Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 4985 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
798: Sự Chính Thức Bàn Giao Vị Thế Đệ Nhất Nhân Liên Minh (4k)

❊ ❊ ❊

Link hoàn thành pha tự ném tự cướp rồi tự úp rổ bùng nổ, Spoelstra đành phải gọi hội ý.

Hôm nay hắn đã vắt óc suy nghĩ để ngăn chặn Link, nhưng mọi nỗ lực đều biến thành mây bay.

Sự thật đã chứng minh, một siêu sao chân chính là thứ không thể bị hạn chế. Trước đó, cho dù là huấn luyện viên vô địch Doc Rivers hay Popovich đầy mưu lược, đều không tìm ra cách hạn chế Link.

Đây không phải thập niên 90, thời đó Pistons còn có thể dùng "Quy tắc Jordan" để hạn chế con số 23 hoành hành ngang ngược kia. Nhưng hiện tại, trong thời đại cổ vũ tấn công này, những cầu thủ như Link gần như là vô giải.

Do đó, lần tạm dừng này, Spoelstra không hề bố trí bất kỳ chiến thuật nào liên quan đến phòng thủ. Hắn biết rằng, mọi ý tưởng hạn chế Link đều là công cốc.

Điều Heat cần làm lúc này là ổn định những cú ném quyết định của mình. Ghi nhiều cú ném quyết định hơn Grizzlies, thì sẽ giành chiến thắng!

Vị huấn luyện viên gốc Philippines này đã bố trí rất nhiều chiến thuật tấn công cho Dwyane Wade, Bosh và James, ngoài ra còn tung Ray Allen trở lại sân.

Hắn không tin Heat sở hữu ba tay ghi điểm lớn cùng một tay ném ba điểm cấp độ lịch sử như Ray Allen lại gục ngã ở thời khắc cuối cùng.

Chỉ cần cắn răng vượt qua hai phút cuối này, loạt trận chung kết này của Heat vẫn chưa coi như kết thúc.

Wade cũng rất rõ điểm này, anh đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với mọi tình huống. Anh cùng James và Ray Allen đều từng trải qua vô số thời khắc quyết định, so về những cú ném quyết định, họ không tin mình sẽ thua.

Còn Link mãi đến khi xuống sân mới biết mình đã trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA có hai trận liên tiếp bùng nổ triple-double ở loạt trận chung kết.

Theo lý mà nói, tạo nên một kỷ lục lịch sử vĩ đại như vậy, cầu thủ đáng lẽ phải vô cùng phấn khích mới đúng. Nhưng Link nghe xong kỷ lục của mình thì chỉ khẽ gật đầu, chứ không hỏi thêm điều gì nữa.

Anh thi đấu bóng rổ vốn dĩ không phải để tạo kỷ lục, trước khi giành chiến thắng, bất kỳ kỷ lục nào cũng trở nên vô nghĩa.

Dù "Bi thương cột mốc" và "Cột mốc" chỉ khác nhau một chữ, nhưng thứ mang lại cho người ta lại khác nhau một trời một vực.

"Hai phút cuối cùng, chúng ta tiếp tục mô hình tấn công vừa rồi! Link, cậu có giữ vững được không!?"

Dave Joerger quay đầu nhìn Link, áp lực thời khắc cuối cùng đều đè nặng lên người Link.

Đơn đấu của Link chỉ cần xuất hiện bất kỳ vấn đề gì, hoặc anh có một đường chuyền hỏng, Grizzlies rất có thể sẽ đánh mất trận đấu này.

Tuy nói bóng rổ là môn thể thao đồng đội, mỗi lần đều có năm cầu thủ ra sân. Nhưng nếu bạn cho rằng ở thời khắc quyết định, trách nhiệm của năm cầu thủ được phân bổ đều nhau, thì quá ngây thơ rồi.

Câu nói năng lực càng lớn trách nhiệm càng cao, trên sân bóng rổ là hoàn toàn chính xác.

Là ngôi sao số một của đội bóng này, lát nữa Link buộc phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn người khác.

"Tôi đã tiếp quản trận đấu từ hiệp hai rồi, còn kém hai phút cuối này nữa sao?" Link cười cười, tâm trạng có vẻ vẫn rất thoải mái.

Sau đó, anh đứng dậy, đứng trước mặt tất cả mọi người.

