Thiên thần từng trò chuyện cùng người, và bày tỏ những ngai vàng:

Các ngươi nào hiểu biết chi đâu: nào phải người cùng một bọn với các ngươi,

Các ngươi rẻ rúng người với sự khinh miệt mù quáng;

Các ngươi chẳng đọc được điều kỳ diệu trong ánh mắt người,

Sự xuất thần tĩnh lặng bình yên; người từng cảm nhận

Những Phù vân của quá khứ và tương lai;

Dẫu cho tâm hồn và cõi lòng thầm kín của người,

Những trải nghiệm tôi luyện qua bao kiếp sống,

Những nỗi đau xích xiềng của bao biến cố khốc liệt

Đã gột rửa, tôi luyện, và ban cho tự do.

Luôn hiện diện trước mặt người, đêm cũng như ngày,

Giữa muôn nỗi ngẫu nhiên đổi thay kỳ lạ,

Là những cõi tĩnh lặng trường tồn bất biến

Khổng lồ, vô hình, vô tri, vô âm hưởng,

Những bóng mờ nhưng là hiện hữu chẳng phai mờ

Bốn mặt hướng về bốn góc trời;

Và rồi lại ba chiếc bóng, đối diện một,

Một hướng về phía trước, một ngoảnh lại, ba nhưng là một;

Và rồi lại nữa, lại mãi mãi về sau,

Bởi hai kẻ đầu nào có thật, chỉ là hư ảo,

Một bóng râm giữa chốn đại quang,

Một ánh phản chiếu từ cõi vĩnh hằng lên dòng thời gian,

Một nét mặt uy nghi tĩnh lặng tuyệt vời,

Đầy kính sợ với ánh mắt chẳng khi nào thay đổi.

Đối với người, những giờ khắc quây quần lặng thầm,

Những đứa con của thời gian, cao vút tựa thần linh, dưới vầng trán

Nghiêm nghị và trẻ trung, với ánh mắt ngời sáng

Nụ cười mang nét thần tiên (ánh sáng ngây thơ

Của tuổi thanh xuân đầu đời xuyên thấu qua muôn ngàn

Sự uyên bác sắc bén của tuổi già sâu thẳm)

Đã nâng đỡ, và mãi giương cao tầng mây

Đang trĩu nặng buông lơ trên hai cánh cổng của cuộc đời,

Cả sự sinh lẫn cái chết; đứng vững chãi ở chốn trung tâm,

Người nhìn thấu xa xôi hai phía qua những khung cửa song sắt

Những chốn xa xôi nhợt nhạt, trong trẻo và nên thơ biết bao.

Người thường nằm thao thức suốt canh trường, mà vẫn

Tách rời khỏi thể xác, và đứng ngoài

Về trí tuệ, quyền năng lẫn ý chí, từng lắng nghe

Dòng thời gian trôi giữa lòng đêm tĩnh mịch,

Và vạn vật đang lê bước hướng về ngày phán xét.

Sao các ngươi có thể thấu hiểu người? Các ngươi hãy còn nằm trong

Vòng tròn hẹp hòi; còn người đã gần như chạm tới

Vòng tròn tận cùng, nơi một miền ngọn lửa trắng,

Tinh khôi không nhiệt lượng, bùng cháy vút lên

Không gian rộng lớn hơn, và một tầng không khí xanh thẳm,

Bao bọc và bao quanh tất cả những kiếp sống khác.