Reprinted without any alteration, except that Power is spelt with a small p, among the Juvenilia in 1871 and onward.
Xin cho tôi sức mạnh tinh thần, trọn vẹn và tự do,
Như dòng sông rộng lớn cuồn cuộn chảy một mình,
Mang trọn thứ năng lượng đã phóng nó xuất trinh
Từ nguồn nước vang lừng ra cánh đồng vọng tiếng:—
Thứ năng lượng với sức mạnh lớn dần lao tới trước
Qua phố thị, tháp chuông, đồi núi, mũi đất, đảo ngầm,
Và giữa lòng biển xanh mặn mòi sóng nước
Vẫn giữ dòng nước xanh tươi mát tựa ngàn dặm dầm.
Xin cho tôi Quyền năng luôn biết thu phục
Ngay lập tức những bậc hiền triết về phe mình,
Và rồi dần dần len lỏi vào tâm hồn bất phục;
Tựa như dòng hải lưu vĩ đại từ Florida vươn mình
Trôi xa xôi tận những vùng Biển Phương Bắc
Mang theo bao sản vật phong phú xứ Mexico miền Nam.
