Sinh Tử Hải Quan

Lượt đọc: 9 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 39
Bạn Học Của Tôi, Cũng Là Mối Tình Đầu

❊ ❊ ❊

Tôi nói với Chân Do Mỹ rằng đơn vị có việc nên không thể ở bên cạnh cô ấy, thật ra đơn vị chẳng có việc gì cả, tôi chỉ là không muốn gặp cô ấy. Nhưng việc cô ấy nhờ tôi vẫn phải giúp, ai bảo cô ấy là mối tình đầu của tôi chứ. Tôi gọi điện cho Hách Kiệt, bảo hắn có người muốn mua phê văn, gọi hắn đi mua, còn bảo hắn dẫn người đi cùng. Hách Kiệt nói, hiện tại phê văn nhiều như lá mùa thu, ai cũng có cả đống, hắn còn đang ôm một đống muốn bán tháo đây. Tôi hỏi thế này là sao, sao lúc thì ai cũng muốn mua, lúc lại ai cũng muốn bán. Cứ như thể phê văn là do công xã sản xuất, lúc thì cung không đủ cầu, lúc lại cung vượt quá cầu. Mà toàn là do thị trường điều tiết. Nhưng tôi vẫn bảo Hách Kiệt: "Dù thế nào, anh cứ gọi vài người đi xem sao, biết đâu giá người ta rẻ, hoặc chứng từ của người ta là dành cho người dùng bản địa thì sao." Hách Kiệt nghe thấy có lý liền đồng ý đi xem.

Tôi cúp máy, ngồi trong văn phòng đọc báo. Để giết thời gian, tôi còn pha một ấm trà tịnh, vừa đọc báo vừa uống trà. Đọc hết số báo trong ngày, ngẩng đầu lên mới thấy mới mười giờ, tôi liền định ra ngoài hóng gió. Nhược Trần đang ở nhà ngủ nướng, chín giờ gọi điện cho cô ấy mà cô ấy vẫn còn đang mơ mơ màng màng ngủ mê mệt. Tôi hỏi cô ấy mấy giờ dậy, cô ấy bảo chiều rồi tính tiếp. Nghĩa là cô ấy đảo lộn ngày đêm, ban ngày ngủ, ban đêm thức. Thế nên tối đến cô ấy thường hay hành hạ tôi, cứ đến mười hai giờ là tôi bắt đầu ngáp ngắn ngáp dài, tinh thần cô ấy lại rất tốt, cô ấy không ngủ được cũng không cho tôi ngủ, bắt tôi chơi cùng. Tôi tất nhiên không chiều, cứ gối đầu lên gối là ngủ khì khì. Đợi đến sáng tôi tỉnh dậy, cô ấy lại bắt đầu ngáp, mọi người đã đi làm hết rồi, cô ấy lại bắt đầu trùm chăn ngủ nướng. Tôi và Nhược Trần có rất nhiều điểm không hợp nhau, nhưng chúng tôi đều muốn ở bên đối phương. Đây là đạo lý gì, tôi vẫn luôn không nghĩ thông suốt.

Tôi rời văn phòng, đi qua sảnh báo quan để ra ngoài. Mọi người thấy tôi đều chào hỏi, gọi tôi là Chủ nhiệm. Tôi đáp lại một cách vô lực. Cán bộ của tôi rất tôn kính tôi, người ở bến tàu rất tôn kính tôi, chủ hàng cũng rất tôn kính tôi, nhưng họ đều biết tôi đã mất quyền lực, cả ngày không có việc gì làm. Sáng đến điểm danh rồi lại lái xe ra ngoài, chiều lại đến điểm danh rồi lại lái xe ra ngoài. Ở bãi đỗ xe đụng phải Ngốc Đầu, có lẽ hắn cũng định lái xe ra ngoài. Ngốc Đầu nói: "Chủ nhiệm Tôn, đang định tìm anh đây. Khi nào có thời gian? Chúng ta đi ăn cơm." Thời buổi này ngoài ăn cơm ra, cũng chẳng biết còn việc gì hay ho để làm. Tôi biết hắn là khách sáo, sẽ không thực sự mời tôi ăn cơm, cho dù có thật sự mời, tôi cũng sẽ không đi. Thời buổi này không có việc gì mà lại đi ăn cơm, thế là có bệnh. Tôi nói: "Được thôi, nghe theo sắp xếp của lão tổng." Hắn tất nhiên sẽ không sắp xếp, nếu hắn muốn sắp xếp thì thà sắp xếp cho cấp phó của tôi còn hơn, vì hắn làm được việc. Chúng tôi gần như khởi động xe cùng lúc, nhưng Ngốc Đầu cứ đỗ ở đó khởi động xe yêu quý của hắn. Hắn lái một chiếc Mercedes gia đình. Tôi biết hắn đang câu giờ để tôi đi trước. Tôi nhấn ga, chiếc xe nhỏ vút đi.

