Romeo và Tu sĩ bước vào.
Romeo: Giờ đây, thưa Cha Laurence, phúc lành của Người
Là nơi gửi gắm trọn đời con cùng Juliet.
Tu sĩ: Chẳng cần nhiều lời, ta sẽ làm hết sức mình,
Miễn là việc nằm trong phận sự, để hai con được vuông tròn hạnh phúc.
Romeo: Sớm nay nàng hẹn gặp nơi đây, 5
Để trọn lời thề nguyền gắn kết chẳng rời phai,
Nắm chặt tay nhau minh chứng mối tình này.
Rồi nàng sẽ đến.
Tu sĩ: Ta tin chắc nàng sẽ tới,
Tình trẻ nôn nao, lướt gió ruổi giong hài. 10
Juliet bước vào vội vã, ôm chầm lấy Romeo.
Kìa, nàng đã tới.
Gót son thanh nhẹ, giẫm lên hoa cũng chẳng nát cành:
Hãy nhìn xem quyền năng tối thượng của tình yêu và hoan lạc!
Juliet: Romeo!
Romeo: Chào mừng Juliet của anh! Tựa như đôi mắt thức giấc 15
(Từng chìm trong sương mờ đêm tối) ngóng đợi ánh rạng đông vui tươi,
Romeo cũng trông ngóng Juliet xiết bao,
Và giờ em đã tới.
Juliet: Em đã đến (nếu em là Ngày rạng) 20
Để về bên Mặt trời của em: hãy tỏa rạng và khiến em thêm rực rỡ.
Romeo: Mọi vẻ kiều diễm tuyệt vời đều ngự trị nơi đôi mắt em.
Juliet: Romeo ơi, từ ánh mắt chàng muôn ngàn rạng rỡ mới bừng lên.
Tu sĩ: Lại đây đôi trẻ ngây dại, thời gian lặng lẽ trôi mau rồi,
Hãy tạm hoãn những cái ôm ghì chờ khi thích hợp,
Hãy tách nhau ra một chút, hai con sẽ chẳng phải cách xa mãi đâu, 25
Cho tới khi Giáo hội thánh thiện kết hợp cả hai thành một.
Romeo: Xin Cha dẫn lối, một khắc trễ tràng cũng ngỡ quá dài lâu.
Juliet: Xin người mau lên, sự dùng dằng này làm khổ chúng con.
Tu sĩ: Ôi, người xưa thường dạy: điềm đạm, êm xuôi mới nên việc ngọt lành.
Hấp tấp vội vàng chỉ rước lấy trắc trở ngáng đường quanh. Cùng lui ra. 30
