"An Đạt, có phải ngươi không?"

Đằng Cách Tư lại hô lớn ở đầu ngõ một tiếng, Thẩm thiên hộ tỏ ra vô cùng căng thẳng, trừng mắt nhìn Phán quan lang quân, dường như đang hỏi "có cần diệt khẩu không".

Trái tim Kiến Văn suýt ngừng đập, hắn nhớ lại thủ đoạn lưu loát khi nãy Phán quan lang quân giết chết Cẩm y vệ, cùng cảnh tượng kinh hoàng mà Thẩm thiên hộ dùng bọ giáp để tiêu hủy thi thể. Nếu bọn họ thực sự ra tay với Đằng Cách Tư thì phải làm sao? Xoay chuyển súng ổ xoay không ở bên người, bản thân hắn căn bản không thể đối kháng với bọn họ, chẳng lẽ phải trơ mắt nhìn Đằng Cách Tư bị giết hay sao?

Cho đến khi Thất Lý khẽ gọi một tiếng, hắn mới phát hiện ra nãy giờ mình vẫn nắm chặt tay Thất Lý, móng tay cắm sâu vào da thịt đối phương, Kiến Văn vội vàng buông tay ra.

Cơn mưa tạo ra tiếng ồn "tí tách" liên tục không ngừng, Phán quan lang quân xua tay ra hiệu cho Thẩm thiên hộ không được lên tiếng, bản thân bước về phía đầu ngõ.

"Là ta."

Không lâu sau, từ đầu ngõ truyền đến giọng nói của Phán quan lang quân.

"Ngươi là... cái gì cơ?" Đằng Cách Tư kém nhất khoản nhớ tên và biệt hiệu của người khác, xem ra hắn đã hoàn toàn quên mất tên hiệu của Phán quan lang quân rồi.

"Phán quan lang quân," Giọng nói này là của Hạo Lỗ Đặc, "Trước đó đa tạ các hạ cho phép chúng ta du lãm khắp nơi, vô cùng cảm kích. Ban nãy trở lại sảnh, nghe nói các hạ đưa đồng bọn của chúng ta đi dự tiệc, không biết hiện tại mọi người đang ở đâu?"

"Ồ, ý ngươi là Đồng Tước lão tiên sinh bọn họ sao? Trời mưa to bên ngoài, nghĩ là đã về quán xá nghỉ ngơi rồi."

"Quán xá? Ngươi dẫn bọn ta đi đi." Đằng Cách Tư nói chuyện không khách khí chút nào.

"Thôi được, ta dẫn các ngươi đi vậy."

Phán quan lang quân nói dứt lời, bên ngoài ngõ vang lên tiếng bước chân của ba người, xem ra Phán quan lang quân thực sự đang dẫn Đằng Cách Tư và Hạo Lỗ Đặc đến quán xá. Kiến Văn biết hai người này chắc không gặp nguy hiểm gì nữa, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Thẩm thiên hộ và tên Cẩm y vệ kia đứng im lặng tại chỗ, cho đến khi tiếng bước chân của ba người Phán quan lang quân biến mất đã lâu, bọn họ vẫn đứng cầm ô giấy dầu như những bức tượng, nước mưa hóa thành rất nhiều dòng nước, theo một bên mép ô "tí tách" chảy xuống mặt đất.

Lại một lát sau, tên tiểu Cẩm y vệ đi theo có lẽ không chịu nổi nữa, bèn hỏi Thẩm thiên hộ: "Đại ca, xem chừng đã đi xa rồi, chúng ta có phải cũng nên về không?"

"Về, đương nhiên là về, chẳng lẽ còn ở lại đây qua đêm chắc?" Giọng điệu của Thẩm thiên hộ vô cùng khó chịu, xem ra chuyện xảy ra ban nãy đã dọa hắn sợ không nhẹ, "Tính tình Phán quan lang quân này quả thực âm dương khó lường, nói giết người là giết người. Tuy rằng ta có quan hệ khá tốt với hắn, mỗi lần hắn nhờ ta giúp việc, ta cũng chưa từng lơ là, ai mà biết khi nào hắn không vui chứ."

Nói đến đây, tên tiểu Cẩm y vệ nhớ lại sát khí trong mắt Phán quan lang quân ban nãy, nếu không nhờ Thẩm thiên hộ giúp đỡ nói vài câu, cái mạng nhỏ của mình hôm nay coi như bỏ lại rồi. Nghĩ đến đây, hắn hoảng sợ, chiếc ô trong tay rơi xuống đất, bị gió thổi lăn đi mười mấy bước, lăn đến chân Kiến Văn.