Tôi đỗ xe ở cổng Tửu Thành, vào tìm A Văn. Hồi A Văn mới làm Tửu Thành, ngày nào cũng đến văn phòng tôi ngồi, cô ấy coi văn phòng tôi như văn phòng của cô ấy. Giờ thì ngược lại, ngày nào tôi cũng đến văn phòng cô ấy ngồi, tôi coi văn phòng cô ấy như văn phòng của tôi. Nhược Trần ghét nhất việc tôi ngày nào cũng đến tìm A Văn. Cô ấy không có ác cảm cũng chẳng có hảo cảm gì với A Văn. Nhận thức của cô ấy là: "Vô thương bất gian." A Văn đã là thương nhân, chắc cũng chẳng tốt đẹp gì cho cam. Tôi ngày nào cũng giao thiệp với gian thương, cái gọi là "Gần son thì đỏ, gần mực thì đen", cứ thế này mãi, tổng sẽ có ngày tôi trở nên diện mạo đáng ghét. Thế nên nhiệm vụ của cô ấy là cứu tôi khỏi nước sôi lửa bỏng, giải tôi khỏi cảnh đảo huyền. Nhưng tôi luôn phụ lòng tốt của cô ấy, lại còn coi lòng tốt của cô ấy như phân bò khô.

Văn phòng A Văn ở tầng ba, tôi đi thang máy lên. Thư ký của A Văn thấy tôi, cười tươi như hoa, giọng ngọt ngào gọi: "Chủ nhiệm Tôn." Người phụ nữ này dáng người cao ráo, cơ thể đầy đặn, khuôn mặt trông như quả đào mật. Rất dễ gây thiện cảm. Tôi từng khuyên A Văn đừng chiêu mộ mỹ nữ bên cạnh, kẻo bị họ làm lu mờ. A Văn nói, đến chỗ cô ấy không chỉ có mình tôi, người ta không có hứng thú với cô ấy, nhưng lại có hứng thú với nhân viên nữ xinh đẹp của cô ấy. Ý cô ấy là, tôi có hứng thú với cô ấy, nhưng lại không có hứng thú với nhân viên nữ xinh đẹp của cô ấy. Thực ra, tôi cũng có hứng thú với nhân viên nữ xinh đẹp của cô ấy, hơn nữa còn rất muốn đánh chủ ý với họ, nhưng họ đều biết tôi với lão tổng của họ có một chân, dù tôi có dụ dỗ thế nào, họ cũng không cắn câu. A Văn thường xuyên diễn mấy trò ân ái trước mặt nhân viên, ví dụ như phủi bụi trên áo tôi, chỉnh lại vạt áo, thỉnh thoảng còn khoác tay tôi. Những chuyện như vậy thực ra chính là chặn đường lui của tôi. Đối với việc này tôi hoàn toàn bó tay, tôi đang ở trên đất của cô ấy, cô ấy muốn đối xử với tôi thế nào thì tôi chỉ có thể tùy ý cô ấy.

Nữ thư ký xinh đẹp nói: "Văn tỷ không có ở đây, chị ấy bảo anh nghỉ ngơi trong văn phòng, lát nữa chị ấy về ngay." Tôi nói: "Không có ở đây thì tốt quá, chúng ta có cơ hội rồi." Vừa nói vừa làm bộ ôm ấp. Nữ thư ký nói: "Tôi không sợ đâu, Văn tỷ mà sa thải tôi, tôi sẽ bám lấy anh, bắt anh cả đời không được an ổn."

Tôi ngồi trong văn phòng chừng mười phút, A Văn về. Cô ấy ngồi xuống cạnh tôi, trước tiên nhìn sắc mặt tôi, thấy tôi mặt mày hồng hào, lại sờ tay tôi, thấy mạch đập tôi bình ổn. Cô ấy mới trút được nỗi lòng, thở dài nói: "Thật đáng ghét, cô bạn gái A Dung kia của anh, dẫn một đám mặt thương mại đến uống trà sáng, từ bảy giờ uống đến giờ, cứ bắt tôi xuống tiếp. Thật là kỳ lạ, họ không phải đi làm à?" Tôi rót trà cho A Văn, bảo cô ấy: "Còn nỗi khổ gì nữa? Cứ nói hết ra đi, Lập Thành tôi chẳng có ưu điểm gì, chỉ thích nghe cô trút bầu tâm sự." A Văn nói: "Anh cũng đáng ghét, không nói với anh nữa."

