Kỷ lục điểm số cá nhân cao nhất tại Trung tâm Toyota thuộc về Harden, người vừa gia nhập Rockets chưa được mấy năm.

Ngày 20 tháng 2 năm 2013, trong trận đấu sân nhà của Rockets đối đầu Thunder, Harden có 19 cú sút trúng 14, 12 cú ném phạt thành công 11, oanh tạc ghi đến 46 điểm. Mà 46 điểm này, chính là kỷ lục điểm số cá nhân cao nhất của Trung tâm Toyota.

Nhiều người có lẽ sẽ cảm thấy kinh ngạc, dù sao Harden mới gia nhập Rockets chưa bao lâu. Nhắc đến kỷ lục điểm số cao nhất Trung tâm Toyota, mọi người rất dễ sẽ nhớ đến Yao Ming và McGrady, hoặc là các vị đại cựu tinh kỳ cựu từng đến Trung tâm Toyota thi đấu sân khách.

Thế nhưng McGrady khi còn khoác áo Rockets, trận đấu ghi điểm đơn cao nhất từng đạt 48 điểm, nhưng đó là ở sân khách. Điểm số đơn cao nhất của Yao Ming tại Trung tâm Toyota là 41 điểm, cách vị trí dẫn đầu vẫn còn một khoảng cách nhất định.

Trên thực tế, người xếp sau Harden không phải Yao Ming cũng chẳng phải McGrady, mà là Scola. Cầu thủ người Argentina từng oanh tạc ghi được 44 điểm tại Trung tâm Toyota, đây là điểm số cá nhân đơn trận cao thứ hai của Trung tâm Toyota.

"Đại Mộng" Olajuwon năm xưa quả thực từng chém được 52 điểm tại sân nhà Rockets, chỉ có điều sân nhà khi đó của đội Rockets không phải Trung tâm Toyota.

Cho nên, một sự thật kỳ diệu là, Harden trẻ tuổi quả thực là cầu thủ ghi nhiều điểm nhất trong một trận đấu tại Trung tâm Toyota.

Nhưng hôm nay, kỷ lục này rất có khả năng sắp bị viết lại rồi.

Bởi vì khi hiệp đấu thứ hai sắp kết thúc vào lúc này, Link đã oanh tạc ghi được 28 điểm rồi!

"Link, lại là Link! Chúa ơi, cậu ấy đã ghi bao nhiêu trái trong hiệp hai rồi chứ? Đội Rockets đã đổi rất nhiều người đến phòng thủ cậu ấy, nhưng không một ai hiệu quả cả!"

Khi Link dùng một cú ném rổ vòng qua đầu Motiejunas ghi điểm, cảm xúc của Jeff Van Gundy đã không thể kiểm soát nổi nữa.

28 điểm một trận, điều này đã được tính là điểm số rất cao rồi. Nhưng Link hiện tại là nửa trận đã lấy được 28 điểm, hơn nữa hiệu suất cực kỳ cao!

Bên cạnh Van Gundy, người đồng đội vẫn luôn đối đầu với anh ta đã nói không nên lời nữa rồi. Anh ta từng nói Link không thể một mình gánh vác một đội bóng, nhưng Link lại làm được.

Toàn bộ hiệp hai, hầu như đều là màn trình diễn cá nhân của Link. Khi đội Grizzlies kéo giãn không gian, đẩy nhịp độ nhanh lên, Link đơn giản là muốn làm gì thì làm.

Rockets cũng từng nghĩ đến việc kèm đôi, nhưng những quả ba điểm của Carter và Gasol là hoàn toàn không nương tay, ngươi dám thả là cậu ấy dám vào thật, khiến Rockets đành phải rơi vào thế bị động.

Nếu không phải bản thân tiến công của Rockets hôm nay đánh cũng cực kỳ xuất sắc, phỏng chừng trận đấu bây giờ đều đã rơi vào thời gian rác rồi.

Lại bị Link ghi điểm, trong lòng Motiejunas còn khó chịu hơn bất kỳ ai. Trận đấu đánh đến tận bây giờ, điểm số của cầu thủ người Lithuania vẫn là trứng ngỗng! Link nói được làm được, thực sự khiến Motiejunas một điểm cũng không ghi được.

