn treo một loại biểu cảm mang tính sách hướng dẫn, đó chính là —— "Tôi rất ổn".

Lại có một loại phụ nữ cùng lứa tuổi với họ là cái gọi là "giai nhân cổ cồn trắng". Độ tuổi của họ không quá ba mươi mốt, ba mươi hai. Nghề nghiệp của họ thường là nam giới giới thương mại xí nghiệp, đặc biệt là thư ký, chủ nhiệm bộ phận quan hệ công chúng của nam giới giới thương mại xí nghiệp tư doanh. Trong ba loại phụ nữ trên, có một số là tộc độc thân, lại có một số có khuynh hướng đồng tính luyến ái về mặt tâm lý, thậm chí là người đồng tính luyến ái về mặt thể xác. Vào mùa hạ, hầu như tối nào họ cũng đến phố đi bộ. Những người phụ nữ tiêu dùng bằng tiền của chính mình trên phố đi bộ, đại khái chính là họ. Họ thường ngày tiêu tiền của đàn ông đã đến phát ngấy, tiêu tiền của bản thân chủ yếu là để thu hoạch một loại cảm giác rằng bản thân thực sự là người tiêu dùng. Họ cho rằng đây là một trong những cảm giác tuyệt vời nhất của người phụ nữ.

Họ đến phố đi bộ là vì đã nghiện. Dẫu sao, thành phố này chỉ có một con đường đi bộ, mà nó lại là nơi đông người nhất của thành phố này vào mỗi tối, cũng là nơi phồn hoa náo nhiệt nhất. Nó tựa hồ mang một thứ sức hấp dẫn cường đại, thu hút những nam nữ trung thanh niên đang sống từ tạm ổn đến sung túc, cùng với những người sống rất đắc ý rất sung túc trong thành phố này, từ bốn phương tám hướng của thành phố hấp dẫn đến đây. Đến nơi này tựa hồ như một loại nghi thức mà họ và cả hai đều phải tham gia mỗi tối. Mà nghi thức này đủ để chứng minh một điều như thế này —— mặc cho thời đại thế nào, vận mệnh của bản thân vẫn chưa đến nỗi lưu lạc giang hồ...

Đàn ông và phụ nữ đã mất việc ít khi đến phố đi bộ.

Phụ nữ trên bốn mươi tuổi ít khi đến phố đi bộ.

Phụ nữ dung mạo kém cỏi thân hình béo phì cũng ít khi đến phố đi bộ.

Nam giới sự nghiệp không thành nhân sinh thất ý hoài tài không gặp cũng tương tự không đến phố đi bộ —— họ thỉnh thảng ở trong quán cơm nhỏ nốc rượu giải sầu.

Nhưng mà có nữ sinh đại học, thậm chí là nữ sinh tân sinh vừa vào đại học không lâu đã đến phố đi bộ. Mặt của họ không trang điểm, mặc cũng rất tao nhã. Mục đích họ đến phố đi bộ theo như lời họ tự nói là "cảm nhận hơi thở thời đại", kèm theo một chút hiếu kỳ mãnh liệt đối với hơi thở ấy. So với khuôn viên đại học, phố đi bộ tựa như sàn diễn chữ T khổng lồ, tựa như mỗi một người, đặc biệt là mỗi một người phụ nữ đều giống như người mẫu vậy. Kỳ thực cái họ muốn cảm giác chính là điểm này. Chỉ cần bạn có một chỗ hấp dẫn người, tuy không ai hoan hô, nhưng tất cả đều có ánh mắt thưởng thức.

Những nữ sinh đại học không chịu nổi sự tịch mịch của khuôn viên trường này, thích được thưởng thức trong tình huống hoàn toàn không tự giác của bản thân, lại càng thích tiếp tục bị ánh mắt của một người đàn ông nào đó chằm chằm nhìn theo trong tình huống bản thân đã phát giác. Trong túi họ không có bao nhiêu tiền, trên vai họ cũng không treo chiếc túi xách nhỏ mỹ quan nào. Thế nhưng nếu ánh mắt của một người đàn ông nào đó thuộc về khuôn mặt của một người đàn ông mà họ cũng sẵn sàng nhìn thêm vài lần, thì họ liền giả vờ ra vẻ không phải cố ý, xoay người sang hướng của đôi mắt ấy, mục đích là để đôi mắt ấy phát hiện ra huy hiệu trường đại học trước ngực họ. Khi ấy mí mắt họ rũ xuống, dường như đang chăm chú nhìn thứ gì đó trước sạp hàng, mà đồng thời biểu cảm trên mặt họ liền trở nên vô cùng trang trọng. Có lẽ họ chưa từng biểu cảm trang trọng nhường ấy trong khuôn viên trường đại học. Sự trang trọng ấy không thiếu tính biểu diễn. Vô tình hay cố ý truyền đạt một chút ý vị ái muội nhỏ như thế này —— nhìn tôi vẫn là nữ sinh đại học thuần khiết đây này, xin ngàn vạn lần đừng nảy sinh ý định gì với tôi nhé!