Tôi đang trò chuyện với A Văn thì Hách Kiệt gọi điện đến. Hắn hỏi tôi đang ở đâu. Tôi nói ở Tửu Thành, đang ở với A Văn. Hách Kiệt nói: "Mẹ kiếp, tao còn tưởng là ai, hóa ra là cô ả đó, sao mày không nói sớm?" Tôi nói: "Là ai thì cũng như nhau thôi, chẳng phải là mua phê văn à?" Hách Kiệt nói: "Cũng phải xem là mua từ tay ai chứ, thời buổi này, đến thân thể còn có thể giả, huống chi là phê văn." Tôi nghe xong hơi căng thẳng, chẳng lẽ Chân Do Mỹ đang bán giấy tờ giả? Tôi nói: "Này, anh phải nhìn cho kỹ, đừng nói bậy, cái đó là đi tù đấy." Hách Kiệt nói: "Còn cần phải nhìn sao? Mối tình đầu của mày có bối cảnh gì, sao lấy đâu ra nhiều giấy tờ thế?" Tôi nghĩ cũng có lý, Chân Do Mỹ chẳng qua chỉ là một phóng viên tạm thời, tiền không có, sắc không còn, cô ấy dựa vào đâu? Tôi bảo Hách Kiệt: "Này, chúng ta không thể đứng nhìn cô ấy phạm pháp, chúng ta phải giúp cô ấy." Hách Kiệt nói: "Tao tất nhiên muốn giúp cô ấy, nhưng cũng phải để người ta cho tao giúp chứ." Nghe giọng hắn, hình như hắn đã khuyên Chân Do Mỹ cải tà quy chính rồi, nhưng Chân Do Mỹ không lĩnh tình?

A Văn hỏi tôi xảy ra chuyện gì. Tôi nói không có gì, rồi nhìn cô ấy, đột nhiên phát hiện cô ấy có thể giúp tôi giải quyết vấn đề. Tôi nói: "A Văn, cho phép cô đóng vai bạn gái một lần được không?" A Văn nói: "Tôi vốn dĩ là bạn gái của anh, còn cần phải đóng vai sao?" Tôi nói: "Không phải ý đó, chúng ta diễn một màn kịch cho người ta xem." A Văn nói: "Vậy anh phải nói rõ nguyên nhân cho tôi, chúng ta không thể hồ đồ đi lừa người khác được." Tôi đành kể chuyện của Chân Do Mỹ, tất nhiên đã giấu đi chi tiết lên giường. A Văn ngồi trên sô pha, hai tay chống cằm. Lúc tôi kể, đôi mắt cô ấy cứ đảo lia lịa trên mặt tôi, dường như đang đoán xem lời tôi nói có bao nhiêu phần sự thật. Tôi kể xong, cô ấy nhìn tôi, im lặng không nói. Tôi nói: "Chúng ta đã đem cả bí mật ra rồi, cô tổng phải bày tỏ thái độ chứ?" A Văn nói: "Được, chúng ta không có người yêu, vậy thì để người ta ghét đi."

Tôi gọi điện cho Chân Do Mỹ. Trước tiên hỏi cô ấy đang làm gì, cô ấy nói: "Đang bàn chuyện làm ăn với khách hàng." Đây là nói cô ấy vẫn đang phạm tội. Tôi nói: "Trưa cùng ăn cơm nhé, tôi đặt phòng ở Tửu Thành rồi." Chân Do Mỹ nói: "Được thôi, tôi bàn xong chuyện làm ăn sẽ qua, có thể hơi muộn một chút, anh kiên nhẫn chờ nhé."

Tôi vào phòng với A Văn trước. Tôi đoán Chân Do Mỹ không đến nhanh thế, nên tiếp tục uống trà với A Văn trong phòng. Uống đến một giờ, Chân Do Mỹ được lễ tân dẫn vào. Cô ấy tưởng tôi mời riêng cô ấy, vừa ăn cơm vừa tâm sự chuyện tình cảm. Cho nên mặt đầy rạng rỡ. Vừa vào cửa, nhìn thấy tôi đang tâm sự với một mỹ nữ. Người đẹp trước mắt cô ấy không những xinh đẹp, khí chất cũng tốt, quan trọng hơn là còn trẻ. Phụ nữ trẻ nhìn thế nào cũng mê hoặc, huống chi A Văn vốn dĩ có dung mạo nghiêng nước nghiêng thành. Chân Do Mỹ luôn tự coi mình là phượng hoàng trong đám người, giờ đây so với phượng hoàng trước mắt, mới phát hiện mình chỉ là con vịt xấu xí. Cảm giác tốt đẹp của cô ấy tan biến, ngược lại có cảm giác bị tôi lừa dối. Thế là nụ cười trên mặt không giữ nổi nữa, như giỏ trúc múc nước, sạch bách.

