Hồng Sắc Kinh Quý

Lượt đọc: 240 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9

❊ ❊ ❊

Canh ba giờ Mão, là thời khắc thành phố tĩnh mịch nhất.

Những người trong thành phố bình thường, lúc này đang ngủ cực kỳ say. Các chốn ăn đêm đủ mọi thể loại, thưa thớt bóng người lưu lại. Các nhân viên phục vụ đại khái đang vừa ngáp vừa quét dọn. Xe buýt chuyến cuối đã về bến từ hai tiếng trước. Xe buýt chuyến đầu hai tiếng nữa mới lăn bánh trên đường phố. Mà trên đường phố thì rất khó nhìn thấy bóng người. Thỉnh thoảng có xe taxi chạy qua, bên trong ngồi những đôi nam nữ ôm ấp cọ má vào nhau, quan hệ thân thiết mà lại mập mờ.

Ngay cả trên phố đi bộ cũng chẳng thấy bóng dáng người đi bộ.

Bầu trời canh ba giờ Mão, màu nhạt không thể nhạt hơn, tựa như lớp giấy bạc ánh lên sắc xanh nhạt.

Vầng trăng lại vẫn lưu luyến bầu trời lúc ấy. Do màu trời đã nhạt đi, vầng trăng vì thế không thể được tôn lên vẻ trắng muốt. Nó biến thành màu giống như bánh tráng bột gạo. Hơn nữa, trông giống như được rửa qua nhiều lần rồi in chồng lên bầu trời tựa giấy bạc vậy.

Sao Mai đã không kìm được xuất hiện trên bầu trời tựa giấy bạc, giống như xuyên thấu từ mặt sau của bầu trời ra vậy.

Một chiếc xe "Buick" màu xám bạc rẽ từ con đường lớn rộng rãi vào một con hẻm nhỏ vừa hẹp vừa ngắn. Hai bên đường cao ốc san sát. Chúng đều rất mới, đều mới hoàn thành vào ba tháng trước tức là tháng tư. Hơn nữa, thân các tòa nhà đều ốp gạch men màu cà phê. Tựa như những thiếu nữ mặc váy dài màu cà phê thân hình cao ráo thon thả đang xếp hàng — đây là một khu chung cư cao cấp mới được ra mắt thị trường của thành phố. Tìm sự yên tĩnh giữa nơi chốn náo nhiệt, tọa lạc ở vị trí vàng. Do giá nhà đắt đỏ, người bình thường không dám ngó ngàng. Ba tháng qua cũng chỉ bán được ba bốn phần mười số căn hộ. Những người đã dọn vào đây ở, chủ hộ trẻ tuổi nhiều hơn chủ hộ trung niên; chủ hộ trung niên nhiều hơn chủ hộ lớn tuổi; chủ hộ nữ nhiều hơn chủ hộ nam. Chủ hộ nữ trẻ tuổi nhiều hơn chủ hộ nữ trung niên; chủ hộ nữ độc thân trẻ tuổi lại nhiều hơn chủ hộ nữ đã kết hôn trẻ tuổi.

Năm 2001, ở Trung Quốc, tại các thành phố, việc "bám đại gia" đương nhiên vẫn là, không, phải nói là bước ngoặt cuộc đời của rất nhiều phụ nữ trẻ, cũng là lý tưởng sống. Giá như bản thân họ quả thực có một số điều kiện tiên quyết để "bám". Thời đại đối với nhân sinh quan nữ quyền của họ, cũng hầu như ôm thái độ hoàn toàn có thể tiếp nhận, có thể bình tĩnh nhìn nhận nó rồi.

Chiếc xe hơi "Buick" đó đỗ ổn định vào chỗ đỗ của mình, cửa xe liền mở, bước xuống một thiếu nữ tóc dài. Đây là một thiếu nữ dáng cao, khoảng một mét bảy trở lên. Thêm vào việc đi giày cao gót, vóc dáng lại càng trông thon thả và mảnh mai. Phía dưới mặc váy ngắn, phía trên mặc áo sát nách không cổ, đều là màu đen. Trên vai choàng một chiếc khăn lụa màu đỏ. Dưới ánh đèn đường hai bên lối đi trong khu chung cư, màu đỏ và màu đen làm nổi bật bắp tay và đôi chân của cô trắng trẻo biết nhường nào. Đây cũng là một thiếu nữ ngực nở. Giả sử kẻ một đường thẳng đứng từ trán cô xuống, thì phần ngực của cô nhìn vào ít nhất phải nhô về phía trước sáu bảy centimet. Chúng có vẻ như sắp làm rách chiếc áo nhỏ của cô đến nơi. Không thể phán đoán ngay tuổi tác của cô, bởi vì trên mặt cô trang điểm đậm. Một tay cô quen thói chống nạnh, tay kia giơ trước ngực, túm lấy hai góc khăn choàng, bước những bước mèo điệu đà không có ai thưởng thức, một bước lắc mông đi về phía một tòa nhà.

