Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 860 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 184
Tông quyển

❊ ❊ ❊

Trần Đường cầm kiếm đứng thẳng, mỉm cười nói: "Nhường rồi."

Triệu tam gia vẻ mặt sửng sốt nhìn hắn, hồi lâu sau mới thở dài một tiếng: "Ta thua rồi."

Hắn không phải là kẻ thua không nổi, chỉ là chưa từng nghĩ tới, lại sẽ thua dưới tay Trần Đường, hơn nữa còn thua đến tâm phục khẩu phục. Trong ấn tượng, hắn vẫn luôn cảm thấy Trần Đường là một người đọc sách, là một thư sinh trói gà không chặt, sao thoáng cái đã thay đổi rồi chứ?

Nhất thời, rất khó chấp nhận.

Triệu tam gia chợt hiểu ra, đối phương vừa rồi chê đông người, thực chất là để giữ thể diện cho mình.

"Bất Căng, kiếm pháp này của ngươi?"

"Là do cao nhân truyền thụ, tạm ổn thôi."

Trần Đường tự nhiên sẽ không nói nhiều, hắn đồng ý yêu cầu tỉ thí của Triệu tam gia, thể hiện vũ lực, là có dụng ý khác.

Triệu tam gia chọn hợp tác, chẳng qua là coi trọng công danh thám hoa cùng tiền đồ tương lai của Trần Đường. Nhưng trên cơ sở này, Trần Đường không ngại thể hiện thích hợp thêm một chút thực lực, cũng coi như tăng thêm vốn liếng.

Triệu tam gia ngại ngùng hỏi thăm tiếp, lắc đầu, trên mặt mang theo vẻ suy sụp. Hắn từ trước đến nay vẫn hiểu đạo lý thiên ngoại hữu thiên, với thực lực nội gia của bản thân, ở Phân Châu phủ thì còn đứng vững được, nhưng đưa ra bên ngoài, liền không đủ xem rồi.

Điều khiến hắn thấy khó chịu là, bản thân luyện võ từ nhỏ, có võ học gia truyền, bỏ ra vô số tinh lực tiền tài để đả ngưng khí huyết, mới có tu vi của ngày hôm nay. Còn người ta thì sao, chỉ một câu "cao nhân truyền thụ" nhẹ bẫng, liền vượt qua chính mình.

Hóa ra cơ duyên và thiên phú, thật sự thắng được tất cả sự vất vả và nỗ lực, đả kích người ta quá.

Nhưng những điều đó, thực sự không thể miễn cưỡng có được, Triệu tam gia nghĩ thông suốt điểm này, giãn mày cười nói: "Bất Căng ngươi nay văn võ song toàn, đúng là tạo hóa."

Trần Đường đặt kiếm trở lại giá binh khí, nói: "Chỉ có chút sức tự vệ mà thôi. Phải rồi, ta hôm nay vào thành, thấy cửa thành có rất nhiều binh giáp, vẻ mặt đầy vẻ phòng bị nghiêm ngặt, chẳng lẽ trong thành đã xảy ra chuyện gì sao?"

Triệu tam gia nói: "Ngược lại không nghe thấy gió tanh mưa máu gì, đại khái là tuần tra canh gác thông lệ. Từ sau mùa đông năm ngoái đến nay, tình hình trong thành vẫn luôn ngoài lỏng trong chặt, chưa từng dừng lại."

Trần Đường sờ sờ cằm: "Hôm qua Cửu Phiến Môn có hai tên hiệu úy tìm tới cửa, hỏi ta một số chuyện."

Sắc mặt Triệu tam gia biến đổi: "Chuyện của bọn chúng, tốt nhất đều không nên dính vào."

Trần Đường nói: "Hai người qua đây, nói là muốn tìm ngựa."

Triệu tam gia ngẩn ra: "Đây tính là chuyện gì chứ?"

"Có lẽ là đi lạc thú cưỡi chăng."

