[Từ Cuộn giấy cói của Nu (Bảo tàng Anh số 10.477, tờ 26).]

Chương về bốn ngọn lửa bùng cháy được làm cho linh hồn khu. Này hỡi ngươi, hãy làm bốn chiếc máng đất sét hình vuông, trên đó ngươi hãy rắc trầm hương, và ngươi hãy đổ đầy sữa của một con bò cái trắng, rồi dùng những thứ ấy để dập tắt ngọn lửa. Thần Osiris Nu, người giám thị cung điện, đại tể tướng, đắc thắng, phán rằng:

“Ngọn lửa đến với linh hồn Ka của ngươi, hỡi Osiris, vị cai quản miền Amenti; ngọn lửa đến với linh hồn Ka của ngươi, hỡi Osiris Nu, người giám thị cung điện, đại tể tướng, đắc thắng. Đấng sắp đặt màn đêm bước theo sau ban ngày. [Ngọn lửa đến với linh hồn Ka của ngươi, hỡi Osiris, vị cai quản những kẻ ở miền Amenti]125 và hai người chị em(?) của thần Rā cũng đồng thời tiến đến. Này đây, [ngọn lửa] vươn lên ở Abtu (Abydos) và nó đang đến; và ta khiến nó tiến đến [con] Mắt Horus. Nó được định vị trên trán ngươi, hỡi Osiris, vị cai quản miền Amenti,126 và nó được gắn chặt bên trong điện thờ của ngươi rồi vươn lên trên trán ngươi; nó được định vị trên ngực ngươi, hỡi Osiris Nu, và nó được gắn chặt trên trán ngươi. Con Mắt Horus đang bảo vệ ngươi, hỡi Osiris, vị cai quản miền Amenti, và nó gìn giữ ngươi được

bình an; nó đánh gục đầu tất cả kẻ thù của ngươi xuống dưới chân ngươi và mọi kẻ thù của ngươi đã ngã cắm đầu xuống trước mặt ngươi. Hỡi Osiris Nu, Con Mắt Horus bảo vệ ngươi, nó gìn giữ ngươi được bình an, và nó đánh gục đầu tất cả kẻ thù của ngươi xuống. Kẻ thù của ngươi đã ngã cắm đầu xuống trước linh hồn Ka của ngươi, hỡi Osiris, vị cai quản miền Amenti, Con Mắt Horus bảo vệ ngươi, nó gìn giữ ngươi được bình an, và nó đã đánh gục đầu tất cả kẻ thù của ngươi xuống. Kẻ thù của ngươi đã ngã cắm đầu xuống trước linh hồn Ka của ngươi, hỡi Osiris Nu, người giám thị cung điện, đại tể tướng, đắc thắng, Con Mắt Horus bảo vệ ngươi, nó gìn giữ ngươi được bình an, nó đã đánh gục đầu tất cả kẻ thù của ngươi xuống cho ngươi, và kẻ thù của ngươi đã ngã cắm đầu xuống trước mặt ngươi. Con Mắt Horus xuất hiện, nó lành lặn và nguyên vẹn, và nó tỏa ra những tia sáng tựa như thần Rā ở chân trời; nó phủ bóng tối lên các thế lực của Suti, nó chiếm lấy chúng và

mang ngọn lửa của mình chống lại hắn bằng [đôi] chân(?). Con Mắt Horus lành lặn và nguyên vẹn, nhờ đó mà ngươi ăn được phần thịt(?) của thể xác mình, và ngươi dâng lời ca ngợi(?) đến nó. Bốn ngọn lửa bước vào linh hồn Ka của ngươi, hỡi Osiris, vị cai quản miền Amenti, bốn ngọn lửa bước vào linh hồn ka của ngươi, hỡi Osiris Nu, người giám thị cung điện, đại tể tướng, đắc thắng. Hỡi các con của Horus, Mesthi, Hāpi, Tuamāutef và Qebhsennuf, các ngươi đã ban sự bảo vệ của mình cho vị thần phụ Osiris, vị cai quản miền Amenti, xin hãy ban sự bảo vệ của các ngươi cho Osiris Nu, đắc thắng. Giờ đây, bởi vì các ngươi đã tiêu diệt những kẻ thù chống lại Osiris, vị cai quản miền Amenti, nên ngài được sống cùng các vị thần, và ngài đã đánh bại Suti bằng bàn tay và cánh tay của mình kể từ khi ánh sáng bừng lên trên mặt đất, và Horus đã giành được quyền năng, và ngài đã báo thù cho chính vị thần phụ Osiris của mình; và bởi vì vị thần phụ của các ngươi đã trở nên cường tráng thông qua sự hợp nhất mà các ngươi đã thực hiện cho ngài với linh hồn Ka

của Osiris, vị cai quản miền Amenti—giờ đây Con Mắt Horus đã báo thù cho ngài, và nó đã bảo vệ ngài, và nó đã đánh gục đầu tất cả kẻ thù của ngài xuống cho ngài, và mọi kẻ thù của ngài đã ngã xuống trước mặt ngài—cũng vậy, xin các ngươi hãy tiêu diệt kẻ thù chống lại Osiris Nu, người giám thị cung điện, đại tể tướng, đắc thắng. Hãy để ngài được sống cùng các vị thần, hãy để ngài quật ngã kẻ thù của mình, hãy để ngài tiêu diệt [hắn] khi ánh sáng bừng lên trên mặt đất, hãy để Horus giành lấy quyền năng và báo thù cho Osiris Nu, hãy để Osiris Nu có được sinh lực thông qua sự hợp nhất

mà các ngươi đã thực hiện cho ngài với linh hồn ka của ngài. Hỡi Osiris Nu, Con Mắt Horus đã báo thù cho ngươi, nó đã đánh gục đầu tất cả kẻ thù của ngươi xuống cho ngươi, và mọi kẻ thù của ngươi đã ngã cắm đầu xuống trước mặt ngươi. Hỡi Osiris, vị cai quản miền Amenti, xin hãy ban ánh sáng và lửa cho linh hồn hạnh phúc đang ở Suten-henen (Heracleopolis); và [hỡi các con của Horus] xin hãy ban quyền năng cho linh hồn đang sống của Osiris Nu bên trong ngọn lửa của ngài. Xin chớ để ngài bị cự tuyệt và chớ để ngài bị xua đuổi tại những cánh cổng của miền Amentet; ôi xin hãy mang các lễ vật bánh mì và áo vải đến cho ngài giữa [những lễ vật của] các bậc chúa tể ban lễ tế an táng, ôi, xin hãy dâng những lời ca ngợi như dâng lên một vị thần, dành cho Osiris Nu, kẻ tiêu diệt những kẻ chống lại ngài trong hình hài của sự công chính và chân lý cùng với những phẩm chất của một vị thần công chính và chân lý.”