Sau đó tôi hỏi Chân Do Mỹ, vừa mua xe lại còn mở văn phòng đại diện, rốt cuộc là đang làm gì thế? Chân Do Mỹ đáp: Còn làm gì được nữa, làm chút thương mại thôi. Cô ấy nói "làm chút thương mại thôi", cái giọng điệu này làm tôi tức chết đi được. Tôi cúi đầu uống trà, lười đôi co với cô ấy. Chân Do Mỹ hỏi: Anh không vui à? Tôi đáp: Không có, tôi đang vui đây này, cô phát tài tôi còn không vui sao? Chân Do Mỹ nói: Vui là được. Thực ra tôi vẫn luôn oán trách anh đấy, bí quyết phát tài tốt như vậy sao anh không nói với tôi, ở Bắc Kinh anh còn giấu giếm tôi. Anh có phải tưởng tôi không làm được không? Anh coi thường tôi quá rồi đấy. Tôi nói: Bí quyết phát tài gì? Tôi có bí quyết phát tài gì chứ? Chân Do Mỹ nói: Còn giấu giếm, tôi không vui rồi đó. Tôi nói: Được, được, cái gì cũng không quan trọng, quan trọng là cô phát tài, cô vui vẻ, cô hạnh phúc. Chân Do Mỹ nói: Vậy anh còn giúp tôi không? Tôi giả vờ không biết hỏi: Giúp cô cái gì? Chân Do Mỹ nói: Giúp tôi tìm khách hàng, tôi có nhiều chứng từ thế này, phải tìm đầu ra chứ. Tôi vốn không muốn giúp cô ấy, nhưng không giúp thì không ổn chút nào. Ai bảo tôi với cô ấy có quan hệ mờ ám chứ. Tôi nói: Muốn giúp cô cũng không phải là không được, cô biết đấy, thân phận này của tôi không thể ra mặt giúp cô, chúng ta là mèo với chuột, mèo không thể giúp chuột đi tìm đồ ăn được. Tôi giới thiệu một con chuột cho cô, để nó dẫn cô đi tìm thức ăn. Chân Do Mỹ nghe xong, vừa giận vừa buồn cười, cuối cùng cầm nắm đấm đấm túi bụi vào vai tôi, cô ấy nói: Mèo với chả chuột, nói khó nghe chết đi được.

Chân Do Mỹ sau đó nhìn tôi đầy tình tứ, ánh mắt cô ấy thực sự vô cùng thâm tình. Tôi bị cô ấy nhìn đến mức ngượng ngùng, bèn nói: Cô làm cái gì thế? Chân Do Mỹ hỏi: Sao nào? Nhìn thêm một cái cũng không được à? Tôi đành mặc kệ cho cô ấy nhìn. Chân Do Mỹ nhìn cho đã đời rồi mới nói: Đợi tôi làm xong vụ làm ăn này, tôi có thể thu xếp ổn thỏa cái nhà đó, tôi sẽ là người tự do, tôi được giải phóng rồi, có thể ở bên anh trọn đời trọn kiếp. Tôi định mua một căn hộ ở Nam Thôn, sau này anh không cần phải ra ngoài ăn cơm mỗi ngày nữa. Tôi muốn học người Nam Châu nấu canh ngon, để anh sống thậtư dưỡngtư nhuận (tươi tắn, sung túc). Tôi nghe xong sợ đến mức nhảy dựng lên. Cái người đàn bà đáng sợ này, hóa ra cô ta liều mạng kiếm tiền, chỉ để chuộc thân cho mình, bỏ chồng bỏ con, rồi tư bôn cùng tôi.

Tôi phải nghĩ cách chuồn nhanh, tránh xa cô ta ra.