"Thời khắc cuối cùng, dù bóng đến tay ai, tuyệt đối cũng không được hoảng loạn. Hãy nhìn bọn họ, nhìn băng ghế dự bị của Miami Heat đi. Các cậu thấy gì rồi? Dù sao thì tôi cũng thấy sự sợ hãi! Bọn họ đã đứng bên bờ vực thẳm, bọn họ biết rằng nếu thua trận này, cả loạt trận của họ sẽ rất khó lật ngược. So với chúng ta, người Miami còn sợ thất bại hơn! Cho nên, dù có hoảng thì bọn họ mới là người hoảng. Đều chơi cho tốt hai phút cuối đi, được chứ?"

Link nói xong, mỗi một cầu thủ Grizzlies đều khẽ gật đầu. Có đôi khi, lời nói của ngôi sao số một còn có sức khích lệ sĩ khí hơn cả huấn luyện viên trưởng.

Tiếng chuông điện tử vang lên theo đó, Link vươn tay phải, năm ngón tay mở rộng, đặt ở vị trí thấp nhất.

Những người khác ngầm hiểu ý, đều đặt tay mình chồng lên trên.

Link đảo mắt nhìn một vòng các đồng đội xung quanh, chậm rãi mở lời: "Một, hai, ba..."

"Vô địch!"

※※※

“Link bằng sức một mình gánh vác hàng công của Grizzlies, sự bùng nổ của Wade không hề khiến Heat dễ dàng giải quyết trận đấu. Giờ đây, hai phút cuối cùng, hai bên lại trở về cùng một vạch xuất phát. Tôi tin rằng, dù là Link hay Wade, họ đều không muốn đánh hiệp phụ. Liệu Wade sẽ hoàn toàn dẫn dắt Heat lội ngược dòng, hay Link sẽ chặn đứng thành công, tất cả đều trông chờ vào lúc này đây!"

Lòng bàn tay Hubie Brown toàn là mồ hôi, nếu hôm nay Grizzlies thua trận, thì quá đáng tiếc cho Link.

Kỷ lục lịch sử chỉ khi được ôm trọn cùng chiến thắng, mới là hoàn hảo nhất.

Nhưng Grizzlies muốn giành chiến thắng không hề dễ dàng, trận đấu này quả thực đang thử thách cực hạn của Link.

Hai phút cuối cùng này, phòng thủ, tấn công, tổ chức... bất kể phương diện nào, Link cũng cần phải đạt đến mức cực hạn, mới có thể chống lại đợt phản công của Heat.

Trận đấu nhanh chóng bắt lại, phía Heat đồng thời cũng bỏ hậu vệ dẫn bóng, sử dụng James làm tiền phong cầm bóng. Lúc này, trên sân của Heat hoàn toàn không còn hậu vệ dẫn bóng nào. Ray Allen, Wade, James, Lewis và Bosh, chính là đội hình mà Heat dự tính dùng để kết liễu trận đấu.

Ở vị trí hậu vệ ghi điểm, Ray Allen vừa được bổ sung chắc chắn có thể giúp Heat có được không gian tấn công lớn hơn.

James dẫn bóng qua nửa sân rồi nhanh chóng chuyền cho Wade, sau đó bản thân cũng tản ra một bên.

Wade đơn đấu Iguodala, anh tự tin mười phần!

Iguodala tuy phòng thủ cường hãn, nhưng một Wade sau khi bùng nổ lớn thì không dễ đối phó chút nào.

Chỉ thấy "Tia Chớp" dùng một bước đe dọa ba nhịp lắc trọng tâm của Iguodala rồi tăng tốc đâm thẳng vào khu vực cấm địa!

Vì Lewis và Bosh đều có đe dọa ném ba điểm, nên Hắc Bạch Song Hùng đã bị kéo hoàn toàn ra khỏi khu vực cấm địa.

Wade chỉ cần đưa được quả bóng này vào rổ, Heat sẽ giành được lợi thế có lẽ là then chốt nhất kể từ đầu loạt trận này đến giờ!

“Này, D. Wade!”

Ngay khoảnh khắc Wade chuẩn bị bật nhảy lên rổ, anh lại nghe thấy James gầm lên với mình một tiếng.

Wade lúc này mới phát hiện James đã bị bỏ trống, nói cách khác, Link đã bọc lót phòng thủ tới!

Wade bật nhảy lên, quả nhiên nhìn thấy Link cũng theo đà bay lên ngay sau lưng Iguodala.

Ẩn nấp sau lưng người phòng thủ để thực hiện cú block trực diện, chiêu này Link không phải dùng lần đầu tiên nữa.