"Đứa ngốc, đi theo đại ca sẽ không có chuyện gì đâu, ai bảo cha ngươi giao ngươi cho ta dẫn dắt chứ?"

Nhận ra tiểu Cẩm y vệ sợ đến run lẩy bẩy, Thẩm thiên hộ bật cười thành tiếng, hắn bước đi mười mấy bước để nhặt chiếc ô hộ tiểu Cẩm y vệ. Khoảnh khắc tay hắn chạm vào chiếc ô, đột nhiên phát ra một tiếng "ê", cơ thể cũng cứng đờ, hai mắt trân trân nhìn chằm chằm vào Kiến Văn đang được thuật thổ ẩn che phủ. Kiến Văn nín thở, không biết bản thân có bị phát hiện hay không, các khớp ngón tay của Thất Lý phát ra tiếng "lục cục" khẽ khàng, Đồng Tước cũng túm lấy con đồng tước dưới hông, sẵn sàng ném ra bất cứ lúc nào.

"Sao thế, đại ca?" Tiểu Cẩm y vệ thấy Thẩm thiên hộ đi đến góc tường tối đột nhiên không động đậy nữa, liền gọi hắn từ phía sau.

"Không sao, trẹo lưng một chút thôi."

Thẩm thiên hộ chấm dứt sự tĩnh lặng ngắn ngủi, nhặt chiếc ô lên đi về phía tiểu Cẩm y vệ, nhét chiếc ô vào tay hắn: "Về thôi, ta còn phải nghĩ xem nên báo cáo chuyện Vương tổng kỳ mất tích lên trên thế nào đây."

"Nói thật thì không được sao?"

"Đứa ngốc, làm người làm việc tuyệt đối đừng nên làm tuyệt tình quá. Phán quan lang quân ngày thường không ít lần cho anh em chúng ta ngân lượng, Vương tổng kỳ dù sao cũng chết rồi, người chết sau này không giúp được gì cho chúng ta nữa. Giúp che đậy qua chuyện này, Phán quan lang quân từ nay coi như nợ chúng ta một mạng người."

Giọng nói của hai tên Cẩm y vệ dần xa, xem ra bọn họ cũng đã quay về.

Đống gạch vụn ở góc tường tối bỗng nhiên đứng bật dậy, hoa văn màu sắc phai đi, biến thành một tấm vải lớn màu đen. Thất Lý túm lấy góc vải giũ một cái rồi thu lại, Kiến Văn đứng dậy lau nước mưa trên mặt, chuyện xảy ra ban nãy quả thực giống như mơ như thực, hắn thà coi đó chỉ là một cơn ác mộng đáng sợ.

"Chúng ta cũng về quán xá thôi, lần này phải tắm nước nóng cho thật kỹ mới được." Đồng Tước phủi phủi tay áo, y phục của hắn đã ướt sũng, dán chặt vào người.

Vừa tận mắt chứng kiến một âm mưu phản loạn và mưu sát lớn, khiến Kiến Văn cảm thấy vô cùng sợ hãi, hắn lại nhớ đến cảnh tiên hoàng bị sát hại.

Kiến Văn và Phá Quân mới chỉ gặp mặt một lần, không hiểu sao, hắn lại có thiện cảm với người này. Giống như hồi nhỏ thích Trịnh đề đốc, trên người hắn có thứ mùi khiến người ta yêu thích giống như Trịnh đề đốc, nhưng lại không có sự câu nệ và sợ sệt ra điều quan lại như Trịnh đề đốc. Phá Quân sảng khoái, gần gũi, từ trong xương cốt toát ra một thứ uy nghiêm khiến người ta sẵn lòng kính trọng, lại có một luồng chính khí lẫm liệt phát ra từ trong cốt cách, khiến người ta ở bên cạnh hắn sẽ cảm thấy an tâm một cách khó hiểu.

Trong lòng Kiến Văn nảy sinh sự thôi thúc, hắn muốn ngay lập tức đi tìm Phá Quân, đem tất cả những gì mình nhìn thấy ban nãy kể lại không sót một chữ... Hắn muốn nói lại thôi, đột nhiên cổ tay đau nhói. Hắn hất tay một cái, mới phát hiện ra là Thất Lý đã giáng cái véo mạnh vừa rồi trả lại.