Thế nhưng mỗi tối lảng vảng trên phố đi bộ, cũng có đồng tính tộc tuổi tác còn nhỏ hơn họ. Một vài nữ sinh cao trung, nữ sinh cấp ba cho đến nữ sinh cấp hai. Họ từng người một diện bản thân trông giống như "cool girl", lại giống như gái điếm vị thành niên. Họ cảm thấy bản thân kiểu đó đặc biệt tiền vệ, đặc biệt phản nghệ, đặc biệt có cá tính —— không biết tại bến Thượng Hải trước giải phóng, tại Hương Cảng mấy chục năm trước, cũng như phố người Hoa ở nước ngoài mấy chục năm trước, gương mặt của gái điếm vị thành niên chính là cái kiểu trang điểm đậm chát ấy. Điểm khác biệt chỉ là, chỉ là, duệ bao ngày xưa bao gồm tất cả á duệ tiểu kỹ, không làm hứng khởi mà đem tóc cắt ngắn củn cỡn giống như nam sinh trung học. "Cool girl" và gái điếm vị thành niên rốt cuộc có chút không phân rạch ròi, là một loại hiện tượng tính thế giới trong gần hai thập niên nay.

Họ đến phố đi bộ lảng vảng, mục đích là khao khát "gặp gỡ" một thứ kích thích nào đó. Sự hiếu kỳ mãnh liệt và hiếm lạ đối với loại "gặp gỡ" ấy, giống như virus sốt đỏ tiềm phục trong thời kỳ táo động thanh xuân thiếu nữ khó nhịn của họ. Kỳ thực, giả sử có ánh mắt của đàn ông chằm chằm nhìn họ, tâm lý của họ liền không khỏi khẩn trương lên. Giả sử họ còn đầy dụng ý sâu xa tiếp cận mình, ấp úng nói chuyện với mình, họ thường lộ ra vẻ ngốc nghếch chẳng biết phản ứng thế nào cho phải, vừa sợ hãi vừa có chút âm thầm kích động không thôi. Nếu nhìn ra đối phương là người đàn ông chính phái, bọn họ tự nhiên không có sự cần thiết phải sợ hãi, tâm tình cũng hoàn toàn không kích động. Bởi vì anh ta thực tế vốn không phải là người họ hiếm lạ. Mà sự thật là, ánh mắt của một người đàn ông chính phái, cho dù chằm chằm nhìn họ một lúc, cũng tuyệt đối không ấp úng xáp lại gần nói chuyện vơ vẫn với họ.

Phàm là không những chằm chằm nhìn họ, mà còn xáp lại gần nói chuyện vơ vẫn với họ, hầu như tuyệt đối là cái loại quần áo chỉnh tề, bề ngoài trông cực kỳ chính phái, cực kỳ đứng đắn, thậm chí cực kỳ có phong độ cực kỳ có khí chất, mà tận đáy lòng lại không có ý tốt với họ. Anh ta hoặc bọn họ chính là người đàn ông mà họ khao khát "gặp gỡ". Họ cũng chính vì thế mà âm thầm kích động không thôi. Loại kích động này đối với họ, loại trừ cảm giác đứng trên bờ vực hiểm cảnh. Điều họ khao khát chính là sự kích thích này.

Thông thường họ không đơn độc một mình đến phố đi bộ lảng vảng. Hoặc kết đôi thành bạn, hoặc ba năm người cùng nhau. Đối mặt với người đàn ông rõ ràng đang nhắm vào mình, dáng vẻ của họ thường thực sự ngốc nghếch đến cực điểm, thấp giọng cười khúc khích, trừng to hai mắt cố gắng chứng minh sự thuần khiết của bản thân, nhưng rốt cuộc lại chỉ chứng minh bản thân đang tiếp cận đồ ngốc. Lại còn hỏi những câu mà chỉ có bé gái mẫu giáo mới hỏi người đàn ông xa lạ. Chẳng hạn như: "Anh là người làm gì thế hả? Bọn em cũng đâu có quen anh, anh nói chuyện với bọn em làm quái gì cơ chứ?" "Anh nói chuyện với bọn em cũng vô ích thôi, bọn em chẳng đi đâu cùng anh đâu đấy!" "Anh đừng có coi bọn em là con gái hư hỏng nhé!" Đẳng đẳng, đẳng đẳng, không một kể xiết. Ý tứ xúi giục trong những câu nói này, kỳ thực còn rõ ràng hơn ý tứ phòng phạm và dè dặt. Thế nhưng khi đối phương chịu sự dụ hoặc lớn hơn và sự xúi giục rõ mồn một ấy, thực sự coi bọn họ là mấy cô gái ngốc nghếch, tiến thêm một bước thi triển kỹ lưỡng câu dẫn bọn họ, thì bọn họ liền xoay người chạy biến đi mất tăm. Giống như một con chuồn chuồn hay bươm bướm, trông có vẻ cánh rủ xuống, dường như rất dễ có thể tóm gọn trong tay, nhưng khi tay người đến gần, vút một cái bay vụt đi.