Mà ở đầu phòng thủ, Motiejunas càng sắp bị Link đánh cho tự kỷ luôn rồi, cậu ta cảm thấy 10 phân chiều cao của mình vượt trội hơn Link chẳng có tích sự gì cả. Dù quấy nhiễu thế nào đi nữa, Link cũng đều có thể đổi cách để ghi điểm.

Cầu thủ người Lithuania cũng từ sự tức giận ban đầu, dần dần biến thành sợ hãi.

Bây giờ hễ đối đầu với Link, Motiejunas liền vô cùng căng thẳng. Mà hễ căng thẳng, biểu hiện lại càng kém đi. Phòng thủ cũng rụt rè, ném rổ cũng không chuẩn xác.

Hiệp đấu thứ hai còn lại 30 giây là kết thúc, Rockets nắm giữ quyền kiểm soát bóng của đợt tấn công cuối cùng.

Lúc này, Rockets đã bị Grizzlies bỏ lại phía sau 3 điểm. Mặc dù bị dẫn trước không nhiều, nhưng trong tình huống đội Grizzlies rơi vào cảnh chấn thương và phạm lỗi vây khốn, lại thêm bản thân tỷ lệ ném trúng của Rockets không hề kém, Rockets dù chỉ thua 1 điểm, cũng là vô cùng thất bại.

Harden cầm bóng ở vòng ngoài, chờ đợi thời gian tiêu hao đến mấy giây cuối cùng. Đợi thời gian trên đồng hồ đếm ngược biến thành "8", cậu ta gọi Howard yểm trợ, lập tức đột phá!

Điểm số của Harden trong hiệp hai so với hiệp một đã trở nên yếu ớt hơn rất nhiều, sự phòng thủ của Tony Allen khiến Harden đến bây giờ vẫn chưa hoàn toàn tìm lại được nhịp điệu. Cho dù là tỷ lệ ném rổ trúng hay hiệu suất câu fa, đều thấp hơn hiệp một khá nhiều.

Cho nên Harden cũng không dám càn quấy, thấy Tony Allen vẫn phòng thủ nghiêm ngặt với mình, Harden liền chuyền đập đất trong khoảnh khắc Howard yểm trợ xong cắt vào, đưa bóng đến tay Howard!

Yểm trợ xong cắt vào trong đánh rổ, đây là một trong những phương thức tấn công mà Howard thích nhất. Sau khi lao lên, sức uy hiếp trong tấn công của Howard sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Nhưng nhìn thấy Gasol với sải tay chiều cao đang giơ cao hai cánh tay đứng dưới rổ chờ đợi, Howard có chút do dự.

Nếu trực tiếp bùng nổ, cậu ta rất khó vượt qua Gasol để đưa bóng vào. Nếu bị Gasol tạo một lỗi tấn công, thì lại càng được không bù mất.

Đúng lúc này, Howard liếc thấy Motiejunas đang cắt về phía dưới rổ. Thế nên, vào thời điểm 24 giây thời gian tấn công sắp trôi qua, Howard đã chọn chuyền bóng!

"Lại chuyền bóng, lần này là Motiejunas, cậu ta sau khi nhận bóng đã đi đến dưới rổ!"

Lần này, tất cả người hâm mộ Rockets đều cảm thấy trái bóng phải vào rồi. Hiệp hai, Motiejunas quả thực bị Link hành hạ rất thảm. Nhưng dù ném rổ không vào, lên rổ và úp rổ thì tổng cộng cũng phải vào chứ.

Motiejunas dồn hết sức lực, chuẩn bị giày vò rổ bóng. Link nói có thể khiến mình một điểm cũng không lấy được? Bây giờ liền khiến cậu ta hối hận vì đã nói những lời như vậy!

Gasol bởi vì đang bịt kín Howard, cho nên không thể ngay lập tức quấy nhiễu Motiejunas.

Motiejunas nhận bóng bước lớn hai bước rồi vươn tay nhảy lên, chỉ cần có thể úp trái bóng này vào, Rockets liền chỉ kém 1 điểm mà thôi. Hơn nữa, cậu ta coi như cũng phá vỡ được lời nguyền của Link.

Nhưng ngay khi Motiejunas sắp ấn bóng vào vành rổ, Link lại từ bên sườn lao tới, trong nháy mắt đã nhảy vọt lên đến độ cao giống hệt Motiejunas.

"Đã nói là cậu một điểm cũng không lấy được."