"Đến lúc nào rồi mà còn..." Kiến Văn đau đến mức sắp kêu lên, Thất Lý hạ thấp giọng nhắc nhở: "Kẻ địch mạnh chưa lui."

"Ta khuyên ngươi đừng nên đem những gì tai nghe mắt thấy ban nãy kể cho Phá Quân, cứ giữ chặt trong bụng là được." Đồng Tước từng trải đời rành mạch nhìn thấu suy nghĩ của Kiến Văn, cũng cố ý lớn tiếng nói với Kiến Văn. Tiếp đó nhỏ giọng nhắc nhở hắn: "Chuyện Bồng Lai phức tạp lắm, không đơn giản như ngươi tưởng tượng đâu, đợi khi nào ta thấy thích hợp thì hãy báo cho Phá Quân sau, cũng coi như nhân tình với hắn. Trước đó, mau chóng sửa chữa thuyền mới là chính sự."

"Ừ."

Kiến Văn lơ đễnh đáp một tiếng, nước mưa xuôi theo trán hắn chảy thẳng đến khóe miệng, rồi lại theo cằm nhỏ xuống người. Thất Lý bước đến bên cạnh Kiến Văn, kéo hắn đang tâm thần bất định sải bước đi ra ngoài ngõ. Đồng Tước nhìn chiếc đèn lồng ướt sũng trong tay, tiện tay ném xuống đất, vội vã bước nhanh đuổi theo, cả ba người không ngoảnh đầu lại bước ra khỏi con hẻm.

Đợi ba người đi xa về hướng quán xá, ở một con hẻm khác không cách họ phía sau là bao lại thò ra hai cái đầu. Bọn họ trốn ở góc khuất của ngõ nhìn chằm chằm vào Kiến Văn và những người khác bước ra từ trong ngõ, sau đó lại ngóng theo một lúc lâu. Hai người này chính là Thẩm thiên hộ và tên tiểu Cẩm y vệ đi theo. Bọn họ quả nhiên vừa ra khỏi ngõ là dậm chân tại chỗ giả vờ đi xa, sau đó lặng lẽ chui vào con hẻm nhỏ đối diện để lén nhìn.

"Đại ca, mấy người này là ai vậy?" Tiểu Cẩm y vệ hỏi Thẩm thiên hộ.

Thẩm thiên hộ vội ra hiệu hắn nhỏ tiếng lại, tiểu Cẩm y vệ lúc này mới phát hiện giọng nói của mình quá lớn, vội vàng bị miệng lại.

"Là tội phạm triều đình, vị thái tử giả mà Hồ đại nhân và Trịnh đề đốc tranh nhau bắt." Thẩm thiên hộ nheo mắt quan sát hướng quán xá đang hắt ra ánh đèn trong cơn mưa tầm tã, "Từng gặp ở yến tiệc ở Bách Chu sảnh, nhưng lúc đó hắn đã hóa trang, ta vẫn chưa chắc chắn lắm. Bây giờ ta chắc chắn là cùng một người, từ dáng người cho đến ngữ điệu nói chuyện đều khớp."

"Đại ca, ban nãy lúc ngài giúp ta nhặt ô chẳng phải đã nhận ra sơ hở sao? Sao không nhân cơ hội bắt bọn chúng?"

"Đứa ngốc, đôi mắt này của đại ca ngươi cái gì mà không nhìn ra? Ta tất nhiên nhận ra bọn chúng dùng thuật thổ ẩn của nhẫn thuật Nhật Bản để trốn, nhưng ai mà biết bọn chúng có lai lịch thế nào? Lỡ như chó cùng rứt giậu, ra tay giết chết anh em chúng ta tại chỗ thì phải làm sao?" Khóe miệng Thẩm thiên hộ nhếch lên nở nụ cười nhạt.

"Vậy... vậy chúng ta về bẩm báo với đại nhân chỉ huy sứ sao?" Tiểu Cẩm y vệ nghi ngờ hỏi, hắn ngày càng không hiểu nổi suy nghĩ của vị đại ca này.

"Đứa ngốc, báo cáo lên đại nhân chỉ huy sứ, thì còn phần tốt đẹp nào cho hai anh em chúng ta nữa? Công lao khéo lại bị lão già kia độc chiếm mất."

"Vậy... vậy phát mật thư bẩm báo Hồ đại nhân?"