Số 3 của Heat bèn đổi ý định từ úp rổ sang chuyền bóng, đưa quả bóng đến tay James ở ngoài vạch ba điểm.

Tất cả mọi người trên băng ghế dự bị của Heat đều đứng bật dậy, đây là cơ hội tốt nhất để họ kết liễu trận đấu!

“LeBron James nhận được bóng ở ngoài vạch ba điểm, anh ấy ra tay rồi, cú ném này liệu có thay đổi được cục diện trận đấu hay không!?” Hubie Brown có vẻ còn kích động hơn cả bản thân James - người vừa nhận bóng.

James vốn định cầm bóng đột phá, nhưng thấy Link đã lao về phía mình, bèn lựa chọn ném ba điểm.

Tỷ lệ ném ba điểm của James ở vòng play-off mùa giải này là 40,7%, theo lý mà nói đây đã là một tỷ lệ ném ba điểm vô cùng xuất sắc. Nhưng cho đến tận bây giờ, vẫn chẳng ai cho rằng quả ba điểm của James đáng tin cậy cả.

Một trong những nguyên nhân lớn nhất chính là, tỷ lệ ném ba điểm của James không hề ổn định.

Hôm nay anh ấy có thể chuẩn nhưng ngày mai lại tệ, hoặc trước đó có thể ném rất tốt, kết quả đột nhiên sẽ liên tục ném hụt.

Cho nên quả ba điểm này, ngay cả bản thân James cũng không nắm chắc phần thắng. Nhìn thấy Link lao lên bọc lót, cú ra tay của James còn mang theo vài phần nôn nóng.

James hoàn thành cú ra tay xong, phát hiện Link trực tiếp lướt qua bên cạnh mình, tên đó định phản công nhanh trực diện!

James quay đầu trừng trừng nhìn quả bóng do chính mình ném ra, chỉ cần quả bóng này có thể vào rổ, động thái khởi động trước của Link liền biến thành công cốc!

Thế nhưng, quỹ đạo bay rất chuẩn xác của quả bóng, cuối cùng lại đập trúng vành rổ!

Độ cong của quả bóng không đủ lớn, ném quá phẳng. Cú ném quyết định của James bật vành văng ra ngoài!

Marc Gasol từ sớm đã chiếm xong vị trí, anh chèn ép khiến Bosh hoàn toàn không thể bật nhảy nổi.

Trung phong người Tây Ban Nha vung tay một cái, liền chộp lấy được bảng rổ. Nhìn thấy cảnh này, James vội vã chạy về đuổi theo, đồng thời, Gasol lại tung ra đường chuyền dài phản công sở trường của anh!

James vắt kiệt sức lực chạy như điên, chỉ để đuổi kịp số 0 đang liên tục dao động ngay trước mắt kia.

Anh bắt buộc phải đuổi kịp, đợt tấn công lần này quyết định quá nhiều thứ. Kể từ bây giờ, dù chỉ là một quả ném phạt, cũng không thể dễ dàng tặng cho đối phương.

Spoelstra ở ngoài sân há hốc cả miệng, hắn chưa từng thấy James chạy nhanh đến vậy. Thiên tuyển chi tử đã qua tuổi ba mươi ấy, bộc phát toàn bộ sức mạnh trong cơ thể, thề chết bảo vệ vinh quang cuối cùng của mình!

Link với tay nhận lấy quả bóng, anh vừa nhận bóng liền cảm nhận được áp lực cực lớn truyền tới từ sau lưng. Link biết, James đã áp sát lên rồi!

Link vội vàng nhìn sang hai bên, phát hiện một bóng người đang mai phục ở góc đáy bên phải, Link nghiến răng, cưỡng ép bật nhảy!

James từ lâu đã đợi sẵn Link, khoảnh khắc Link bật nhảy, anh ta liền vung vẩy cánh tay!

Nhưng Link ở trên không trung lại dùng sức ném mạnh quả bóng sang phía bên phải!

Lại một lần nữa, James vồ hụt. Mà ở góc đáy bên phải, Mike Conley đang mai phục tại đó!

Conley giơ cao quả bóng chuẩn bị ném rổ, cú bay người cứu vãn tình thế của Wade không đem lại tác dụng nào.

Conley thấy Wade lao tới bèn bình tĩnh thu lại quả bóng đang giơ cao. Đợi Wade bay lướt qua trước mắt mình, lúc này mới ra tay!

