[Từ Cuốn papyrus của Nu (Bảo tảng Anh số 10.477, tờ 17).]
Một chương khác về việc chế tác linh hồn khu được hoàn mỹ, vốn là [được đọc vào] ngày sinh của Osiris, và làm cho linh hồn được sống mãi mãi. Vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn Nu, người đắc thắng, cất tiếng cất rằng:
“Hỡi các tầng trời, hãy mở ra; hỡi mặt đất, hãy mở ra; phương Tây hãy mở ra; phương Đông hãy mở ra; nửa phương nam của bầu trời hãy mở ra; nửa phương bắc của bầu trời hãy mở ra; những cánh cửa hãy mở rộng, và những cổng thành hãy rộng mở đón chào Rā khi ngài bước ra từ chốn chân trời. Con thuyền Sektet mở đôi cánh cửa cho ngài và con thuyền Mātet bật tung những cánh cổng [cho ngài]; ngài cất tiếng thở, và thần Shu [hiện sinh], rồi ngài tạo ra nữ thần Tefnut. Những kẻ đi theo Osiris liền bước theo đoàn tùy tùng của ngài, và người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn Nu, người đắc thắng, cũng bước đi trong đoàn tùy tùng của Rā. Ngài cầm lấy thứ vũ khí bằng sắt của mình và dùng sức phá tung ngôi đền y như cách Horus hằng làm, rồi tiến bước dũng mãnh tới những chốn thâm nghiêm trong chốn ngự trị của ngài cùng với những lễ vật tưới nước thánh từ ngôi đền linh thiêng; chính là vị sứ giả của vị thần hằng yêu quý ngài. Vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, mang lại điều phải và lẽ thật, đồng thời ngài thúc đẩy sự tiến bước của Osiris. Vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, dùng hai tay nắm lấy những sợi thừng và trói buộc ngôi đền thật chặt. Giông bão là những điều mà ngài căm ghét tột cùng. Nguyện chớ có dòng nước lũ nào bén mảng tới gần ngài, nguyện cho vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, không bị xua đuổi trước mặt Rā, và nguyện cho ngài không phải quay đầu bước lùi; bởi vì, kìa, con Mắt đang nằm trong hai bàn tay ngài. Nguyện cho vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, không phải bước đi trong thung lũng tăm tối, nguyện cho ngài không bước vào Hồ nước của những kẻ gian ác, và nguyện cho ngài không phải tồn tại giữa chốn ngục hình dù chỉ là trong khoảnh khắc. Nguyện cho vị Osiris Nu không ngã dúi dụi giữa những kẻ muốn bắt ngài làm tù binh, và nguyện cho linh hồn [ngài] không bước vào giữa bọn chúng. Nguyện cho khuôn mặt thần thánh của ngài làm chủ được chốn phía sau khối đá, chính là khối đá của thần Septu.”
“Xin dâng những lời ca ngợi lên các ngươi, hỡi những thực thể thần thánh thuộc chốn Đùi người, những con dao của Thần linh [hoạt động] trong cõi u minh, cùng hai cánh tay và bàn tay của Thần linh làm bừng sáng ánh hào quang; ngài lấy làm vui sướng khôn tả khi dẫn dắt những kẻ cao niên cùng những người trẻ tuổi đến bên ngài đúng vào mùa của ngài. Giờ đây, kìa, thần Thoth ngự trị trong những chốn thâm nghiêm của mình, và ngài cử hành các nghi thức tưới nước thánh dâng lên vị thần đếm từng triệu năm, đồng thời ngài dọn đường xuyên qua vòm trời, xua tan giông bão cùng những cơn lốc xoáy khỏi thành trì của ngài, để rồi vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, đặt chân đến những chốn ngự trị của ngài. [Hỡi những thực thể thần thánh thuộc chốn Đùi người], hãy xóa bỏ nỗi buồn phiền của ngài, cùng nỗi thống khổ và cơn đau đớn của ngài, và nguyện cho nỗi buồn của vị Osiris Nu được dẹp bỏ hoàn toàn. Nguyện cho vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, làm thỏa lòng Rā, nguyện cho ngài mở ra một con đường dẫn tới chân trời của Rā, nguyện cho con thuyền của ngài được chuẩn bị sẵn sàng, nguyện cho ngài dong buồm trong niềm hạnh phúc, và nguyện cho thần Thoth thắp lên ánh sáng trong tâm trí [ngài]; khi ấy vị Osiris Nu, người đắc thắng, sẽ cất lời ca ngợi và tôn vinh Rā, và Rā sẽ lắng nghe những lời ngài, để rồi ngài sẽ đập tan mọi chướng ngại phát xuất từ những kẻ thù của mình. Ta chưa từng bị đắm thuyền, ta chưa từng bị quay đầu bước lùi chốn chân trời, bởi vì ta chính là Rā-Osiris, và vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, sẽ không bao giờ bị đắm thuyền trên con Thuyền Vĩ Đại. Hãy nhìn ngắm vị thần có khuôn mặt hướng về vị thần thuộc chốn Đùi người, bởi vì danh tính của Rā ngự trị trong thể xác của vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, và niềm vinh hiển của ngài nằm trên đôi môi ngài; ngài sẽ cất lời thưa với Rā, và Rā sẽ lắng nghe những lời ngài.”