Ăn cơm với Chân Do Mỹ xong, tôi lấy cớ đơn vị có việc, chia tay cô ấy. Lúc ăn, Chân Do Mỹ vẫn luôn rất vui vẻ. Cô ấy còn tưởng ăn xong sẽ có hoạt động gì đó với tôi, dù không có hoạt động trên giường, thì ít nhất cũng có vài hoạt động ngoài trời chứ. Không ngờ tôi chỉ một câu "đơn vị có việc" đã đuổi khéo cô ấy. Chân Do Mỹ mang vẻ mặt thất vọng, nhưng chẳng làm gì được. Cô ấy lưu luyến không rời chia tay tôi, bảo tôi đi trước, nói rằng muốn nhìn theo cho đến khi không còn thấy bóng dáng tôi nữa. Với kiểu tình yêu dính dính nhão nhão này tôi thật sự không chịu nổi, đành sải bước rời đi. Thậm chí không thèm quay đầu lại. Điều này khiến Chân Do Mỹ đau lòng hết mức. Cô ấy thấy xót xa, nước mắt rơi lã chã xuống đất. Sau đó cô ấy tự mình đi dạo phố, đi mỏi chân thì vào quán bar uống rượu, uống đến tận khuya mới về ký túc xá. Rồi cô ấy gọi điện cho tôi, ý định của cô ấy là, đêm đã khuya, tôi không thể nào còn ở đơn vị tăng ca, cũng nên về nhà rồi. Nhưng tôi đã sớm tắt điện thoại, vì tôi đang ở chỗ Nhược Trần. Tôi không muốn để Nhược Trần biết mình vừa đi ăn với người tình đầu, mặc dù đây không phải là chuyện gì không thể tiết lộ.

Nhược Trần cuối cùng cũng thoát khỏi bãi rác của Hách Kiệt. Cô ấy vui mừng khôn xiết. Nói muốn vì việc này mà cạn chén với tôi. Tôi đã ăn cơm với Chân Do Mỹ, nhưng lại giả vờ như chưa ăn, đi ăn tiếp một bữa với Nhược Trần. Cũng may lúc ăn với Chân Do Mỹ trong lòng tôi bực bội, ăn không nổi, cũng không muốn ăn, nên vẫn còn bụng. Vì thế khi ăn với Nhược Trần, tôi còn ăn nhiều hơn cả cô ấy.

Chúng tôi ăn vặt ở khu ẩm thực, nơi đó người đông nghìn nghịt, đủ loại đồ ăn vặt từ khắp nơi trên thế giới. Chúng tôi chiếm một căn phòng nhỏ, uống trà Lĩnh Đầu Đơn Tùng, ăn đồ ăn vặt Trung Hoa. Tôi ăn hết đĩa này đến đĩa khác. Suýt nữa thì làm nứt bụng. Tôi vừa ăn vừa nghĩ đến Chân Do Mỹ, cảm thấy mình chẳng phải loại tốt lành gì. Rõ ràng không thích cô ấy, lại cứ phải giả vờ như rất thích, suýt chút nữa hại người ta bỏ chồng bỏ con. Cũng may tôi vẫn còn tỉnh táo, dội cho cô ấy một gáo nước lạnh, mặc dù chưa dội cho cô ấy tỉnh hẳn, nhưng cũng đủ khiến cô ấy không dám bỏ chồng bỏ con nữa. Ý nghĩ của cô ấy là, nếu tôi không kết hôn với cô ấy, cô ấy cũng lười ly hôn. Điều này cho thấy tình yêu cô ấy dành cho tôi cũng chẳng phải tình yêu đích thực gì. Nhiều lắm chỉ tính là phút bốc đồng nhất thời. Tôi cũng hay mắc bệnh bốc đồng lắm, một năm phải mắc hai ba lần. Nhưng tôi thì không giống cô ấy, cứ bốc đồng xong là đòi cưới người ta.

Ăn xong, chúng tôi đi dạo lung tung ở quảng trường Nam Thôn, nơi đó rộng lắm, thứ gì vui cũng có. Chúng tôi nắm tay nhau, dạo tầng một xong lại dạo tầng hai, dạo tầng hai xong lại dạo tầng ba, sau đó dạo đến tầng năm, tầng năm là phòng trò chơi điện tử, vừa đông vừa ồn. Nhược Trần nói: Chúng mình chơi chút đi. Cô ấy bảo tôi đi đổi tiền xu. Tôi không muốn chơi thứ này. Đây là trò của người lớn chúng mình sao? Nhưng tôi không thể nói là không muốn chơi, như vậy Nhược Trần sẽ không vui. Tôi nói: Chúng ta không có tiền. Nhược Trần "hừ" một tiếng, từ trong túi rút ra một tờ "lão nhân đầu" (tờ 100 tệ). Tôi đổi tiền xu quay lại, Nhược Trần cầm lấy một nửa, đến trước một chiếc máy gắp thú bông. Tôi cầm một nắm lớn tiền xu, nhất thời không biết chơi gì. Sau đó thấy trò bắn súng còn có vẻ ra dáng, nên cứ thế đứng đó bắn súng. Chơi được vài vòng, Nhược Trần đến tìm tôi, tịch thu hết số tiền xu còn lại của tôi. Sau đó như ban ơn cho người nghèo mà trả lại cho tôi hai đồng.

