Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 5191 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
799: Đánh Bảy Trận Quá Phiền Phức, Chi Bằng Dứt Khoát Lưu Loát Một Chút

❊ ❊ ❊

Tiếng còi điện tử cuối cùng cũng vang lên, lạnh lùng, vô tình.

100 đấu với 105, đội khách ở trước, đội nhà ở sau.

Miami Heat suýt chút nữa là đã có thể thắng, có lẽ, chỉ thiếu cú ném ba điểm trống trải đó của LeBron James mà thôi......

Khoảnh khắc trận đấu kết thúc, James tựa như bị rút cạn toàn bộ sức lực trên người. Anh quỳ một chân xuống đất, một tay chống lên mặt đất.

Mấy giọt chất lỏng nhỏ xuống mặt sàn gỗ, James không biết đó rốt cuộc là mồ hôi hay nước mắt.

Còn ở bên cạnh James, Link lại giống như một nhạc sĩ vừa kết thúc buổi biểu diễn hoàn hảo vậy. Anh tao nhã giơ cao hai tay, nhắm hai mắt lại, tận hưởng khoảnh khắc chiến thắng thuộc về chính mình.

James quỳ một chân và Link giơ cao hai tay, giữa hai người chỉ cách nhau đúng một vạch giữa sân.

Một vạch giữa sân, đã cách ly thiên đường và địa ngục.

Vô số phóng viên đã ghi lại khung cảnh kinh điển và đầy tính kịch tính này, khung cảnh này khiến người ta nhớ đến mùa giải 03-04, cặp đấu giữa Kevin Garnett và Chris Webber gặp nhau ở vòng playoff.

Trận bán kết miền Tây năm đó, Minnesota và Sacramento Kings hào hoa đã đại chiến 6 trận nhưng vẫn hòa nhau. Mà cuộc chiến giữa KG lúc đó đang nổi lên như cồn và ngôi sao kỳ cựu Chris Webber lại càng thêm phần khốc liệt.

Trước trận đấu quyết định Game 7, KG đã nói với tất cả mọi người, "Trong nòng súng của tôi sớm đã được lên đạn rồi."

Kết quả là vào thời khắc cuối cùng của Game 7, Garnett đã thực sự khai hỏa viên đạn trong nòng súng của mình. Hiệp đấu cuối cùng của trận đấu, Garnett ghi liền 13 điểm, khiến huấn luyện viên trưởng của Kings lúc bấy giờ là Rick Adelman cũng phải trợn mắt há hốc mồm.

Cuối trận đấu, Kings kỳ thực vẫn còn cơ hội tự cứu mình. Nhưng Webber cũng giống như James ngày hôm nay, dưới sự phòng ngự của Garnett, Chris Webber vĩ đại đã ném hỏng cú ném ba điểm mang tính quyết định đó, Sacramento Kings cuối cùng đành ngậm ngùi thất thủ với tỷ số 80 đấu với 83.

Sau trận đấu, màn ăn mừng giơ cao tay của Garnett và hình ảnh Webbed gục ngã ôm mặt khóc nghẹn ở bên cạnh đã tạo nên một sự đối lập tàn nhẫn.

Cũng từ ngày hôm đó, mọi người đều nói, nghi thức bàn giao vị trí cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu đã chính thức hoàn thành.

James và Link của ngày hôm nay, giống như Garnett và Webber của mười năm trước vậy.

Vô số phóng viên đã lưu giữ lại khoảnh khắc mang tính lịch sử này, họ tin rằng, đây sẽ trở thành một trong những khung cảnh kinh điển trong lịch sử NBA.

Link nhanh chóng bị các đồng đội vây quanh, mọi người đều hô vang vì cú ném ba điểm đáng sợ mà Link đã thực hiện được khi trận đấu chỉ còn lại một phút.

James cũng tương tự bị các đồng đội vây quanh, Dwyane Wade và Bosh hợp sức kéo James đứng dậy.

Lúc này, đáng lẽ Dwyane Wade hoặc Bosh nên an ủi một câu rằng, "Không sao đâu, chúng ta vẫn còn hai trận sân nhà tiếp theo."