Đột nhiên cô khựng lại. Cô nghiêng người, nhìn về phía một cột điện bằng bê tông. Đó là một cột điện bê tông cách cô chỉ bốn năm mét. Hồng vệ binh Tiêu Đông Mai đang đứng ở đó, hai tay che mặt khóc nức nở. Trong lúc trốn chạy, chiếc giày bị đứt quai của cô lại một lần nữa rơi mất. Khi cô giằng tay mình ra khỏi tay chị, chân trần chạy ngược lại tìm giày, một đội múa quạt người cao tuổi náo nhiệt quét ngang qua đầu phố đi bộ. Đợi đội múa quạt cuối cùng đi qua, tầm mắt cô đã không còn tìm thấy bóng dáng của chị nữa. Ngay cả bản thân cô cũng không rõ vì sao lại đến khu chung cư này. Tóm lại cứ tránh những nơi đông người, rẽ trái quạt phải chạy không ngừng là được. Bản năng mách bảo cô rằng, chốn hẻo lánh không bóng người này tương đối an toàn. Bản năng lại mách bảo cô rằng, cho dù ở chốn tương đối an toàn này, cô vẫn cứ nên khôn ngoan đứng dưới ánh đèn đường thì hơn. Nghĩ đến cái kết cục của đại ca hồng vệ binh Triệu Vệ Đông và chiến hữu hồng vệ binh Lý Kiến Quốc mà mình tận mắt chứng kiến, nghĩ đến người chị thất lạc lành dữ khó lường, nghĩ đến hoàn cảnh cô độc không nơi nương tựa của mình, nước mắt của cô quả thực giống như chuỗi hạt đứt đoạn không ngừng rơi xuống, không thể không khóc lớn thành tiếng...

Mặc dù cô đội một chiếc mũ vải màu vàng được sản xuất đại trà từ ba mươi bốn năm trước, người phụ nữ vẫn nhận ra ngay cô là con gái qua hai bím tóc ngắn và thô đến ngang vai không thể nhét vào vành mũ, cùng với vóc dáng bắt đầu lộ ra đường cong mỹ miều của thiếu nữ tuổi dậy thì.

Người phụ nữ tò mò bước những bước nhẹ nhàng đến trước mặt Tiêu Đông Mai.

Tiêu Đông Mai không hề phát hiện ra có người đã đi đến trước mặt mình. Cô đang chìm trong sự sợ hãi tột độ vì các đồng chí và vì chính mình, vẫn che mặt khóc nức nở.

Chiếc băng đỏ hồng vệ binh trên cánh tay Tiêu Đông Mai, khiến lòng hiếu kỳ của người phụ nữ đối với cô tăng vọt gấp mười lần. Hồng vệ binh cô từng thấy rồi. Trong phim điện ảnh và phim truyền hình. Mà trong đời thực, đây là lần đầu tiên cô tận mắt nhìn thấy một hồng vệ binh, hơn nữa lại còn là nữ! Ý nghĩ đầu tiên của cô là hồng vệ binh xem ra cũng chẳng đáng sợ lắm nhỉ. Nữ hồng vệ binh nhỏ tuổi trước mắt này chẳng phải đang khóc rất đáng thương sao? Rất nhiều chuyện khiến nữ hồng vệ binh nhỏ tuổi này đau lòng đến thế? Lại là nguyên nhân gì khiến nữ hồng vệ binh nhỏ tuổi này xuất hiện ở đây nhỉ? Mẹ kiếp, có gì đó không đúng lắm nha! Năm 2001 sao lại có hồng vệ binh xuất hiện nữa vậy?