Tôi chơi hết số tiền xu, đi tìm Nhược Trần, thấy cô ấy đang ôm hai con gấu trắng, đang lượn lờ quanh máy đánh bạc. Tôi nói: Mua hai con gấu giá cao à? Nhược Trần nói: Phải rồi, xót tiền à? Cũng đâu có tiêu tiền của anh. Cô ấy nói tiếp: Xem này, có đắc ý không chứ, hơi giống người thân của anh đấy. Cô ấy nâng một người thân của tôi lên trước mắt, rồi hôn một cái. Lúc này thấy thiệt thòi cho người thân kia, lại cầm lên hôn một cái nữa. Tôi ghé mặt vào, mặt dày nói: Chúng ta cũng hôn một cái đi. Nhược Trần dùng mũi gấu đẩy đầu tôi ra, nói: Cút sang một bên.

Nhược Trần ôm gấu đi vòng quanh bên trong, nhìn bên này, nhìn bên kia. Người ta chơi say sưa, cô ấy nhìn cũng say sưa. Sau đó cô ấy dừng lại trước bàn quay Roulette, hai mắt nhìn chằm chằm vào cái đĩa quay ngẩn người. Tôi đứng cạnh Nhược Trần. Nhược Trần nhìn người ta, lại nhìn tôi. Rồi lại nhìn người ta, rồi lại nhìn tôi. Tôi biết ý của cô ấy, cô ấy muốn chúng ta cũng chơi một ván. Nhưng tôi cố tình giả vờ không hiểu. Nhược Trần đành chìa tay ra, đó là đang đòi tiền. Tôi giả vờ như không thấy, cô ấy liền lấy tay húc tôi. Tôi hỏi: Làm gì đấy? Nhược Trần nói: Đừng có keo kiệt như thế, cho vay tờ tiền xem nào. Tôi mò mẫm trong túi nửa ngày, mò ra năm hào, đặt vào tay cô ấy. Nhược Trần chẳng thèm liếc nhìn, đút tiền vào túi, rồi lại chìa tay ra. Tôi đành phải lục túi lần nữa, lần này lấy ra được hai tệ. Nhược Trần không thèm nhìn, nói: Không đủ. Tôi đặt tờ mười tệ, Nhược Trần nói: Không đủ. Cảm giác của cô ấy khá nhạy đấy. Tôi đặt tờ "lão nhân đầu", vừa mới đặt xuống, cô ấy đột nhiên co ngón tay lại, nắm chặt lấy tờ tiền, tay lập tức rụt lại.

Nhược Trần chơi Roulette một lúc, thua hết hơn nửa số tiền. Lại đi chơi đua ngựa, thua sạch số tiền trong tay. Lúc này đã mười hai giờ. Nhược Trần nói: Chẳng vui tí nào, chúng ta đi ăn bún qua cầu đi. Tôi tưởng cô ấy thua tiền nên đầu óc có vấn đề, bèn đưa tay sờ trán cô ấy. Nhược Trần nói: Không có sốt, em biết bây giờ không có bún qua cầu để ăn, người ta đóng cửa từ đời nào rồi. Em chỉ muốn xem anh xót em đến mức nào thôi. Tôi nói: Xót đến mức nào thì xót, anh dẫn em đi đập cửa nhà bà chủ, gọi bà ấy dậy, chúng ta chỉ cần đưa tiền cho bà ấy, bà ấy muốn bao nhiêu anh cho bấy nhiêu. Lần này đến lượt Nhược Trần sờ trán tôi. Cô ấy đặt tay lên trán tôi, hồi lâu không muốn rời. Tay cô ấy rất ấm áp, da dẻ mịn màng, mang lại cảm giác vô cùng tuyệt vời. Tôi nói: Anh cũng không sốt, anh thực sự đưa em đi đập cửa bà chủ đấy. Nhược Trần vẫn bán tín bán nghi. Tôi nói: Đi, chúng ta nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi.