Thế nhưng, cả Dwyane Wade lẫn Bosh lại chẳng một ai mở lời. Họ chỉ đơn giản là nhìn James, bất lực vỗ vỗ vai cầu thủ số 6 của Heat, rồi xoay người bước vào đường hầm cầu thủ.

Hôm nay, Dwyane Wade bùng nổ ghi đến 38 điểm, anh đã dốc cạn sức lực. Hôm nay, tỷ lệ ném ba điểm của cả tập thể Heat lên tới 51.4%, có lẽ sau này họ sẽ chẳng thể nào tái hiện lại màn trình diễn ném ba điểm như thế này nữa.

Cho dù là vậy, họ vẫn thua.

Hai trận đấu liên tiếp, Heat đã dốc cạn kiệt sức lực vẫn không thể giành chiến thắng chung cuộc. Vậy thì hai trận sân nhà tiếp theo, họ nhất định có thể thắng sao?

Không ai muốn tự lừa dối bản thân mình cả, tất cả mọi người ở đội Heat đều hiểu rõ cục diện hiện tại đang báo hiệu điều gì, chỉ là không ai muốn nói ra mà thôi......

Trước khi đi về đường hầm cầu thủ, James quay đầu nhìn lại FedExForum và Link đang đứng trả lời phỏng vấn.

Vài giây sau, James thất vọng rời đi.

Anh không muốn thừa nhận thời đại của mình đã bị chấm dứt, nhưng mùa giải này...... có lẽ sẽ không còn quá nhiều hy vọng nữa rồi.

James lủi thủi rời đi chẳng ai quan tâm, còn Link trên sân đấu lại trở thành tiêu điểm của thời gian.

31 điểm, 10 rebound, 12 kiến tạo, tổng kết chuỗi trận chung kết trận thứ hai liên tiếp bùng nổ triple-double.

Trong lịch sử mấy chục năm trước của NBA, đã sản sinh ra vô số kể các ngôi sao, nhưng trong số đó chưa từng có ai làm được những gì mà Link đã làm vào đêm nay.

Ngoài ra, 12 pha kiến tạo của Link cũng đã san bằng kỷ lục kiến tạo nhiều nhất mà một cầu thủ tiền đạo từng đạt được trong loạt trận chung kết.

Hai kỷ lục hoàn toàn mới này đã khiến Link trở thành tâm điểm chú ý.

Nhưng đối với Link, điều đáng phấn khích nhất trong ngày hôm nay vẫn là chiến thắng.

2 đấu với 0, Memphis Grizzlies đã bảo vệ thành công hai trận sân nhà đầu tiên. Mà kể từ khi Link gia nhập Grizzlies đến nay, hễ Grizzlies giành được lợi thế dẫn trước 2 đấu với 0 trong vòng playoff, thì chưa từng thua trận nào.

Thế nên, khi đối diện với ống kính máy quay, Link ngược lại vô cùng thành thật, "Tôi đã nói không dưới một lần, kỷ lục cá nhân chỉ là phần thưởng phụ trợ. Đối với tôi, chỉ có chiến thắng mới là có giá trị nhất. Tôi rất vui vì hôm nay chúng ta đã kiên trì đến phút cuối cùng. Tiếp theo chúng ta sẽ bay xa đến Miami để đối đầu trực diện với sóng nhiệt, nhưng nói thật, hiện tại chúng ta hoàn toàn không có chút áp lực nào!"

Câu nói "hoàn toàn không có áp lực" của Link đã khiến các cổ động viên và truyền thông Miami nghe xong cảm thấy vô cùng nhói lòng.

Những người không trực tiếp trải qua trận chiến này cho rằng Miami Heat chỉ cách chiến thắng có một bước chân. Trở về sân nhà, biết đâu bước chân này thực sự có thể bước ra được.

Trong mắt bọn họ, bị Grizzlies dẫn trước 0 đấu với 0 không phải là chuyện gì đáng sợ cả, Big Three của Heat chắc chắn có thể xoay chuyển càn khôn trên sân nhà. Chiếc cúp O'Brien, chưa biết chừng sẽ theo ai về nhà đâu.