Tôi giới thiệu hai người phụ nữ. Trước tiên giới thiệu Chân Do Mỹ, tôi nói: "Đây là Chân Do Mỹ, bạn học của tôi, cũng là mối tình đầu." Tiếp đó giới thiệu A Văn, tôi nói: "Đây là A Văn, bạn gái tôi." Nghe câu này, sắc mặt Chân Do Mỹ tái nhợt hẳn đi. Cô ấy vội vã chạy đến gặp tôi, có lẽ trên đường chạy vội chạy vàng, làm mặt đỏ bừng, giờ phút này đột nhiên tái nhợt, sự tương phản vô cùng rõ rệt. Tiếp đó cô ấy loạng choạng một cái, suýt ngã. May mà cô ấy phản ứng còn nhanh, túm được lưng ghế. A Văn sau này bảo với tôi, lúc đó cô ấy thực sự hơi không đành lòng. Cô ấy còn nói, nhìn ra được, Chân Do Mỹ thực sự rất yêu tôi, đó là một tình yêu không thể cắt bỏ. Câu trả lời của tôi là: "Đừng đùa nữa."

A Văn nói: "Hoan nghênh." Bắt tay Chân Do Mỹ, còn giúp cô ấy kéo ghế, chăm sóc cho cô ấy ngồi xuống. Việc này vốn dĩ là tôi làm, nhưng tôi ngồi im không động. Chân Do Mỹ ngồi xuống, đặt túi xách lên ghế bên cạnh. Sau đó lén liếc nhìn tôi một cái. Tôi không nhìn rõ nội dung trong mắt cô ấy, không biết cô ấy là đang hận tôi hay oán tôi. A Văn trở về chỗ ngồi của mình, cố ý nghiêng người về phía tôi, nói: "Ông xã, chúng ta lên món thôi nhé?" Tôi nói: "Được, Chân Do Mỹ chắc cũng đói rồi, gọi phục vụ nhanh lên."

Món ăn do tôi chọn, đều là hải sản, Chân Do Mỹ thích ăn, tôi bày Hồng Môn Yến mà. Phải để người ta ăn ngon một chút. May mà A Văn cũng thích ăn hải sản, chỉ có tôi là không thích ăn, đây cũng coi như một hình phạt nhỏ cho tôi vậy. Đầu tiên lên canh, A Văn gọi vây cá mập. Là gọi riêng cho tôi. Phục vụ múc canh. Tôi giúp A Văn múc canh, đang định giúp Chân Do Mỹ thì phục vụ đã múc cho cô ấy rồi. A Văn nói với Chân Do Mỹ: "Mời uống canh." Nói xong dùng thìa của mình múc giấm đỏ giúp tôi. Tiếp đó lại tự múc vào bát mình. Chân Do Mỹ không biết là không quen với tác phong của A Văn hay không muốn ăn giấm đỏ, không cho giấm vào canh.

Uống canh xong, A Văn nâng ly rượu lên, nói với Chân Do Mỹ: "Nghe Lập Thành kể, trước đây cô rất quan tâm đến anh ấy, tôi mời cô một ly, cảm ơn nhé." A Văn đây là ra tay trước, đẩy Chân Do Mỹ ra khỏi cuộc chơi trước. Mặt Chân Do Mỹ hơi hồng lên, cô ấy nâng ly rượu lên, chạm ly với A Văn, nói: "Lập Thành là người tốt, tôi không có phúc được ở bên anh ấy. Hiện tại có cô chăm sóc anh ấy, tôi yên tâm rồi." A Văn nói: "Chuyện của Lập Thành cô không cần phải bận tâm nữa, có tôi ở đây, quyết không để Lập Thành đói rét đâu." A Văn còn nói: "Chúng ta đều thích một người đàn ông, chứng tỏ hai chị em chúng ta cũng có chút duyên phận, sau này liên lạc nhiều nhé." Chân Do Mỹ nói: "Liên lạc nhiều."