Spoelstra tưởng rằng chỉ cần kèm chết Link là có thể giành chiến thắng trận đấu, hắn đã sai lầm lớn rồi!

Cú ném ba điểm của Conley lao thẳng vào lưới, không hề xuất hiện bất kỳ bất ngờ nào! 1 phút 30 giây then chốt nhất, Conley giúp Grizzlies giành lấy 3 điểm dẫn trước!

Link nhờ vậy cũng có được pha kiến tạo thứ 12 của trận đấu này, anh đã san bằng kỷ lục kiến tạo đơn trong một trận chung kết của một cầu thủ chơi ở vị trí tiền phong! Chạm tay vào hai kỷ lục chung kết trong vòng một ngày, nơi này dường như đã được định sẵn sẽ là đêm thuộc về Link!

Link phấn khích lao về phía Conley, mạnh mẽ va ngực ăn mừng với anh trên không trung. Anh biết rằng, bản thân từ trước đến nay chưa bao giờ chiến đấu một mình!

Những người khác trong đội Grizzlies có thể tin tưởng Link, ngược lại, Link cũng tuyệt đối tin tưởng các đồng đội của mình.

Cú ném ba điểm này tựa như một mũi tên lạnh, đâm thủng lồng ngực các cầu thủ Heat theo cách không ai ngờ tới.

James lúc này hối hận khôn nguôi, nếu anh ta vừa rồi ném vào quả ba điểm đó, thì tất cả những chuyện này đã không xảy ra.

Nhưng hối hận thì có ích gì chứ? Đây không phải trò chơi, một số cơ hội một khi đã bỏ lỡ, sẽ không có lần thứ hai.

Heat bắt đầu có chút nôn nóng, ở đợt tấn công tiếp theo, Ray Allen nhận bóng là ném ngay, tựa như bây giờ chính là giây cuối cùng của trận đấu vậy.

Nhưng ngay cả một tay ném cấp độ lịch sử như Ray Allen, trong tình huống vội vàng như thế cũng rất khó ném bóng vào rổ.

Quả ba điểm của Ray Allen cuối cùng cũng có kết cục giống hệt James, bọn họ rõ ràng có thể đánh chắc tiến chắc, nhưng có vẻ như cú ném vừa rồi của Conley đã hoàn toàn làm đảo lộn nhịp điệu của người Miami.

Ở thời khắc then chốt tranh chấp từng quả một này, Heat đã liên tiếp ném hụt hai lần!

Gasol liên tiếp bảo vệ thành công bảng rổ lần thứ hai, bây giờ cho dù chỉ là chộp lấy một quả bóng rổ phòng thủ, cũng có cảm giác giá trị ngàn vàng.

Chỉ là lần này, trung phong người Tây Ban Nha không vội chuyền dài, mà thong thả đợi các cầu thủ Heat lùi về hết rồi mới chuyền bóng cho Link.

Grizzlies đã bắt đầu kiểm soát thời gian rồi!

Link vẫn thong thả, đúng như anh đã nói, người nên hoảng lúc này phải là Miami Heat. Mỗi một giây trôi qua, hy vọng chiến thắng của Heat sẽ lại giảm đi một phần.

James điều chỉnh nhịp điệu phòng thủ của mình, anh cảm thấy lồng ngực như bị chèn ép đến mức không thở nổi. Link càng đến gần, triệu chứng này lại càng nghiêm trọng hơn.

Đệ nhất nhân liên minh luôn mang lại sự tuyệt vọng cho người khác, lần này cũng đã nếm trải hương vị của sự tuyệt vọng.

Link kiểm soát thời gian ở khoảng cách hai bước chân ngoài vạch ba điểm, mặc cho thời gian từng giây từng phút trôi qua.

James ngoài việc chờ đợi ra thì không còn cách nào khác, nếu lao lên cướp bóng của Link, kết quả duy nhất sẽ là bị Link hất ra chỉ bằng một bước.

Phía sau James vẫn không có người bọc lót hỗ trợ, mỗi một lần trong số 12 pha kiến tạo của Link tựa như đều cứa một dao lên người Heat. Bọn họ đã mình đầy thương tích, Heat không muốn phải chịu đựng nỗi đau đớn như thế thêm lần nào nữa.

Thời gian tấn công 24 giây còn lại 5 giây, Link chậm rãi áp sát vạch ba điểm, James giơ tay phải chặn trước mắt Link, định ngăn cản Link ném rổ ngay lập tức. Còn tay kia thì cố hết sức dang rộng, phòng ngừa Link đột phá.