Cho nên trong buổi họp báo sau trận đấu, truyền thông Miami đã không buông tha cho Link, "Ý anh là, anh cho rằng đội bóng của mình có thể tiếp tục giành chiến thắng trong hai trận sân khách tiếp theo sao? Tôi buộc phải nhắc nhở anh rằng, đội bóng Miami Heat mùa giải này chưa từng thua trận đấu nào trên sân nhà ở vòng playoff cả! Cho nên, anh có thực sự biết mình đang nói cái gì không!?"

Link không hề tức giận, anh nhìn phóng viên Miami đang vô cùng phẫn nộ kia, cười cợt nhả, "Cảm ơn lời nhắc nhở của anh, ngài phóng viên. Cách diễn đạt của tôi có lẽ đã khiến anh hiểu lầm, tôi đâu có nói là mình chắc chắn sẽ thắng được hai trận sân khách tiếp theo. Ý của tôi là, tôi hy vọng có thể sớm kết thúc nỗi thống khổ của Miami Heat, kết thúc nỗi thống khổ của các anh."

Link đương nhiên không sợ nói ra những lời này, anh biết sự tự tin của đội Heat đã hoàn toàn bị đánh nát. Chỉ là những kẻ không tận mắt trải nghiệm trận đấu này mới không biết trận đấu này kinh hoàng đến mức nào mà thôi.

"Vậy sao? Thế thì ý nhanh chóng của anh là nhanh đến mức nào?"

“Ừm...... nếu anh thực sự muốn nghe, tôi đương nhiên hy vọng là 4 đấu với 0."

Link nói xong, tự tin ngả người ra sau ghế tựa, thưởng thức vẻ mặt kinh ngạc của phóng viên Miami kia.

“4 đấu với 0...... anh chắc chứ? Trong lịch sử NBA chỉ xuất hiện vài lần trường hợp 4 đấu với 0 ở loạt trận chung kết thôi, anh có biết không? Ha ha, anh nói đúng rồi đấy, tỷ số thế này, anh cũng chỉ có thể nghĩ đến mà thôi."

“Tôi đã nói rồi, tôi không thích nghiên cứu những lịch sử kỷ lục này. Cho nên, tôi thực sự không biết trong lịch sử NBA có bao nhiêu lần xuất hiện tỷ số 4 đấu với 0 ở chung kết. Tôi chỉ biết rằng, lần gần đây nhất xuất hiện tình huống 4 đấu với 0 ở loạt trận chung kết là vào năm 2007. Mà năm đó, người dẫn dắt Cleveland Cavaliers và người dẫn dắt Miami Heat năm nay lại chính là cùng một người. Được rồi, hôm nay đến đây thôi, mọi người đều vất vả rồi."

Sau khi mỉa mai xong, Link tiêu sái đứng dậy tuyên bố buổi họp báo kết thúc, không thèm cho vị phóng viên đang tức đến tím mặt kia cơ hội đáp trả lại.

Link nói những lời này tuy là để đáp trả lại những tên phóng viên không biết tôn trọng người chiến thắng, nhưng anh cũng biết, những lời này rất có khả năng sẽ tiện thể chọc giận luôn các cầu thủ Miami Heat.

Bất quá Link hiện tại thực sự không sợ chọc giận bọn họ, qua hai trận đấu, Link đã nắm rõ thực lực toàn diện của người Miami rồi.

Mà thực lực của bọn họ, vẫn còn lâu mới đủ để đánh gục Grizzlies!

Hồi Grizzlies đè bẹp Spurs - đội bóng chuẩn vô địch - với tỷ số 4 đấu với 1, Link đã từng nghĩ, bọn họ và Heat sẽ đánh ra tỷ số gì đây.

Bây giờ, trong lòng anh đã có đáp án rồi.

Kevin Garnett tiếp nhận gậy tiếp sức từ tay Chris Webber, đã dùng đến bảy trận.

Nhưng Link cảm thấy đánh bảy trận quá phiền phức, tiếp nhận vương miện trên đầu "Tiểu Hoàng đế", đương nhiên là càng nhanh càng tốt.

Đã muốn bàn giao, vậy thì chi bằng dứt khoát lưu loát một chút.

Khói lửa của loạt trận chung kết, sẽ dừng lại hoàn toàn ở miền Nam nước Mỹ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.