“Xin dâng những lời ca ngợi lên ngài, hỡi Rā ngự nơi chân trời, và xin kính cẩn cúi đầu trước ngài, hỡi Đấng dùng ánh sáng để thanh tẩy những cư dân chốn thiên đường, hỡi Đấng nắm giữ quyền tối thượng trên thiên đình vào khoảnh khắc tối cao khi những mái chèo của kẻ thù chuyển động cùng ngài! Vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, đến cùng với sắc lệnh về điều phải và lẽ thật, bởi vì có một vòm trời bằng sắt tại cõi Amentet mà con quái vật Apep từng dùng giông bão đập thủng trước mặt vị thần Sư-tử kép, và điều này sẽ được vị Osiris Nu sắp đặt lại trật tự; hỡi những kẻ ngự trên đỉnh ngai vàng uy nghi, hãy lắng nghe ta. V vị Osiris Nu sẽ tiến vào giữa các vị thủ lĩnh tối cao thần thánh của ngươi, và Rā sẽ giải cứu ngài khỏi Apep mỗi ngày để hắn không thể bén mảng tới gần ngài, đồng thời ngài sẽ giữ cho bản thân luôn tỉnh táo, tinh anh. Vị Osiris Nu sẽ nắm giữ quyền uy đối với những văn bản đã được khắc ghi, ngài sẽ được thọ hưởng những bữa tiệc cúng tế người chết, và thần Thoth sẽ ban cho ngài mọi thứ cần được chuẩn bị sẵn sàng. Vị Osiris Nu khiến cho điều phải và lẽ thật chuyển động vòng quanh phần mũi trên con Thuyền Vĩ Đại, đồng thời gặt hái vinh quang đắc thắng giữa các vị thủ lĩnh tối cao thần thánh, và ngài thiết lập điều đó trường tồn qua hàng triệu năm. Các vị thủ lĩnh thần thánh dẫn đường cho ngài và ban cho ngài một lối đi trên con thuyền với niềm vui sướng và hân hoan; những kẻ đứng đầu trong đoàn thủy thủ của Rā đi theo sau ngài, và ngài tràn ngập niềm hạnh phúc. Điều phải và lẽ thật được tôn vinh cao cả, và họ đã đến được bên vị chúa tể thần thánh của mình, và những lời ca ngợi đã được kính cẩn dâng lên vị thần Neb-er-tcher. Vị Osiris Nu, người giám thị cung điện, vị tể tướng kiêm quan chưởng ấn, người đắc thắng, đã dùng đôi tay nắm lấy thứ vũ khí và nhờ đó vạch ra con đường xuyên qua thiên đường; những cư dân nơi đây đã cất lời ca ngợi ngài như [dâng lên] một thực thể thần thánh luôn đứng thẳng vững vàng và không bao giờ chìm vào giấc ngủ nghỉ. Thần Rā tôn vinh ngài bởi những gì ngài đã làm, và ngài khiến cho cơn lốc xoáy cùng giông bão trở nên vô tác dụng; ngài chiêm ngưỡng vẻ đẹp huy hoàng của ngài, củng cố những mái chèo của ngài, và con thuyền lướt đi vòng quanh bầu trời, trỗi dậy như vầng thái dương giữa chốn tối tăm. Thần Thoth hùng mạnh dẫn dắt vị Osiris Nu bước vào trong con mắt của mình, và ngài ngự trên đôi đùi [của vị thần] trong con thuyền hùng mạnh của Khepera; ngài hiện sinh, và những điều ngài cất lời đều trở thành hiện thực. Vị Osiris Nu tiến bước, và ngài hành trình vòng quanh bầu trời để hướng về Amentet, những vị thần lửa đứng bật dậy trước mặt ngài, và thần Shu tràn ngập niềm hoan hỉ, rồi họ cùng nhau nắm lấy phần mũi [của con