Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 895 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 125
Bảo Kính

❊ ❊ ❊

(Đã đăng chương ba, có bất ngờ không, có ngạc nhiên không — cơ mà mọi người chắc cũng chẳng còn vé đâu...)

Đạo nhân về muộn, trên người nồng nặc mùi rượu, mùi vị khá khó ngửi.

Xét từ góc độ vệ sinh cá nhân, Trần Đường không hiểu nổi rốt cuộc ý đồ của vẻ ngoài lôi thôi lếch thếch này là gì.

Ngụy trang?

Hay chỉ là một lớp "họa bì" để tôi luyện đạo tâm.

Chắc là vế sau.

Cũng giống như những khổ hạnh tăng kia, cứ phải hành hạ bản thân đến chết đi sống lại, chịu đủ mọi nỗi khổ về da thịt, rồi mới có thể đạt được tín ngưỡng thuần túy.

Tuy lý niệm khác biệt, nhưng đối với những điều này, Trần Đường luôn giữ thái độ kính nể.

"Đạo trưởng, ngài ăn tối chưa?" Trần Đường hỏi.

Đạo nhân ợ một cái rõ to: "Bạn bè mời, đi uống một trận rượu."

Nói đoạn, lão bước vào phòng, ngã lưng ngủ ngay.

Trần Đường thở dài. Trong bếp, cơm đã nấu chín nhưng không có thức ăn, lại càng không có thịt.

Dạo gần đây, hầu như ngày nào đạo nhân cũng lo việc cung cấp nguyên liệu, thay đổi món ăn liên tục, rất ngon miệng.

Nhưng Trần Đường hiểu rõ trong lòng, điều này không thể là chuyện thường tình, sẽ luôn có lúc không có gì để ăn.

Cậu cũng không phiền não, tự mình ra phố mua một cân thịt kho về, ăn cùng cơm một cách ngon lành.

Giải quyết bữa tối xong đã là lúc chiều tà.

Trong sân nhỏ, tiếng côn trùng kêu râm ran.

Trần Đường vào phòng, lấy con yêu trùng kia ra, ném vào đám cỏ trong sân, muốn thử xem con trùng này rốt cuộc có tác dụng gì.

Yêu trùng rơi xuống, nằm bò trên một lá cỏ.

Trần Đường lập tức nhận thấy sự thay đổi trong sân, đám côn trùng vốn đang kêu rất hăng say bỗng chốc im bặt.

Viện này hoang phế, cỏ dại um tùm, không ít rắn rết chuột kiến hoạt động.

Về việc này, đạo nhân cũng không can thiệp, cứ để mặc cho chúng sinh sôi.

Sau khi Trần Đường dọn vào, cậu chỉ dọn dẹp căn phòng mình ở, chứ không hề nhổ bỏ đám cỏ dại hay vật tạp nhạp này.

Nói thẳng ra là cậu đang ở nhờ, không tiện động chạm đồ đạc của chủ nhà, dù là cả sân cỏ dại đi chăng nữa.

Biết đâu, đây là đạo nhân cố ý nuôi thì sao? Có khi người ta lại thích cảnh tượng um tùm này.

Với tính cách của lão, làm ra chuyện gì cũng chẳng có gì lạ.

Cỏ dại rậm rạp, đương nhiên côn trùng nhiều, cũng bao gồm cả dế. Tiếng kêu ban nãy chính là do mấy con dế phát ra.

Thế nhưng sau khi yêu trùng rơi xuống đất, những âm thanh này lập tức biến mất.

Trần Đường còn chú ý thấy, khu vực xung quanh đám cỏ nơi yêu trùng ở, từng đàn kiến đang hoảng hốt bỏ chạy tán loạn.

Rõ ràng, chúng bị yêu khí chấn nhiếp, không dám ở lại nơi này.

Kể từ khi hấp thụ một luồng thiên nhân chi khí, sự trưởng thành của con yêu trùng này rất rõ rệt. Yêu khí vốn có trên người nó rất nhạt, có như không, đối với các loại côn trùng bên cạnh cũng không gây ra ảnh hưởng gì. Nhưng giờ thì khác, khí tức hơi lộ ra một chút đã khiến đám côn trùng cả sân sợ mất mật, con chui hang thì chui hang, con chuyển nhà thì chuyển nhà...

Oanh!

Một tiếng kêu khẽ, có dị quang lóe lên, bắt nguồn từ trên xà ngang của cổng chính đạo quán.

Ở đó treo một tấm gương đồng hình bầu dục, to bằng bàn tay. Chẳng biết đã treo từ bao giờ, từ lâu đã gỉ sét loang lổ, bụi bặm bao phủ, nếu không nhìn kỹ thì còn tưởng chỉ là một cục sắt vụn.

Nhưng lúc này, tấm gương này dường như cảm nhận được điều gì đó, lại bắn ra một luồng quang hoa xám xịt.

"Chi chi!"

Yêu trùng kêu lên thảm thiết, dường như nhận ra đại họa sắp ập đến, đôi chân sau đạp mạnh hết sức, nhảy lên tay Trần Đường.

Phản ứng của Trần Đường khá nhanh, tay kia vươn ra, vừa vặn chặn được luồng sáng chiếu tới. Không để luồng sáng này rơi vào người yêu trùng, còn con vật nhỏ đã bị dọa đến mức toàn thân run rẩy, gần như mềm nhũn trong lòng bàn tay.

Đáng đời, bảo ngươi vênh váo!

Trần Đường quay đầu nhìn tấm gương đồng, liền phát hiện không biết từ lúc nào Phù Đồ đạo nhân đã đứng ở cửa, mắt nhìn chằm chằm tới.

