Ai sợ chết nào? Ai sợ chết nào?

Có kẻ nào ở đây sợ chết hay chăng

Hắn sẽ gặp điều hắn sợ, và chẳng ai buồn thương

Cho kẻ nào sợ chết;

Nhưng sự khinh bỉ cay đắng của muôn người sẽ đeo bám

Lấy kẻ nào sợ chết.

Hợp xướng.—

Hò reo cho nước Anh!

Ô hay! Vì nước Anh!

Thánh George vì nước Anh!

Nước Anh vui tươi!

Nước Anh muôn năm!

Kẻ rỗng tim sẽ co ro trong nỗi cô đơn,

Hắn sẽ ăn bánh mì của sự khinh miệt tầm thường;

Nó sẽ đẫm trong giọt nước mắt mặn mòi,

Sẽ đẫm trong chính giọt nước mắt mặn mòi của hắn:

Tốt hơn nhiều, tốt hơn nhiều là hắn đừng bao giờ sinh ra

Còn hơn là làm nhục nước Anh vui tươi nơi này.

Hợp xướng.—Hò reo cho nước Anh! v.v.

Kìa kẻ thù truyền kiếp của chúng ta đang đứng đó;

Nghe kìa! hắn đang gào thét—kẻ thù truyền kiếp!

Trên sườn đồi cờ hiệu của hắn tung bay;

Chúng rực sáng như lửa trên bầu trời;

Hãy giương cao Sư tử của nước Anh lên tận đỉnh trời

Cho đến khi nó làm lóa và mù mắt hắn.

Hợp xướng.—Hò reo cho nước Anh! v.v.

Tiến lên nào! chỉ có chúng ta trên trái đất này là tự do;

Đứa trẻ trong nôi của chúng ta còn dũng cảm hơn hắn;

Bởi trái tim và sức mạnh của loài nô lệ nằm ở đâu?

Ồ! sức mạnh của nô lệ ở nơi nào?

Hắn yếu đuối! chúng ta mạnh mẽ; hắn là nô lệ, chúng ta tự do;

Tiến lên nào! chúng ta sẽ đào huyệt cho chúng.

Hợp xướng.—Hò reo cho nước Anh! v.v.

Kìa kẻ thù truyền kiếp của chúng ta đang đứng đó;

Liệu hắn có dám giao chiến với những người tự do?

Thúc ngựa mau lên! phóng nhanh hết sức! xung phong vào trận chiến:

Xung phong! xung phong vào trận chiến!

Hãy giương cao Sư tử của nước Anh lên tận đỉnh trời!

Hãy hò reo vì Chúa và chính nghĩa của chúng ta!

Hợp xướng.—Hò reo cho nước Anh! v.v.