Link thì thầm lầm bầm một câu, sau đó cánh tay dùng sức, trực tiếp vỗ bay quả bóng rổ ra ngoài!

Motiejunas cảm thấy trái tim mình trong nháy mắt hóa đá, cậu ta tuyệt vọng rồi!

Motiejunas trước khi trưởng thành đã giành được vị trí chủ lực tại đội bóng hào môn Ý Benetton, trải nghiệm tham gia trận đấu chuyên nghiệp của cậu ta còn phong phú hơn cái tên sinh viên năm tư trôi dạt không được chọn như Link.

Nhưng hôm nay, chỉ dùng một hiệp đấu, Link lại làm mới nhận thức của Motiejunas đối với khái niệm "mạnh". Cậu ta trước nay chưa từng bị bất kỳ đối thủ nào hành hạ như thế này, Link đã khiến cầu thủ người Lithuania trải nghiệm thế nào gọi là tuyệt vọng thực sự.

Link mở rộng hai cánh tay duy trì thăng bằng, rơi mạnh xuống đất. Lần này, khi cậu lại nhìn sang Motiejunas, đối phương đã không còn sự phẫn nộ nữa.

Lúc này trong mắt đối phương, Link chỉ có thể nhìn thấy sự sợ hãi.

Thời gian tấn công 24 giây đã hết, đổi quyền kiểm soát bóng, Grizzlies vẫn còn 5 cơ hội tấn công.

"Link đã phong sát cú úp rổ gần như chắc chắn phải vào của Motiejunas, muốn kiếm điểm trên đầu Link quả thực không phải chuyện đơn giản như vậy. Rockets đừng có mà tưởng rằng đã an toàn, thời gian 5 giây, đủ để Link làm rất nhiều chuyện!"

McHale ở ngoài sân lắc đầu, vô cùng bất đắc dĩ.

Nhìn có vẻ như, quả bóng này là do Motiejunas tấn công thất thủ dẫn đến thất bại.

Nhưng trên thực tế, quả bóng này từ lúc Harden và Howard chơi yểm trợ bắt đầu, đã chú định là thất bại rồi.

Khi Harden và Howard không dám tùy ý chủ động tấn công nữa, khi bọn họ bị sự phòng thủ của đội Grizzlies làm cho chấn động, thì chính là nói Rockets đã mất đi sự nắm giữ đối với quyền chủ động của trận đấu.

Bọn họ trong lúc vô tri vô giác, đã bị áp chế rồi.

5 giây cuối cùng, Grizzlies giành được quyền kiểm soát bóng tấn công cuối cùng trước khi hiệp một kết thúc. Toàn đội Rockets đều áp lực cực lớn, toàn bộ hiệp hai, bọn họ đều không có chút cách nào với Link. Đến hiệp đấu cuối cùng, bọn họ cũng biết kỳ tích sẽ không xuất hiện.

Chỉ cần Link nhận bóng, bọn họ liền hoàn toàn không có cách nào.

Gasol chuyền dài phát bóng từ đường biên ngang, mục tiêu chính là Link. Mặc dù Ariza bám sát kèm chặt muốn ngăn cản Link nhận bóng, nhưng Link chỉ đơn giản lướt qua một lần yểm trợ là đã hất văng được cậu ta.

Link vừa mới nhận bóng ở gần khu vực giữa sân, Ariza và Beverley hai người liền áp sát lên. Lúc này, Link thậm chí còn chưa đến gần vạch ba điểm. Nhưng dù là vậy, Rockets vẫn sớm tung ra chiến lược kèm đôi.

Bọn họ đã bị Link đánh cho đau đớn rồi, 5 giây cuối cùng, Rockets thề chết cũng phải phòng thủ cho bằng được!

Link nghĩ cũng không nghĩ, lập tức chuyền bóng cho Conley đang được thả lỏng. Beverley đành phải lùi ra, Conley có lẽ ghi điểm không quá bùng nổ, nhưng cũng không phải muốn thả là thả được. Trận đấu hôm nay một lớn bốn nhỏ của Grizzlies tỷ lệ ném trúng ở vòng ngoài vô cùng khả quan, hễ thả là thực sự có thể ghi bàn.

Conley không hề vì thời gian trận đấu còn lại không nhiều mà hoảng hốt, sau khi gạt Beverley ra, cậu ta lại đưa bóng cho Link!

