Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 8 tháng 12 đưa tin: 15 vụ án đầu tiên trong vụ án buôn lậu đặc biệt nghiêm trọng tại Nam Thôn đã được công khai tuyên án sơ thẩm.

Theo sự chỉ đạo của Trung ương Đảng và Quốc vụ viện, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương đã bắt đầu tiến hành điều tra vụ án buôn lậu đặc biệt nghiêm trọng tại Nam Thôn từ ngày 28 tháng 5. Hiện đã làm rõ: Kể từ năm 1996, tập đoàn tội phạm buôn lậu của Trần Lệ Dung, tập đoàn tội phạm buôn lậu của Hách Kiệt, Nghiêm Mai cùng các đối tượng buôn lậu khác đã tiến hành buôn lậu ồ ạt các loại hàng hóa như dầu thành phẩm, dầu thực vật, ô tô, thuốc lá... vào khu vực hải quan Nam Thôn, với trị giá 43 tỷ nhân dân tệ, trốn thuế 26 tỷ nhân dân tệ.

Căn cứ theo các quy định liên quan của Luật Tố tụng Hình sự, sau khi cơ quan hải quan, công an, kiểm sát lần lượt lập án điều tra và cơ quan kiểm sát khởi tố, Tòa án Nhân dân Trung cấp của năm thành phố gồm Nam Châu, Nam Thôn, Chu Thôn, Đông Bình, Liên Châu đã mở phiên tòa xét xử 15 vụ án đầu tiên vào tháng 10 năm nay, và hôm nay đã đưa ra phán quyết sơ thẩm đối với 48 bị cáo.

Nguyên Quan trưởng Hải quan Nam Thôn, Trình Trung Ứng, đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn nhận hối lộ từ Trần Lệ Dung số tiền quy đổi là 1,2 triệu nhân dân tệ, đồng thời có quan hệ bất chính lâu dài với Trần Lệ Dung. Với tư cách là Quan trưởng Hải quan, Trình Trung Ứng đã bỏ bê nhiệm vụ, dung túng buôn lậu, dẫn đến tình trạng buôn lậu tràn lan tại khu vực hải quan Nam Thôn, gây thiệt hại kinh tế to lớn cho quốc gia. Hành vi của bị cáo cấu thành tội nhận hối lộ và tội dung túng buôn lậu, tình tiết đặc biệt nghiêm trọng, nên bị tuyên án tử hình trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Nguyên Bí thư Thành ủy Nam Thôn, Nghiêm Gia Tuấn, đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn để tạo điều kiện cho các hoạt động phạm tội của tập đoàn buôn lậu Hách Kiệt và Nghiêm Mai, dung túng cho bốn công ty lớn trực thuộc chính quyền thành phố buôn lậu số lượng lớn, nhận hối lộ số tiền quy đổi là 460.000 nhân dân tệ, ngoài ra còn có 760.000 nhân dân tệ tài sản khổng lồ không thể giải trình nguồn gốc hợp pháp. Hành vi này cấu thành tội nhận hối lộ và tội có tài sản khổng lồ không rõ nguồn gốc, bị tuyên án tử hình, hoãn thi hành án hai năm trong phiên sơ thẩm.

Nguyên Phó Thị trưởng thành phố Nam Thôn, Đỗ Kiến Đức, đã chỉ đạo, môi giới cho các doanh nghiệp liên quan lập hóa đơn giá trị gia tăng khống cho các đối tượng buôn lậu, trốn thuế 590 triệu nhân dân tệ. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để hỗ trợ các hoạt động phạm tội của tập đoàn buôn lậu Hách Kiệt và Nghiêm Mai, nhận hối lộ từ Hách Kiệt, Nghiêm Mai và những người khác với số tiền quy đổi là 2,3 triệu nhân dân tệ, ngoài ra còn có tài sản khổng lồ không thể giải trình nguồn gốc hợp pháp. Hành vi của bị cáo cấu thành tội nhận hối lộ, tội lạm dụng chức vụ quyền hạn và tội có tài sản khổng lồ không rõ nguồn gốc, số tiền đặc biệt lớn, tình tiết đặc biệt nghiêm trọng, đáng lẽ phải bị tuyên án tử hình, nhưng do có tình tiết thành khẩn khai báo và lập công chuộc tội lớn nên bị tuyên án tù chung thân trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Nguyên Cục trưởng Cục Công an thành phố Nam Thôn, Mã Úc Lâm, đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn nhận hối lộ từ Hách Kiệt và những người khác với số tiền quy đổi là 680.000 nhân dân tệ, hỗ trợ đối tượng buôn lậu Hách Kiệt bỏ trốn ra nước ngoài, gây ra hậu quả nghiêm trọng. Với tư cách là lãnh đạo cơ quan công an, Mã Úc Lâm đã chỉ đạo người khác làm giả "Giấy chứng nhận tịch thu" trái pháp luật cho 156 chiếc ô tô buôn lậu, gây thiệt hại kinh tế to lớn cho quốc gia. Hành vi của bị cáo cấu thành tội nhận hối lộ và tội lạm dụng chức vụ quyền hạn, tình tiết đặc biệt nghiêm trọng, bị tuyên án tử hình trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Nguyên Trưởng phòng Điều tra thuộc Phân cục Điều tra tội phạm buôn lậu Hải quan Nam Châu, Dương Dương, đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn tạo điều kiện cho các hoạt động phạm tội của tập đoàn buôn lậu Hách Kiệt và Nghiêm Mai, nhận hối lộ từ Hách Kiệt và những người khác với số tiền quy đổi là 2,12 triệu nhân dân tệ, ngoài ra còn có tài sản khổng lồ không thể giải trình nguồn gốc hợp pháp. Hành vi của bị cáo cấu thành tội nhận hối lộ, tội dung túng buôn lậu và tội có tài sản khổng lồ không rõ nguồn gốc, bị tuyên án tử hình trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Trần Lệ Dung, câu kết với bốn công ty lớn trực thuộc chính quyền thành phố Nam Thôn, buôn lậu số lượng lớn các loại hàng hóa như dầu thành phẩm, nhựa polyester, thép..., trốn thuế 45,9 triệu nhân dân tệ. Hành vi này cấu thành tội buôn lậu hàng hóa thông thường, số tiền đặc biệt lớn, tình tiết đặc biệt nghiêm trọng, bị tuyên án tử hình trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Trịnh Trực phạm tội nhận hối lộ, số tiền đặc biệt lớn, tình tiết đặc biệt nghiêm trọng, bị tuyên án tử hình trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Nghiêm Mai, cấu kết với Hách Kiệt và các đối tượng buôn lậu khác buôn lậu 6,15 triệu tấn dầu thành phẩm, trốn thuế 2,4 tỷ nhân dân tệ. Số lượng đặc biệt lớn, tình tiết đặc biệt nghiêm trọng, bị tuyên án tử hình trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Mạnh Khánh Nguyên, Lục Tử Lương, Diêu Văn Đạt phạm tội nhận hối lộ, bị tuyên án tù chung thân trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

Bạch Văn Quân, Lâm Lệ Quyên phạm tội buôn lậu hàng hóa thông thường, bị tuyên án tù chung thân trong phiên sơ thẩm, tước bỏ quyền chính trị suốt đời và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân.

35 người khác lần lượt bị tuyên án tù có thời hạn trong phiên sơ thẩm.