Link đang di chuyển bỗng đột ngột thẳng người lên, làm một động tác giả chồm người về trước. James đang căng thẳng thần kinh lập tức lùi lại một bước, đúng lúc này, Link không một tiếng động bật nhảy ném rổ!

“Không!” James giơ cao cánh tay bước lên một bước, anh ta không thể tin nổi bản thân lại bị một cú hesitate đơn giản như vậy của Link lừa gạt!

Đối mặt với sự phòng thủ của James, nội tâm Link lại phẳng lặng như nước. Khoảnh khắc Link ra tay, James thậm chí còn nghe thấy Link khẽ lầm bầm một câu: “Tiêu diệt cậu rồi!”

Không biết câu nói này là Link đang tự lẩm bẩm một mình, hay là cố tình nói cho James nghe.

“Bộp!”

“Bóng vào rồi, Link đã vắt kiệt thời gian tấn công 24 giây này, và đưa được bóng vào rổ thành công ở thời khắc cuối cùng! Trận đấu chỉ còn lại 1 phút, nhưng Miami Heat đã gia tăng khoảng cách lên thành 6 điểm! Tin tôi đi, người Miami không còn cơ hội nào nữa rồi! Link đã kết liễu trận đấu, anh ấy đã kết liễu trận đấu trước thời hạn!”

Hubie Brown và toàn thể khán giả trên sân khoảnh khắc quả bóng bay vào lưới đều đồng loạt giơ cao hai tay, đây tuyệt đối là cú ném ba điểm kinh điển nhất trong lịch sử trận chung kết NBA!

Còn ở ngoài sân, Dave Joerger lại vô cùng bất thường ngồi yên trên ghế của mình, ánh mắt đờ đẫn.

“Link ném vào rồi, Link ném vào rồi! Cậu ấy vậy mà thực sự làm được, thật cừ khôi, ha ha ha ha ha!” Bên cạnh Joerger, ngay cả Snyder mang gương mặt kẻ phản diện cũng cười đến mức không khép được miệng.

Thế nhưng Joerger vẫn không cười, anh vẫn ngồi đó bất động, là người bình tĩnh nhất trên băng ghế dự bị của Grizzlies.

Khán giả và các bình luận viên đều tưởng rằng Joerger bình tĩnh trước nguy hiểm, mang phong thái đại soái vô cùng. Nhưng thực chất, Joerger hoàn toàn không phải cái thứ bình tĩnh quái quỷ gì trước nguy hiểm cả, anh thuần túy là bị dọa cho ngốc rồi.

Sau khi Link ném vào quả bóng đó, tim của Joerger vẫn còn đang đập điên cuồng, một lúc lâu vẫn chưa bình hoàn hồn lại được.

Hồi lâu sau, đợi các cầu thủ Grizzlies đều đã lùi về phần sân nhà, Joerger mới thong thả nói một câu: “Link đúng là mẹ kiếp có một trái tim lớn mà!”

Hai quả ba điểm liên tiếp, Grizzlies đã che chắn đi tia hy vọng cuối cùng của Miami Heat. Trong trường hợp cú ném quyết định của James không thành công, Link lại trả lễ cho James một quả ba điểm đủ sức được ghi vào sử sách.

Vị trí Đệ nhất nhân Liên minh, dường như cũng vào khoảnh khắc đó, chính thức được bàn giao!

Mặc dù việc san bằng khoảng cách 6 điểm trong vòng 1 phút không phải là không thể, nhưng đối với một đội bóng đã suy sụp sĩ khí mà nói, san bằng 2 điểm thôi cũng vô cùng khó khăn.

Heat trong khoảng thời gian 1 phút cuối cùng vẫn không thể tổ chức được bất kỳ pha tấn công nên hồn nào, bọn họ giống như mất hồn vậy, hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu như trước nữa. Ngay cả Wade, cũng không thể kéo dài trạng thái tuyệt vời suốt 47 phút trước đó.

Ngay từ khoảnh khắc quả ba điểm đó được ném vào, đội Heat đã bị lưỡi hái của Link xé nát thành từng mảnh vụn rồi.

Bây giờ, tất cả khán giả trong nhà thi đấu FedExForum đều đã đứng bật dậy. Tất cả mọi người đều đang chờ đợi, chờ đợi khoảnh khắc tiếng chuông điện tử vang lên......

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.