Giống như tất cả những ai nhìn thấy Tiêu Đông Mai và những người khác, người phụ nữ cũng không thể không sinh lòng hoài nghi và khó hiểu. Chỉ là cô vốn không đoán rằng Tiêu Đông Mai đang diễn kịch. Rạng sáng hai ba giờ đêm, một cô gái nhỏ lẻ loi chạy đến đây diễn vở kịch gì chứ?!

Cô lấy thuốc lá từ trong túi xách ra, châm một điếu, với vẻ đầy hứng thú, lẳng lặng nhìn Tiêu Đông Mai.

Tiêu Đông Mai lại vẫn chưa phát hiện, vẫn đang khóc.

Người phụ nữ hút điếu thuốc đó đến nửa chừng thì không hút nữa, búng một cái, nửa điếu thuốc được búng chính xác vào khe hở của thùng rác bên cạnh Tiêu Đông Mai. Sau đó, cô ngậm một ngụm khói lớn trong miệng, từ từ nhè nhẹ thổi về phía khuôn mặt Tiêu Đông Mai.

Tiêu Đông Mai ngửi thấy mùi khói thuốc, liền nín khóc. Thế nhưng hai tay vẫn không bỏ khỏi mặt. Cô rất quen thuộc với mùi khói thuốc, cũng rất nhạy cảm, từ trước đến nay vẫn luôn chán ghét nó. Cha cô chính là một người đàn ông nghiện thuốc nặng. Hơn nữa, trong kinh nghiệm của cô, mùi khói thuốc từ trước đến nay vẫn luôn gắn liền với đàn ông. Thế là cô thầm nghĩ, chắc chắn có một người đàn ông đang đứng đối diện mình rồi! Tâm lý cô căng thẳng đến mức không dám khóc nữa, cũng không dám bỏ hai tay khỏi mặt. Khoảnh khắc ấy, toàn thân cô căng cứng bất động...

Người phụ nữ nói: "Đã không khóc nữa, thì bỏ hai tay ra khỏi mặt đi."

Tiêu Đông Mai nghe ra đó là giọng nữ, lại cảm thấy giọng nữ ấy nghe rất ôn hòa.

Trong tất cả các mối quan hệ của loài người, phụ nữ truyền tải cảm giác an toàn cho phụ nữ là dễ nhất. Cho dù họ không tin tưởng lẫn nhau, họ nói chung cũng không quá sợ hãi đối phương. Bởi vì loại cảm giác an toàn này được xây dựng trên nền tảng cùng giới tính. Hơn nữa, chỉ có phụ nữ đối với phụ nữ mới dễ dàng truyền tải cảm giác an toàn được xây dựng trên nền tảng cùng giới tính nhất. Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, một người phụ nữ đơn độc làm tổn thương người phụ nữ khác rốt cuộc là chuyện cực kỳ ít xảy ra. Mà giữa đàn ông với đàn ông lại xảy ra quá thường xuyên.

Bởi vì giọng nói ôn hòa của người phụ nữ, bởi vì tác dụng của loại cảm giác an toàn ấy, Tiêu Đông Mai chậm rãi bỏ hai tay khỏi mặt — cô ngẩn ngơ nhìn người phụ nữ đối diện, người phụ nữ cũng ngẩn ngơ nhìn cô. Tựa như hai người phụ nữ đến từ hai thế kỷ khác nhau ngẩn ngơ nhìn nhau, chìm trong sự hoài nghi và khó hiểu do đối phương quá khác biệt với mình gây ra, ngấm ngầm phỏng đoán thái độ mà đối phương có thể dành cho mình...

Mặc dù khoảng thời gian giữa họ cách nhau chẳng lấy gì làm dài dằng dặc - ba mươi bốn năm.

Người phụ nữ cuối cùng cũng mở miệng nói: "Cậu... là thật... hay là giả thế?"

Âm điệu không chỉ ôn hòa, mà nghe còn vô cùng thân thiện.

Tiêu Đông Mai lắc đầu, biểu thị không hiểu lời đối phương. Cô thực sự không hiểu.

Trong tình huống không rõ đầu đuôi, cô không dám đường đột mở miệng trả lời, lại càng không dám hỏi vặn lại cái gì.

