Little Dorrit. Tác giả Charles Dickens. Minh họa bởi Hablot Browne. (Phát hành bảy số hằng tháng, số cuối là số kép, từ tháng Một đến tháng Sáu, và trong tháng Sáu này, câu chuyện đã được xuất bản hoàn chỉnh, kèm theo lời tựa và lời đề tặng Clarkson Stanfield.) Bradbury & Evans, tr. iii. 72; 75; 96; 115; 154-164; 276-278.
The Lazy Tour of Two Idle Apprentices, đăng trên Household Words số tháng Mười. Trong phần đầu tiên của loạt bài này, Dickens đóng góp toàn bộ cho đến phần đầu của cột thứ hai trang 316; ở phần thứ hai, cho đến vạch trắng ở cột thứ hai trang 340; ở phần thứ ba, tất cả ngoại trừ những suy ngẫm của ông Idle (363-5); và toàn bộ phần thứ tư. Tất cả phần còn lại là của ông Wilkie Collins, tr. iii. 170-176; 351.
Số Giáng sinh của tờ Household Words. The Perils of Certain English Prisoners. Trong ấn phẩm này, Dickens đóng góp các chương mang tựa đề The Island of Silver-store và The Rafts on the River.
The First Library Edition of the Works of Charles Dickens. Tập đầu tiên, với lời đề tặng John Forster, được phát hành vào tháng Mười Hai năm 1857, và các tập tiếp theo lần lượt xuất hiện hằng tháng cho đến tập thứ 24, phát hành vào tháng Mười Một năm 1859. Các cuốn sách và bài viết sau này đã được bổ sung vào các tập tiếp theo, và một ấn bản kèm theo các hình minh họa cũng đã được phát hành. Vào tập thứ hai của cuốn The Old Curiosity Shop, khi được phát hành trong bộ sưu tập này, có thêm 31 "Bài viết được tái bản" trích từ các bài báo của Dickens trên tờ Household Words; những bài này từ đó cũng đã xuất hiện trong các bộ tuyển tập khác. Chapman & Hall. tr. iii. 236.
Authorized French Translation of the Works of Dickens. Bản dịch các tác phẩm của Dickens sang mọi ngôn ngữ châu Âu đều có sẵn; nhưng bản dịch duy nhất các tác phẩm của ông sang tiếng nước ngoài được chính ông ủy quyền, hoặc bản duy nhất mà ông nhận được thù lao, được thực hiện tại Paris. Nickleby là câu chuyện đầu tiên được xuất bản, và đi kèm phần đầu là lời chào từ Dickens gửi công chúng Pháp đề ngày từ Tavistock-house ngày 17 tháng Một năm 1857. Hachette. tr. iii. 121; 125.