thuyền] thuộc về Rā cùng các thủy thủ thần thánh của ngài. Rā đi vòng quanh và chiêm ngưỡng Osiris. Vị Osiris Nu được bình an, vị Osiris Nu được bình an. Ngài chưa từng bị xua đuổi lùi bước, ngọn lửa trong khoảnh khắc của ngươi chưa từng bị tước đoạt khỏi ngài, [hỡi Rā,] ngọn gió lốc và giông bão phát ra từ miệng ngươi chưa từng nổi lên chống lại ngài, ngài chưa từng bước đi trên con đường của loài cá sấu—bởi ngài căm ghét loài cá sấu—và nó chưa từng bén mảng tới gần ngài. Vị Osiris Nu đã bước lên con thuyền của ngươi, hỡi Rā, ngài được trang bị ngai vàng của ngươi, và ngài tiếp nhận hình hài tâm linh của ngươi. Vị Osiris Nu hành trình qua những con đường của Rā vào lúc bình minh để xua đuổi con quái vật Nebt; [ngài] tiến bước trên ngọn lửa từ con thuyền của ngươi, [hỡi Rā,] ngự trên đôi Đùi hùng mạnh ấy. Vị Osiris Nu thấu hiểu điều đó, và ngài đặt chân lên con thuyền của ngươi, và kìa ngài [đang ngự] trong đó; và ngài dâng lên những lễ vật cúng tế người chết.
[chương này sẽ được] đọc trên một con thuyền của thần Rā đã được tô điểm bằng nhiều sắc màu ở một chốn thanh tịnh. và kìa ngươi phải đặt một bức tượng nhỏ của người đã khuất ở phần mũi thuyền, và ngươi phải vẽ một con thuyền sektet ở bên phải thuyền, cùng một con thuyền atet ở bên trái thuyền, và người ta sẽ dâng lên chúng những lễ vật gồm bánh mì, bánh ngọt, rượu vang, dầu thơm, và muôn vàn lễ vật tốt lành vào ngày sinh của osiris. nếu những nghi thức này được cử hành, linh hồn của ngài sẽ được hiện hữu, sẽ được sống mãi muôn đời, và sẽ không phải chết một lần thứ hai.
Đoạn sau đây được trích từ phần chú dẫn (rubric) của chương này trong Bản biên khảo Saïte (xem Lepsius, op. cit., Bl. 53):
“[Ngài sẽ thấu hiểu] những điều thâm nghiêm của âm phủ, ngài sẽ thấu triệt những chốn thâm nghiêm tại Neter-khertet (cõi âm phủ).”
[Chương này] được tìm thấy trong gian sảnh lớn(?) của Ngôi đền dưới thời trị vì của đức vua Hesepti, người đắc thắng, và nó được tìm thấy trong hang động trên núi mà Horus đã tạo ra cho phụ vương của mình là Osiris Un-nefer, người đắc thắng. Giờ đây, vì Rā chiêm ngưỡng người đã khuất này trong chính thể xác của ngài, ngài sẽ nhìn nhận người ấy tựa như hội đồng các vị thần. Nỗi sợ hãi dành cho ngài sẽ vô cùng lớn lao, và sự kính dành cho ngài sẽ vô cùng hùng mạnh trong trái tim của nhân thế, các vị thần, những linh hồn Khu, cùng những kẻ chịu ngục hình. Ngài sẽ được ở bên linh hồn mình và sẽ sống mãi muôn đời; ngài sẽ không phải chết một lần thứ hai trong cõi âm phủ; và vào ngày cân nhắc những lời phán quyết, sẽ không có tai họa nào giáng xuống đời ngài. Ngài sẽ đắc thắng trước những kẻ thù của mình, và những bữa tiệc cúng tế người chết của ngài sẽ được đặt trên bàn thờ của Rā trong suốt từng ngày, qua từng ngày.