Không dò hỏi được tin tức gì từ phía Triệu tam gia, Trần Đường liền không hỏi thêm nữa. Vòng tròn của Cửu Phiến Môn, rõ ràng đã vượt qua tầng lớp của Triệu tam gia, liền đổi đề tài, hỏi: "Tam gia, nhà ngọc mở tiêu cục, đi nam về bắc, có nhiều kiến thức trải nghiệm, sau khi gặp phải những chuyện quái dị, không biết có lưu lại tài liệu tông quyển hay không? Nếu tiện, có thể cho ta xem một chút không?"

Nghe vậy, Triệu tam gia trân trân nhìn hắn, sắc mặt thay đổi liên hồi. Chút lát sau, hạ quyết tâm: "Ngươi muốn xem, xin mời theo ta."

Nếu Trần Đường chỉ là một người đọc sách, cho dù đậu tiến sĩ, có thân phận quan lại gia trì, những thông tin kia, Triệu tam gia cũng không muốn dễ dàng mở ra cho đối phương. Nhưng kiếm pháp mà Trần Đường vừa rồi thể hiện, khiến Triệu tam gia phải tâm phục khẩu phục, yêu cầu đưa ra lúc này liền trở nên hợp tình hợp lý.

Triệu tam gia dẫn đường đi phía trước, đi xuyên qua hai dãy nhà, đến hậu viện. Nơi này thanh tịnh, trong viện trồng một số bồn hoa, có khóm hoa đang nở rộ.

Trước một gian phòng thiên sái, Triệu tam gia lấy chìa khóa ra, mở cửa, bước vào, thấy bên trong bày hai hàng giá, trên đó xếp gọn gàng từng tập tông quyển, được phân loại vô cùng rõ ràng.

"Thuận Phúc tiêu cục, bắt đầu từ đời gia gia ta, cho đến nay, tổng cộng trải qua ba đời. Lúc ban đầu, hầu như không có tiêu sư, chỉ có ba, năm tên tháp tử thủ. Lập nghiệp gian lao, nhưng bọn họ cuối cùng vẫn kiên trì vượt qua, từng bước phát triển lớn mạnh. Đến bây giờ, đã có mấy chục tiêu sư, hàng trăm tạp dịch..."

Triệu tam gia bước vào trong phòng, như thể bị khơi gợi lại hồi ức, chậm rãi kể lại.

Trần Đường nghe rất chăm chú, những thông tin này, có lẽ không phải là nội dung tình báo mà hắn mong muốn có được, nhưng nó thuộc về một thước phim thu nhỏ lịch sử hành tiêu, lắng nghe cũng rất thú vị.

Ở thời không này, sông núi muôn trùng, tin tức bế tắc. Một sự việc xảy ra, cho dù là chuyện lớn tày trời như hoàng đế băng hà, khi truyền đến bên dưới, thì có lẽ đã trôi qua mấy tháng, sớm đã mất đi tính thời sự.

Ngoài ra, về phần bản đồ phong thổ, cũng có giá trị không nhỏ.

Điểm này, thường là thứ mà nhiều người đọc sách dễ dàng bỏ qua, bọn họ say sưa với kinh nghĩa khoa cử, toàn bộ tinh lực đều chìm đắm vào đó, đối với những thứ khác, không mấy quan tâm. Điều này đã tạo ra sự méo mó trong tầm hiểu biết, đọc sách đến mức "ngũ cốc không phân", tình trạng như vậy diễn ra thường xuyên không lạ.

Trần Đường đến đây, tự nhiên sẽ không phạm phải sai lầm đó, lúc mua sách, chủ yếu là loại tản văn du ký, đọc nhiều tạp thư.

Tuy nhiên trên thị trường, tạp thư có thể lựa chọn không nhiều lắm, hơn nữa tác giả phần lớn là văn nhân, thiên về du sơn ngoạn thủy, thiếu đi tính chân thực.