Hai người phụ nữ câu được câu chăng trò chuyện. Tôi không nói một lời nào, chỉ cắm đầu ăn món, uống trà, uống rượu, sau đó liên tục đi vệ sinh. Chân Do Mỹ đại khái tâm trạng không tốt lắm, không ăn bao nhiêu. A Văn biết rõ chuyện gì xảy ra, nhưng luôn cố ý hỏi cô ấy: "Có phải món không ngon không? Có phải không quen ăn không? Có muốn gọi món khác không?" Chân Do Mỹ lắc đầu, dường như đến sức nói chuyện cũng không có. Nhưng cô ấy luôn vô thức cầm ly rượu lên, uống một ngụm mới phát hiện là rượu, nhưng không thể nhổ ra. Kết quả ly rượu trước mặt cô ấy nhanh chóng cạn sạch, phục vụ thấy ly trống liền rót đầy cho cô ấy. Không bao lâu sau, ly rượu lại cạn. A Văn sợ cô ấy vô thức muốn tự chuốc say mình, ám hiệu phục vụ không được thêm rượu cho cô ấy. Chân Do Mỹ phát hiện ly trống liền nói: "Thêm rượu, thêm rượu." Còn muốn mời rượu tôi và A Văn. Tôi sợ cứ uống tiếp Chân Do Mỹ sẽ say, lát nữa cô ấy còn phải lái xe, liền gọi A Văn rút món, lên trái cây. Ăn xong trái cây, A Văn cố ý bảo tôi vào phòng cô ấy nghỉ ngơi. Lại hỏi Chân Do Mỹ có muốn mở phòng nghỉ ngơi một lát không. Chân Do Mỹ nói không cần, chiều cô ấy có hẹn với khách hàng. A Văn nói: "Vậy tôi không tiễn cô nữa." Nói xong khoác tay tôi, cùng tiễn Chân Do Mỹ ra khách sạn. Cô ấy còn nói với Chân Do Mỹ: "Không có cơm ăn thì cứ qua, quán của tiểu muội không có gì ngon, tôi ăn gì cô ăn đó." Sắc mặt Chân Do Mỹ ngày càng khó coi, sau đó cô ấy không thèm quay đầu lại, khởi động xe rồi chạy mất tăm.

Chân Do Mỹ đi rồi, A Văn liền hất tay tôi ra, còn mắng tôi một trận. Cô ấy nói tôi nợ tình, nhưng lại bắt cô ấy trả, thật là không ra thể thống gì. Đáng ghét cái cô Chân Do Mỹ, làm tôi trong ngoài đều không phải người. May mà người diễn kịch không phải Nhược Trần, nếu không thì cô ấy đã xé xác tôi làm đôi rồi.

Sau khi Chân Do Mỹ đi, tôi và A Văn chia tay. Giường của cô ấy tôi không thể ngủ tiếp, nếu không lại là một khoản nợ tình, dù A Văn không thích đòi nợ, tôi cũng thấy ngại. Tôi đến đơn vị điểm danh. Thời buổi này có thể không làm việc, nhưng không thể không đi làm. Nhưng bảo tôi ngồi lì trong văn phòng cả ngày, giống như mấy đồng chí kia vô công rỗi nghề, thì tôi lại không làm được. Tôi dù sao cũng là lãnh đạo một đơn vị, nếu ngồi trong văn phòng mà không làm việc, mọi người sẽ bắt chước theo. Chẳng bao lâu sẽ làm hỏng phong khí của đơn vị. Ngược lại, tôi đến đơn vị điểm danh, sau đó lái xe ra ngoài, mọi người không biết tôi đi làm gì, cứ tưởng lãnh đạo này họp hành, khảo sát, bận rộn lắm, cũng không dễ dàng gì. Mọi người sẽ tận tâm tận lực, làm tốt việc của đơn vị.

Tôi lái xe đi tìm Nhược Trần. Cô nhóc này ngủ hơn nửa ngày, giờ vẫn nằm trong chăn không muốn dậy. Cô ấy bảo, trừ khi tôi kéo cô ấy dậy, nếu không cô ấy sẽ cứ ngủ tiếp. Ngủ đến trời đất tối tăm, nhật nguyệt vô quang. Nghĩa là, tôi còn gánh vác trọng trách cứu mạng cô ấy, nếu tôi không đến gọi cô ấy dậy, cô ấy sẽ cứ ngủ mãi, kết cục như vậy chỉ có một. Kết cục này không phải điều tôi mong muốn.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:36
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.