I. 2. 116. Ấn bản Quarto đầu tiên ở đây dùng từ 'thrall', trong khi các bản khác dùng 'debt'; tuy rằng từ này tạo nên vần điệu nhưng lại không làm rõ nghĩa hơn. Hai câu tiếp theo không xuất hiện trong ấn bản Quarto đầu tiên. Vì hai câu này có vần điệu, trái ngược với ngữ cảnh ngay trước đó, và hơn nữa lại không mấy ấn tượng, chúng tôi nghiêng về giả thuyết rằng một người nào đó không phải Shakespeare đã thêm chúng vào.