"Phát hai bản," Thẩm thiên hộ nói, "Một bản cho Hồ đại nhân, một bản cho Trịnh đề đốc. Trịnh đề đốc ngày thường cũng không ít lần cho chúng ta mối lợi, có chuyện tốt thì cũng phải báo cho ngài ấy một tiếng. Anh em chúng ta một tay bợ hai nhà... không đúng, là bợ ba nhà. Hồ đại nhân, Trịnh đề đốc, Phán quan lang quân, bên nào chúng ta cũng có thể vớt được chút lợi ích."

Nói xong, Thẩm thiên hộ lấy lại tinh thần, nhướng mày với tiểu Cẩm y vệ: "Học tập cho kỹ vào, huynh đệ. Những nhân vật nhỏ bé không quyền không thế như chúng ta muốn sống khá giả, tuyệt đối không thể chỉ ôm một cái đùi."

Cơn giông bão tạnh vào nửa đêm, trời sáng sớm hơn mọi khi, mặt trời đỏ sậm vừa ló đầu ra từ khe cửa sổ, Kiến Văn đã trèo từ trên giường dậy.

Đêm qua lúc Kiến Văn thoát khỏi sự giám sát để đến quán xá, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hạo Lỗ Đặc đang dựa vào trí nhớ vẽ những bức phác thảo khắp nơi ở Bồng Lai, Đằng Cách Tư lớn tiếng đòi lính canh quán xá thịt rượu, xem ra Phán quan lang quân quả thực không làm gì bọn họ. Quán xá ở Bồng Lai không thể gọi là xa hoa, nhưng sạch sẽ ngăn nắp, mỗi người trong đoàn Kiến Văn đều được phân cho phòng riêng. Cả đêm, Kiến Văn lắng nghe tiếng gió mưa ngoài cửa sổ, trằn trọc ngủ không được, đợi trời sáng, hắn vội vàng đứng dậy, muốn một mình đi xem Thanh Long thuyền.

Kiến Văn đi qua hành lang với bước chân rón rén, hắn không muốn làm kinh động đến bất kỳ ai. Còn về phương vị của khoang chứa, trước khi ra cửa hắn đã hỏi lính canh cổng, hắn lại mượn một chiếc mũ rộng vành đội lên, kéo vành mũ thật thấp để tránh bị người ta nhận ra.

Buổi sáng ở Bồng Lai bắt đầu cùng với đợt hợp xướng đầu tiên của loài mèo, đi trên đường cái có thể nhìn thấy những chú mèo với bộ lông đủ màu sắc xếp hàng ngồi, phủ phục, nằm dài trên mái nhà, trên tường, tiếng kêu "meo meo" truyền đến từ mọi ngóc ngách của thị trấn. Vô số đường ống trên đảo không lúc nào là không phun ra hơi nước màu trắng, truyền động lực cho đủ loại máy móc, khiến cho việc đi bộ trên phố giống như đang ở trong lầu Tần Hoang.

Binh lính thức dậy làm việc từ rất sớm, trên phố đâu đâu cũng là những đội ngũ tấp nập, Kiến Văn hỏi đường hai lần dọc đường, cuối cùng cũng tìm được khoang chứa thuyền.

Khu khoang chứa có mấy chục ngôi nhà lớn không mái, mỗi khoang chứa đều có thể neo đậu một chiếc thuyền lớn. Những chiếc thuyền lớn này được xích kéo vào khoang chứa khô ráo, các thủy thủ sẽ tiến hành bảo dưỡng thuyền, đồng thời dọn sạch hà và động vật khoét vỏ thuyền bám trên thân thuyền dưới mực nước.

Kiến Văn đang buồn vì không biết Thanh Long thuyền ở khoang nào, thì thấy lão Hà lau mồ hôi đi ngược chiều tới, còn chưa kịp gặp mặt, đối phương ngược lại đã nhận ra Kiến Văn, hô lên: "Đến đúng lúc lắm, đến đúng lúc lắm, đang bảo là đi tìm ngươi đây." Không đợi Kiến Văn nói, lão Hà kéo Kiến Văn đi thẳng về một khoang chứa vô cùng lớn.

Cửa khoang chứa đều dùng bánh răng dẫn động xích sắt nâng lên hạ xuống, cửa khoang này đã được kéo lên, hơn chục thợ sửa thuyền đang rảnh rỗi ngồi hoặc đứng trò chuyện bên ngoài.

The original text repeats a large block. Let's continue translating accurately.