Nhưng người phụ nữ đã hiểu lầm, tưởng cô là người câm. Hoặc vừa điếc vừa câm. Thế là cô lại dùng dằng dò hỏi: "Cậu là hồng vệ binh thật đấy, hay là hồng vệ binh giả vậy?"

Lúc này sự hứng thú mà người phụ nữ dành cho cô, đã có thêm thành phần yêu thích. Loại yêu thích ấy, giống như sự tò mò cộng với yêu thích đối với một loại thú cưng hiếm lạ nào đó ngoài mèo và chó.

Tiêu Đông Mai đương nhiên nghe hiểu, nhưng lại càng không dám trả lời. Bởi vì cô thừa biết bản thân rành rành là hồng vệ binh thật; bởi vì cô sớm đã nhận thức được rằng, ở cái thành phố khiến cô cảm thấy vô cùng kỳ quái này, trong mắt những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em cũng kỳ quái không kém ấy, cô lại chẳng qua chỉ giống như một hồng vệ binh giả mà thôi. Hồng vệ binh sao lại còn có hàng giả cơ chứ? Chẳng lẽ thành phố này là thủ đô Bắc Kinh giả mạo? Chẳng lẽ mỗi một người đàn ông phụ nữ và trẻ em mà cô nhìn thấy, đều là người Trung Quốc giả? Giống như câu chuyện về "Tây Thiên giả" trong "Tây Du Ký" vậy? Kỳ quái thay, kỳ quái thay! Trong lòng cô suy nghĩ miên man như vậy, lại càng không biết nên trả lời thế nào cho phải. Phủ nhận bản thân là hồng vệ binh thì không được, đang đeo băng đỏ hồng vệ binh cơ mà! Vậy nếu mở miệng, chỉ có trả lời là thật, hoặc là giả mà thôi. Mà trong hai câu trả lời này, cô lại hoàn toàn không thể phán đoán câu trả lời nào có thể có lợi cho mình, câu trả lời nào có thể khiến bản thân rơi vào hoàn cảnh cô lập không nơi nương tựa hơn nữa...

Cho nên cô lại lắc đầu.

Người phụ nữ liền thực sự cho rằng cô là một đứa câm. Lại hỏi: "Thế, cậu không bị điếc chứ?"

Tiêu Đông Mai gật đầu.

"Cậu từ đâu tới?"

Tiêu Đông Mai lắc đầu.

"Cậu tên gì?"

Vẫn lắc đầu.

"Cậu không sợ tôi chứ?"

Gật đầu.

Tiêu Đông Mai thực sự không sợ cô. Hoặc, nói cho chính xác hơn, xét về hoàn cảnh hiện tại của bản thân, cô cho rằng đối phương có lẽ là người phụ nữ mang thiện ý nhất đối với mình. Cô cực kỳ khao khát có được sự che chở. Cô hy vọng sự che chở ấy đến từ người phụ nữ nói chuyện với mình bằng giọng điệu ôn hòa và thân thiện trước mắt — mặc dù người phụ nữ này cũng là một người phụ nữ đẹp một cách yêu ma hóa lại kỳ quái mà kể từ khi sinh ra cô chưa từng nhìn thấy...

"Không sợ là tốt rồi. Không sợ thì theo tôi nào!"

Người phụ nữ nói xong, quay người đi thẳng.

Tiêu Đông Mai đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng người phụ nữ mà do dự không quyết.

Người phụ nữ đi được mấy bước thì dừng lại, ngoảnh đầu thấy cô không hề đi theo, liền vẫy tay với cô nói: "Cậu không phải không sợ tôi sao? Lại đây nào!"

Tiêu Đông Mai vẫn do dự.

"Lát nữa cảnh sát tuần tra phát hiện ra cậu, sẽ bắt cậu đi đấy!"

Câu này lập tức phát huy tác dụng, Tiêu Đông Mai liền chạy về phía người phụ nữ...

