II. 1. 13. Pope là người chú giải đầu tiên thu hút sự chú ý vào bài ballad được nhắc đến trong đoạn này, và thật đáng lưu ý rằng mặc dù rất thiên vị bản in Quarto đầu tiên, ông lại không sử dụng từ "trim" – từ vốn xuất hiện cả trong bản in đó lẫn trong bài ballad. Trong một chú thích về bài ballad được in trong tác phẩm Reliques của mình, Percy đã phỏng đoán rằng Shakespeare hẳn đã viết "trim" chứ không phải "true", dường như ông không hề biết rằng từ này đã có sẵn trong bản Quarto đầu tiên. Capell, trong phần chú thích của mình, cho biết ông vẫn giữ từ "true" trong văn bản vì đã không nhận ra căn cứ xác đáng cho cách đọc còn lại.