Là một ngành nghề chủ yếu bôn ba trên đường đi, mỗi một vị lão tiêu sư giàu kinh nghiệm chính là một tấm bản đồ sống di động, kiến thức trải nghiệm của bọn họ vô cùng trân quý. Thế nhưng những người này phần lớn không biết chữ, lại càng không viết sách lập ngôn, câu chuyện của bọn họ, nhiều nhất chỉ kể cho con cháu nghe, rồi theo thời gian mà tản mát, trôi mất...

Mà trong Thuận Phúc tiêu cục, không biết là vị tiền bối nào có tầm nhìn xa trông rộng, thiết lập tông quyển, ghi chép lại những thông tin quan trọng, lưu lại kinh nghiệm chữ nghĩa quý báu, cung cấp cho hậu bối nghiên cứu đọc hiểu.

Hôm nay Trần Đường đến, một là mua kiếm; hai chính là vì những nội dung này mà đến.

Là một giáo viên ngữ văn, tầm quan trọng của kiến thức sách vở, hắn có trải nghiệm sâu sắc. Một số tin tức tài liệu, đi tìm Chiêm Dương Xuân, thậm chí hỏi Yến Hoàn Đan, chưa chắc đã dò la ra được.

Nói một hồi xong, Triệu tam gia nói: "Bất Căng, ngươi cứ thong thả xem ở đây, ta đi ra ngoài xử lý chút việc."

Đã làm nhân tình, dứt khoát làm cho trót vót cái nhân tình này. Nội dung tông quyển trong phòng, tuy đều thuộc bí mật của tiêu cục, không ít cái còn đổi lấy bằng cái giá máu tươi. Nhưng từ góc độ giá trị mà nói, thì cũng không tính là gì.

"Được, vậy đa tạ Tam gia."

Trần Đường chắp tay tạ ơn.

Triệu tam gia cười cười, bước ra ngoài.

Trần Đường không lãng phí thời gian, tông quyển trên giá tuy không giống như từng cuốn sách, nhưng số lượng nhiều thế này, nếu muốn xem hết toàn bộ, cũng phải tiêu tốn không ít thời gian.

Bắt đầu từ hàng đầu tiên của cái giá đầu tiên, Trần Đường vươn tay nhấc cuốn ở trên cùng lên, liền thấy trên bìa quyển viết ngay ngắn ba chữ: Lam Sơn Lục.

Lật ra xem, dòng chữ đầu tiên viết rằng: "Lam Sơn có tiếng quỷ, thương khách người qua đường, nghe thấy đều biến sắc, đi đường vòng tránh đi..."

Bút mực ghi chép, phong cách tường thuật mộc mạc đơn giản, tuy nhiên nội dung viết lại vô cùng quỷ dị, giống như đang xem một câu chuyện linh dị. Phía trên còn vẽ một tấm bản đồ đơn giản, phác họa vài nét để vẽ ra lộ trình địa hình; mà ở phía sau, thậm chí còn có hình ảnh của con quỷ vật đó, không biết là tận mắt nhìn thấy, hay là dựa trên lời đồn đại để vẽ ra, tin là vế sau chiếm phần lớn.

Sở dĩ Thuận Phúc tiêu cục ghi chép lại những tông quyển này, dụng ý chủ yếu là để cảnh tỉnh và nhắc nhở người đời sau, khiến bọn họ khi áp tiêu phải tránh lợi tránh hại, không đi qua những đoạn đường hiểm trở.

"Thú vị đây..."

Trần Đường thầm nói, tập trung tinh thần đọc tiếp.

Cảm ơn các bạn đọc sách "Linh hoạt đích thủy", "Triết học giáo phụ", "Ly Ngân Lục Thiếu" v.v. đã hào phóng thưởng tiền, giải thích về "đạo cô", cái này tuy không phải là tên gọi chính thức của đạo gia, nhưng ở dân gian có cách dùng, thuộc tam cô lục bà, một cách gọi thông tục

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.