Đợi cô chạy đến nơi, người phụ nữ liền nắm lấy một bàn tay của cô, dẫn cô bước vào tòa nhà. Trong tòa nhà bật đèn. Kể từ khi lớn đến nhường này, đây là lần đầu tiên Tiêu Đông Mai bước vào một tòa nhà ở cao cấp đến thế. Lưu giữ trong ký ức của cô, là cái thị trấn nhỏ bé ở quê hương mình cách đây ba mươi bốn năm, toàn huyện cũng chẳng có nổi một tòa nhà đẹp nhường này, chứ đừng nói chi đến mười mấy tòa nhà liền kề nhau thành một khu rộng lớn như vậy. Cầu thang trải gạch lót sàn màu nâu sáng bóng. Rõ ràng có người quét dọn mỗi ngày, tận tụy lau chùi bằng cây lau nhà. Tường hai bên cầu thang trắng biết bao. Tay vịn cầu thang sạch bóng không một hạt bụi. Hồng vệ binh Tiêu Đông Mai vì thế liền nghĩ đến nhà mình. Ký ức mách bảo cô rằng, cô mới chỉ rời nhà chừng hơn hai tháng. Ký ức về nhà vô cùng rõ ràng. Ký ức về quê hương lại vô cùng mờ mịt. Cha cô vốn là hiệu trưởng trường trung học trọng điểm của huyện, là trí thức rất có tiếng tăm trong huyện. Giới văn nghệ sĩ và tri thức toàn huyện, đều rất thích tụ tập tại nhà cô bàn chuyện cổ kim, luận bàn cao đàm khoát luận. Mẹ cô dưới sự lãnh đạo trực tiếp của cha cô, là giáo viên ngữ văn của trường trung học trọng điểm của huyện, cũng là một phụ nữ khá có tiếng tăm về thơ ca trong huyện, đồng thời là một nữ chủ nhân gia đình không chê vào đâu được. Ngôi nhà lầu mà gia đình cô ở, có lịch sử lâu đời hơn một nửa thế kỷ so với tuổi của cô. Đó là căn hộ chung cư do vị huyện trưởng trước giải phóng và mấy vị quan chức có thực quyền trong huyện cùng góp vốn xây dựng. Sau giải phóng được phân cho các vị phụ huynh của cha cô, và bị người dân toàn huyện quen miệng gọi là "Tòa nhà văn hóa", còn ba gian phòng mà gia đình cô ở, thì phải coi là nhà sáng sủa và sạch sẽ nhất. Nhưng cái "Tòa nhà văn hóa" đó nếu so với tòa nhà mà cô đã bước vào, đơn giản nên bị gọi là "Tòa nhà người nghèo" mới đúng! Cô nghĩ bất kỳ căn phòng nào, bất kỳ góc nào trong nhà mình, cũng không có bức tường trắng thế này, nền nhà vừa đẹp vừa sáng bóng thế này cơ chứ! Cô lại nghĩ đến nhà của Lý Kiến Quốc. Cha của Lý Kiến Quốc là huyện trưởng. Anh ta đương nhiên sở hữu một ngôi nhà khiến người dân toàn huyện vô cùng ngưỡng mộ. Đó là một tòa nhà được xây dựng vào dịp kỷ niệm mười năm quốc khánh. Là tòa nhà mới nhất toàn huyện. Nhưng nhà của Lý Kiến Quốc cũng chỉ nhiều hơn nhà cô một gian phòng. Trong nhà Lý Kiến Quốc cũng đâu có trải gạch vuông có màu vừa đẹp vừa sáng bóng thế này đâu! Nhà huyện trưởng chẳng qua cũng chỉ là nền xi măng mà thôi. Nhà của đại đa số bách tính thường dân toàn huyện là nền gạch cũ lồi lõm không biết đã bị bước chân qua mấy thế hệ dẫm đạp lên. Một số nhà, ví dụ như nhà của Triệu Vệ Đông, dứt khoát chính là nền đất bùn. Chẳng khác gì nhà ở nông thôn cả. Thế mà những viên gạch vuông có màu vừa đẹp vừa sáng bóng nhường này mà đôi chân cô đang dẫm lên, lại được trải ở lối đi cầu thang và góc cua cầu thang ngoài cửa mỗi hộ gia đình! Ở mỗi góc cua còn dựng cả giá chậu hoa, bên trên còn bày từng chậu hoa một! Đôi bàn chân của hồng vệ binh Tiêu Đông Mai từ khi sinh ra cho đến nay chưa từng dẫm lên viên gạch vuông có màu vừa đẹp vừa sáng bóng đến thế! Thậm chí, còn chưa từng nhìn thấy bao giờ! Chà, chà, hiện tượng lãng phí biết bao nhiêu chứ! Công dụng của những viên gạch vuông có màu vừa đẹp vừa sáng bóng nhường này, khiến người ta xót xa làm sao! Phải là những cá nhân có cống hiến đặc biệt gì cho cách mạng Trung Quốc, mới có tư cách cách mạng và vốn liếng cách mạng để sống trong một tòa nhà cao cấp thế này chứ? Hoặc là do nước cộng hòa nhân dân Trung Hoa đặc biệt xây cho những nhà tư bản từng giúp đỡ Đảng Cộng sản Trung Quốc trước giải phóng nhỉ? Để thể hiện chính sách mặt trận thống kê? Ví dụ như tiên sinh Lý Đỉnh Minh - nhân dân dân chủ ở Diên An mà Chủ tịch Mao từng nhắc đến trong tác phẩm hào quang "Phục vụ nhân dân", có xứng đáng được mời đến Bắc Kinh để ở trong tòa nhà cao cấp thế này không? — Cho đến khoảnh khắc ấy, hồng vệ binh Tiêu Đông Mai vẫn cho rằng mình đang ở thủ đô Bắc Kinh. Vì vẫn cho rằng như thế, nên cảm thấy đường xá người qua lại và hiện tượng nhìn thấy, không những kỳ quái, mà đơn giản là quái đản...