Hôm nay, Link không thể nghi ngờ gì khi sở hữu quyền tự do bắn phá vô hạn!

Lúc Link nhận bóng vừa khéo cắt vào vị trí cách vạch ném phạt một bước, thế nên lập tức dừng gấp ném rổ.

Lúc này, ngoài Ariza ra, Howard đuổi theo lao ra, quấy nhiễu cú ném rổ của Link.

Lúc này, tương đương với có hai người đang phong tỏa Link!

Cầu thủ bình thường bị một người quấy nhiễu nghiêm trọng, tỷ lệ ném trúng đều rất thấp. Nhưng Link đối mặt với sự phòng thủ đồng thời của hai người, người hâm mộ Rockets cũng vẫn không thể thả lỏng nổi.

Bọn họ không một ai là không cầu nguyện trong lòng, hy vọng Link có thể ném trượt quả bóng này.

Nhưng rất tiếc, Link xưa nay không hề biết thế nào gọi là nhân từ với kẻ địch.

Dưới sự quấy nhiễu của hai bàn tay to lớn của Ariza và Howard, thân thể Link trên không hơi ngả ra sau, và nhanh chóng tung tay ra, né tránh cú chặn bóng.

Howard rơi xuống đất lập tức ngoảnh đầu lại, nhìn thấy quả bóng rổ va vào vành rổ phía trước. Đồng thời, đèn đỏ trên bảng rổ chớp lóe, trận đấu hiệp hai kết thúc!

Howard trút ra một hơi lớn, cuối cùng cũng phòng thủ chặn được Link rồi! Nhưng cậu ta còn chưa kịp lộ ra nụ cười toe toét, quả bóng rổ rơi xuống lần thứ hai lại xuyên qua tấm lưới!

Cậu ta và Ariza chẳng thay đổi được gì cả, Link cứ như trực tiếp phớt lờ sự phòng thủ của bọn họ, vẫn đưa bóng vào vô cùng đẹp mắt.

"Vào rồi, cú nhảy ném dừng gấp tiếng còi mãn trận vang lên! Cứ như vậy, Link nửa trận đấu đã ghi được 30 điểm rồi! Nửa trận đấu 30 điểm, thưa các quý ông các quý bà, đây là kỷ lục điểm số cá nhân nửa trận cao nhất kể từ khi mùa giải này khởi tranh! Memphis Grizzlies hôm nay có lúc rơi vào rắc rối, nhưng Link, cậu ta dùng sức của một mình mình xoay chuyển cục diện!"

Harden nhìn thấy Link ghi bàn xong, đứng tại chỗ nửa ngày không có phản ứng. Nửa trận 30 điểm, hơn nữa phần lớn các pha ghi điểm đều dựa vào đơn đấu cá nhân, số lượng quả ném phạt không nhiều lắm.

Trong tình huống như thế này, nửa trận có thể oanh tạc ghi được 30 điểm, Harden cho rằng đây là điều khó có thể tưởng tượng.

Link không hề có màn ăn mừng quá mức cao điệu, cậu chỉ nắm chặt hai quyền, dùng sức vung lên, liền cùng các đồng đội đi vào đường hầm cầu thủ.

Chấn thương của Randolph và Iguodala, quả thực khiến thực lực của Grizzlies giảm sút đi nhiều.

Nhưng nếu cứ như vậy mà Rockets tưởng rằng bọn họ có thể lật đổ sự thống trị của Grizzlies, vậy thì đã lầm to rồi!

Link đảm bảo, chỉ cần cậu ta còn ở đây, sự thống trị của Grizzlies sẽ không bị gián đoạn trong năm nay.

Jeff Van Gundy nhìn 30 điểm nửa trận của Link, lại nhìn kỷ lục toàn trận 46 điểm cao nhất của Trung tâm Toyota.

Hôm nay, anh ta vẫn luôn có một cảm giác mãnh liệt.

Anh ta vẫn luôn cảm thấy, một kỷ lục mới, rất có khả năng sẽ từ đây mà ra đời. Ngay từ khi Link ở đầu hiệp hai dẫn dắt Grizzlies san bằng tỷ số, anh ta đã có cảm giác như vậy rồi.

Bây giờ xem ra, Link cách việc phá vỡ kỷ lục điểm số cao nhất của Trung tâm Toyota, hình như thực sự chẳng cách mấy nữa đâu......