Lão hắng giọng, vươn lòng bàn tay ra, để lộ yêu trùng: "Đạo trưởng, hôm nay con đi Thiên Thanh nhai, tình cờ mua được con trùng này."

Đạo nhân chớp chớp mắt, ngay khoảnh khắc tiếp theo đã đến bên cạnh Trần Đường. Với bản lĩnh của lão, việc cảm nhận được yêu khí trong mình con dế là điều không cần bàn cãi.

Trần Đường vốn muốn mượn danh nghĩa con dế để bắt chuyện với đạo nhân, liền nói ngay: "Con trùng này kỳ lạ, không biết là giống gì."

Phù Đồ đạo nhân đưa tay nhéo một cái, kẹp con dế giữa hai ngón tay, nhìn đầu nhìn đuôi, còn lật ngược lại xem bụng.

Yêu trùng run rẩy, không dám động đậy.

Ngắm nghía một hồi, đạo nhân liền thở dài: "Tiếc, tiếc quá."

Trần Đường hỏi: "Tiếc cái gì, chẳng lẽ có tỳ vết sao?"

Đạo nhân đảo mắt: "Ngươi không biết à, đây là con cái!"

Trần Đường vừa nghe, không khỏi trợn tròn mắt, thầm nhủ trong lòng: Hóa ra ông nhìn nửa ngày trời, chỉ là để phân biệt đực cái...

Đạo nhân trả yêu trùng lại cho cậu, nói: "Tuy là con cái, nhưng sau khi nuôi dưỡng, chắc là có thể chọi được."

"So với hai con đạo trùng của đạo trưởng thì sao?" Trần Đường hỏi đúng lúc.

Đạo nhân cười ha hả: "Hai con đạo trùng đó tuy xuất thân là phàm phẩm, nhưng đã được bản đạo tinh tuyển ra, sau đó cho ăn thức ăn tinh túy, lại dùng đạo thuật luyện nó, liền từ phàm phẩm biến thành thần phẩm, bách chiến bách thắng, lợi hại vô cùng."

Khó khăn lắm mới tìm được chủ đề chung, Trần Đường tất nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội, liền nói: "Oa, lợi hại thế, vậy chẳng phải đạo trưởng có thể thắng rất nhiều tiền sao?"

Phù Đồ đạo nhân lập tức bĩu môi: "Bản đạo nuôi trùng chỉ để tự tiêu khiển, đánh bạc thì có gì thú vị?"

Việc nuôi đạo trùng vốn dĩ đã bằng gian lận, đem đi đấu với dế thường của người khác, dù có thắng trăm trận cũng chẳng có ý nghĩa gì với lão.

Trần Đường gật đầu đầy tán đồng: "Đạo trưởng thật cao nghĩa..." Đổi chủ đề: "Tục ngữ có câu, độc nhạc nhạc bất như chúng nhạc nhạc, hay là, con dùng con trùng này, đấu với đạo trùng của ngài một trận xem ai thắng ai bại?"

Đạo nhân vừa nghe, lập tức bị khơi gợi hứng thú.

Lão đảm nhiệm chức trụ trì phân quán ở kinh thành đã nhiều năm, không có sở thích nào khác, chỉ mê trò chơi dế chọi này. Thế nên mới đặc biệt nuôi hai con đạo trùng, ngày ngày nhìn chúng xé xác đấu đá nhau mà tận hưởng niềm vui. Nhưng lâu dần, ít nhiều cũng có chút chán nản. Giống như người mê đánh cờ, không tìm được đối thủ, chỉ có thể tay trái đánh tay phải, chơi nhiều quá thì rốt cuộc cũng nhạt nhẽo.

"Được, vậy đấu một trận."

Lão liền xắn tay áo, muốn kéo Trần Đường vào trong nhĩ phòng.

Trần Đường vội nói: "Đạo trưởng từ từ đã, con trùng này vừa rồi bị dọa sợ, đang ủ rũ không yên, phải điều dưỡng hai ngày mới có tinh thần."

Đạo nhân vừa nghe, gật đầu: "Quả thật là vậy, thế thì qua hai ngày nữa."

Trần Đường chỉ vào gương đồng hỏi: "Tấm gương này là bảo vật gì mà lợi hại thế?"

Đạo nhân bĩu môi: "Đó là một tấm Càn Nguyên Kính, có thể phá yêu tà. Ban nãy bị yêu khí kinh động nên mới phát quang. Con trùng này của ngươi mà bị chiếu trúng, thì trong vòng một khắc sẽ hóa thành vũng máu. Nhưng từ nay về sau, nó sẽ không kích hoạt nhắm vào con trùng này nữa."

Trần Đường nghe vậy, không khỏi tắc lưỡi. Xem ra cái đạo quán rách nát này, chẳng hề rách chút nào, không chừng mấy món đồ trông như đồng nát sắt vụn ở đó, thật ra đều là pháp khí có huyền diệu riêng.

Thật ra như vậy mới thực sự phù hợp với bảng hiệu "Phù Sơn Quan". Đạo quán lụp xụp chỉ là cái vỏ bọc để lừa gạt người đời.

Đạo nhân nhìn cậu một cái, cười hì hì: "Thư sinh ngươi, cũng khá thú vị đấy..."

Nói cười xong, lão lại quay về phòng ngủ tiếp.

Trần Đường cảm thấy, đạo nhân có lẽ đã nhìn thấu tâm tư nhỏ bé của mình. Nhưng nhìn thấu mà không nói ra, thì chính là chuyện tốt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.