Khi người phụ nữ dừng chân trước cửa căn hộ của cô ấy, hồng vệ binh Tiêu Đông Mai ngẩn ngơ nhìn chằm chằm cánh cửa chống trộm bằng ánh mắt thưởng thức nghệ thuật, trong lòng không kìm được lại dâng lên một đợt cảm thán — cánh cửa cao cấp biết bao! Đó là lời cảm thán mang tính tán thưởng. Từ bé đến lớn, cô chưa từng nhìn thấy cánh cửa nào cao cấp nhường này trong đời thực! Cô phát hiện ra vật giống như hạt cúc áo cỡ viên ngọc bích trên cửa, không kìm được vơ tay định sờ — trên cửa vậy mà lại còn khảm cả một viên trân châu! Cô nghĩ — cũng quá là phong cách quý tộc rồi đi! Lão gia Chủ tịch Mao tuyệt đối sẽ không vui khi thấy người Trung Quốc làm thế này đâu! Quảng đại quần chúng nhân dân toàn Trung Quốc cũng sẽ không vui đâu! Không cách mạng có được không chứ?! Cô chốc lát quên mất hoàn cảnh của mình, trong ngực không khỏi cuồn cuộn một luồng xung động cách mạng...

Người phụ nữ liếc nhìn cô một cái, cười nói: "Ngay cả mắt mèo cũng chưa từng thấy bao giờ à?"

"Mắt mèo" đương nhiên là thứ mà hồng vệ binh Tiêu Đông Mai chưa từng thấy bao giờ. Cô hiểu thành thứ khác — mẹ cô từng đeo trên ngón tay một chiếc nhẫn khảm "ngọc mắt mèo", là do bà nội truyền lại cho mẹ cô. Cô từng nghe mẹ mình kể, "ngọc mắt mèo" là loại quý hiếm nhất trong các loại ngọc. Cuộc "Cách mạng văn hóa" bắt đầu chưa lâu, chiếc nhẫn của mẹ cô đã bị một số hồng vệ binh trong trường tịch thu, sau khi bán đi thì mua giấy hồng đại và hồ dán để quét khẩu hiệu biểu ngữ...

Vừa nghe nói vật trên cửa đó là "mắt mèo", hồng vệ binh Tiêu Đông Mai vội vàng cung kính rụt tay lại — sợ rằng nó khảm chưa chắc chắn, bị mình sờ một cái rơi xuống đất, cái thứ vỡ tan tành đó thì cô lấy gì đền nổi chứ?

Thực ra, đó chẳng qua chỉ là một cánh cửa chống trộm bình thường mà thôi. Vào năm 2001, ở cái thành phố này, tính cả phí lắp đặt cũng chỉ khoảng hơn bốn trăm tệ. Không chỉ cánh cửa chống trộm đó bình thường, khu chung cư được quy hoạch ở vị trí vàng này, cũng chẳng qua chỉ là khu nhà ở thương mại có mức giá trung bình mà thôi. Vào năm 2001, ngoại trừ Bắc Kinh, nhà ở thương mại trên toàn Trung Quốc không chỉ xây dựng ngày càng chất lượng hơn, mà giá cả cũng ngày càng hợp lý hơn. Thời đại siêu lợi nhuận của bất động sản cơ bản đã qua đi...