Họ vừa vội vã rời đi giữa dòng người, vừa liên tục ngoảnh đầu lại. Tin chắc khẳng định đã cắt đuôi được đối phương, dừng chân ở một nơi vắng người, thế là hướng vào nhau cười khúc khích thành một nhúm. Sau đó bọn họ dường như có được một đề tài cực kỳ kích thích, dường như đã trải qua một lần mạo hiểm tâm lý vô cùng đã đời, dường như có thêm một thứ đàm tiếu khác biệt với mọi người. Cuộc "gặp gỡ" trên phố đi bộ ấy, trong quãng thời gian khá dài, hết lần này đến lần khác được hồi tưởng, được phóng đại kể cho mấy tiểu tỷ muội nghe, nhưng vẫn có thể khiến bản thân họ hưng phấn, kích động, cũng có thể khiến người nghe hết lần này đến lần khác nhìn họ bằng con mắt khác, kính nể khôn nguôi.

Đợi cho đề tài đó cuối cùng trở thành chuyện cũ lặp lại nhàm chán, vào một đêm nào đó, họ lại hẹn ước với nhau, kết bạn lại đến phố đi bộ. Đi trải nghiệm "gặp gỡ" tương tự, thực sự "gặp gỡ" rồi lại tương tự rút lui trong lúc đối phương đang tâm viên ý mã... Thế là lại có đề tài mới, kích động mới...

Họ cũng rất nghiện cảm giác lảng vảng trên phố đi bộ. Nhưng dẫu sao họ không thể tối nào cũng đi. Mà rất lâu không đi lại là điều họ không thể chịu đựng được. Giống như nam nữ mở tiệc xập xình tại một số thành phố lẩu hot nhất kinh thành, mười người thì bảy tám người là khách quay lại. Hơn nữa mười người thì bảy tám người tuyệt đối không chỉ vì khẩu vị mà đến tiêu mải thời gian hết lần này đến lần khác...

Thật sự, vào mùa hạ, tại thành phố phương bắc này, phố đi bộ dường như đã trở thành trái tim của nó. Lại dường như vì hoạt dược mà tất cả các mạch máu khác của cơ thể thành phố đều bị tắc nghẽn nghiêm trọng, máu về không thông, tâm huyết ứ đọng lại sung túc, ngược lại khiến cho trái tim này vì chịu đựng sự bành trướng mà đập đặc biệt vui sướng!

Không có nơi nào náo nhiệt hơn phố đi bộ!

Nơi này, chỉ nơi này, một mảnh cảnh tượng thương nghiệp phồn vinh hưng thịnh.

Nơi này, chỉ nơi này, đàn ông và phụ nữ, từng người một đều hiển hiện sự sinh khí dồi dào.

Nơi này, chỉ nơi này, ánh đèn ngũ sắc chớp lóe suốt đêm. Quảng cáo đủ hình đủ dạng đập vào mắt. Rất nhiều quảng cáo thông qua đôi mắt của người phụ nữ, đôi mày của người phụ nữ, đôi môi của người phụ nữ, mái tóc của người phụ nữ, chiếc cổ của người phụ nữ, lồng ngực của người phụ nữ, vòng eo của người phụ nữ, đôi bàn tay của người phụ nữ và đôi bàn chân của người phụ nữ để cường hóa ấn tượng của thế nhân đối với thương phẩm. Giữa những quảng cáo do thân thể người phụ nữ hoặc một bộ phận thân thể người phụ nữ tải chở ấy, khung cửa sổ đôi treo lủng lẳng gà nướng, vịt quay, ngỗng hun khói, tràng lạp thành dây, đủ loại nhục thực phẩm khiến người ta thèm thuồng nhỏ dãi, hải sản sống mãnh, cùng với trưng bày châu báu trang sức, thuốc bổ đại diện cho thành quả nghiên cứu y học mới nhất hoặc phương thuốc cổ xưa nhất...

Trước cửa sổ kính của một hiệu thuốc, số lượng nam giới dừng chân không đi rất đông. Trên bức tranh quảng cáo khổ lớn dán bên trong cửa sổ kính, một dòng chữ quảng cáo thu hút ánh nhìn chính là —— "Lời hứa hẹn trịnh trọng của đàn ông đối với phụ nữ —— từ khi tôi uống 'Kim Cương', cũng cứng —— cáp!"

Danh xưng của vị thuốc tráng dương bổ thận ấy, giống hệt với một bộ phim điện ảnh Hollywood gây chấn động nước Mỹ vào những năm 30 của thế kỷ 20. Mà nhân vật chính thực sự của bộ phim điện ảnh đó, chính là một con tinh tinh đen to lớn cao bằng mười tầng lầu...

Một thành phố mới khai phá ra một con đường đi bộ, người dân phổ biến hễ có tâm trạng thì không thể thiếu việc đi dạo một chút. Có người sẽ đi dạo một lần, có người sẽ đi dạo hai ba lần.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:4
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.