Pélée thấy mình thật hạnh phúc với đứa con trai, thật hạnh phúc với vợ, và nếu như không có xảy ra tội ác giết Phocus[1] thì chàng hẳn đã hưởng được tất cả những sự ưu ái của số mệnh. Bị xua đuổi ra khỏi nhà của cha mình với hai bàn tay còn dính máu em trai, chàng tìm được một chốn dung thân ở đất Trachine[2]. Đây là nơi được cai trị một cách yên bình và không bạo lực bởi Céyx, con trai của Lucifer[3] mà trên khuôn mặt ông người ta thấy hiện tất cả vẻ hân hoan sáng rỡ của người cha. Nhưng vào thời điểm đó ông rất buồn, khác xa với con người thường nhật của mình, vì thương tiếc Daedalion, người em trai đã ra đi đột ngột.

Và Pélée, đầy lo lắng và mệt mỏi vì chuyến đi dài, tìm đến ông; chàng vào thành phố với vài người tùy tùng thôi, sau khi bỏ lại ở ngoại thành, trong một thung lũng nhiều bóng cây, các đàn cừu và đàn bò mà chàng đã dắt theo. Rồi trong lần đầu tiên được phép diện kiến nhà vua, chàng đưa ra, với bàn tay cầu khẩn, một cành ô-liu được quấn quanh bằng những sợi len, và nói ra mình là ai và cha mình là ai. Chàng chỉ không tiết lộ tội ác đã phạm, và nói dối về lý do trốn lánh của mình. Chàng thỉnh cầu được phép làm ăn sinh sống ngay trong thành hay ở vùng quê ngoại thành. Nhà vua Céyx ân cần trả lời:

“Này Pélée, các cơ hội trong đất nước ta đều mở rộng cho mọi người, kể cả những kẻ có thân phận thấp kém, và đây không phải là nơi không hiếu khách, cái vương quốc mà ta trị vì. Ngoài thiện ý này của ta, ngươi còn cho thêm một sự khích lệ mạnh mẽ bằng cái tên tuổi lẫy lừng của gia tộc ngươi cũng như chuyện ngươi là cháu nội của Jupiter. Vậy thì ngươi đừng mất thì giờ vào việc cầu xin nữa. Ngươi sẽ có được tất cả những gì ngươi tìm kiếm. Ngươi sẽ có được một phần của bất cứ cái gì mà ngươi thấy trước mắt. Ta ước gì những gì ngươi thấy được thì tốt lành hơn!” Vừa nói xong thì Céyx khóc. Khi Pélée và những người đồng hành hỏi nguyên nhân của nỗi đau buồn to lớn này thì ông trả lời:

❀ ❀ ❀

[1] Phocus: em cùng cha (vua Éaque) nhưng khác mẹ, với Pélée và Télamon. Sau, nổi tiếng nhờ sức mạnh và được cha sủng ái, Phocus bị hai người anh này giết vì ganh ghét.

[2] Trachine: một thành phố ở vùng Thessalie, do Céyx cai trị.

[3] Lucifer: sao Mai, sao buổi sáng, biến mất khi mặt trời mọc và xuất hiện trở lại khi mặt trời lặn (trong trường hợp này, nó có tên là Vesper, sao Buổi tối). Tức là sao Mai và sao Hôm. Trong thực tế chỉ là một sao, gọi là sao Kim (hành tinh Vénus).