Khi người phụ nữ lấy chìa khóa từ trong túi xách ra mở ổ khóa cửa, hồng vệ binh Tiêu Đông Mai ngồi xổm xuống, dùng tay sờ lên sàn gạch vuông.

Người phụ nữ khó hiểu hỏi: "Cậu sờ sàn làm gì thế?"

Cô nói: "Tôi thấy viên gạch này sao lại có vẻ hơi mềm vậy nhỉ?"

Người phụ nữ đã mở cả hai lớp cửa, vừa bước vào nhà vừa nói: "Gạch xốp bọt biển mà, vật liệu xây dựng mới, dẫm lên đương nhiên là mềm rồi!" — Cô ấy nói dứt câu, người đã bước vào trong nhà, chợt thấy có gì đó không ổn, bèn khựng lại. Cô ấy vừa khựng lại, liền chắn mất cửa ra vào. Tiêu Đông Mai không thể bước theo vào, đành đứng ngây ngoài cửa, chốc lát không biết người phụ nữ bị làm sao, chốc lát cũng không biết rốt cuộc mình nên xử lý thế nào cho phải.

Người phụ nữ đứng ngây ra mấy giây, phắt quay người với giọng điệu vô cùng nghiêm khắc nói: "Cậu lừa tôi!"

"Tôi... tôi lừa chị cái gì chứ?"

Tiêu Đông Mai vẫn chưa ý thức được "sai lầm" mà mình phạm phải.

"Tôi còn tưởng cậu là một con bé câm, hóa ra cậu biết nói chuyện!"

Đương nhiên biết nói chuyện, hồng vệ binh Tiêu Đông Mai há hốc miệng nửa vời, chốc lát không biết mình nên nói gì cho phải.

Người phụ nữ đổi dép lê trong nhà, không thèm để ý đến cô nữa, đi thẳng vào trong phòng.

Tiêu Đông Mai đứng ngoài cửa, lúc ấy hối hận khôn cùng. Cô cảm thấy xấu hổ. Người ta đối xử với mình rất thân thiện, vậy mà vừa rồi mình lại lừa người ta. Cô lại cảm thấy oan ức, bởi vì vừa rồi thực sự cô không hề vì mưu mô xảo quyệt mà giả câm giả điếc lừa đối phương đâu! Cô muốn chạy trốn nhào xuống lầu dứt khoát rời đi, thế nhưng đôi chân lại giống như mọc rễ, không chịu sự chi phối của đại não mà bước xuống cầu thang. Cả đêm không chợp mắt rồi kia mà! Cả đêm đều trốn tránh chạy trốn khắp nơi kia mà! Khoảnh khắc ấy, cô mệt mỏi cực độ, vừa đói vừa khát, vừa buồn ngủ vừa rã rời, chỉ ước gì có thể lao ngay xuống một chiếc giường đánh một giấc thật say. Nguyện vọng này suýt chút nữa thì thực hiện được, ngờ đâu lại bị "sai lầm" do chính mình phạm phải phá hỏng mất! Chà, chà, rời đi thì dễ thôi, nhưng nơi khác đâu ra được một chiếc giường cho phép bản thân lao ngay xuống đánh một giấc say sưa đây chứ? Hơn nữa trời sắp sáng rồi, bản thân cái tên hồng vệ binh này chẳng phải rành rành hễ xuất hiện trên phố là sẽ bị người ta vây xem hay sao? Chỉ bị vây xem không thôi thì đã đành, kết cục của hai tên hồng vệ binh Triệu Vệ Đông và Lý Kiến Quốc chẳng phải cô đã tận mắt nhìn thấy rồi hay sao? Cô muốn thanh minh vài câu với đối phương, lại cảm thấy giữa cô và đối phương tồn tại không phải là sự hiểu lầm mà người đời thường nói, mà là một cơn ác mộng chân thật như giả nghiêm trọng hơn hiểu lầm rất nhiều...

Thế là cô không biết phải làm sao đành ngây người đứng ngoài cửa lặng lẽ rơi nước mắt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.