Chúng tôi đi thang máy xuống, tôi và Nhược Trần đứng trong thang máy, nhìn phong cảnh bên ngoài qua lớp kính. Cửa hàng bách hóa đã đóng cửa, tối đen như mực. Ánh đèn tầng năm chiếu xuống, làm lộ ra vài đường nét sơ bộ của hàng hóa. Ra khỏi thang máy, cảm thấy hơi lạnh. Tôi ôm Nhược Trần vào lòng, sánh vai đi dọc theo lề đường. Đi được mười phút, càng lúc càng gần quán bún qua cầu. Nhược Trần đột nhiên đứng lại, đôi mắt thâm tình nhìn tôi, nói: Lập Thành ca, chúng ta thực sự đi sao? Tôi nghe vậy thì phấn khích hẳn lên. Nhược Trần muội muội gọi tôi là gì cơ? Lập Thành ca đấy nhé. Cô ấy chưa bao giờ gọi tôi như thế cả. Cô ấy trước nay cứ mở miệng là Lập Thành, nhắm mắt là Lập Thành...

Tôi nắm tay Nhược Trần chạy thục mạng. Đến quán bún qua cầu, chỉ còn hơi ra không còn hơi vào. Chúng tôi chống tay nghỉ một lát, tôi mới bắt đầu đập cửa. Cửa hàng trên con phố đó đã đóng cửa hết, trong con hẻm chéo đối diện có một cửa hàng tạp hóa vẫn đang mở. Lúc tôi đập cửa, tiếng vang truyền đi rất xa, người ở cửa hàng đó thò đầu ra nhìn. Nhược Trần nhìn thấy thì vẫy vẫy tay với ông ta. Người đó rụt đầu lại. Tôi nghĩ chắc ông ta đang chửi chúng tôi thần kinh. Tôi đập mấy cái, bên trong có động tĩnh, là tiếng thức dậy. Tiếp đó có người hỏi: Ai đấy? Có chuyện gì? Tôi nghe giọng là một phụ nữ, nháy mắt với Nhược Trần. Tôi nói: Bà chủ, chúng tôi là hàng xóm cũ, tìm bà có chút việc gấp. Nhược Trần nhịn không được bật cười, cô ấy cố nén tiếng cười, kết quả cười cong cả người. Bà chủ bật đèn, kéo hé khe cửa, nhìn ra ngoài từ bên trong. Bà ấy đương nhiên không nhìn rõ chúng tôi, nhưng chúng tôi thì thấy bà ấy rõ mồn một. Tôi đưa tay kéo cửa sổ, khiến bà chủ giật mình, bà ấy kêu lên một tiếng, lùi lại hơn một mét. Tôi thò cái đầu mình vào trong ánh sáng, nói: Đừng sợ, chúng tôi là dân lành đấy. Nhược Trần cũng học theo tôi, thò đầu vào cửa sổ, kết quả bà chủ nhìn thấy một cái đầu đàn ông và một cái đầu đàn bà. Hai cái đầu mỗi cái đều có nét riêng, nhưng đều quyến rũ như nhau. Tôi nói: Bà chủ, nhận ra tôi không? Bà chủ đương nhiên không nhận ra, nhưng bà ấy lại ngại không dám nói, bà ấy bảo: Nhận ra, hàng xóm láng giềng mà, cậu thường xuyên đến ăn bún. Tôi nói: Bà đúng là tinh mắt, tôi có đến ăn bún, nhưng không phải thường xuyên đâu. Có nhận ra em gái tôi không? Tôi vừa nói vừa đẩy đầu Nhược Trần cho bà ấy xem, Nhược Trần chắc không ngờ tôi lại dùng chiêu này, nên không phối hợp lắm. Cô ấy phồng má lên, môi chu ra cao tít. Bà chủ nói: Nhận ra, em gái cậu mà, từng đến ăn bún rồi. Đây toàn là lời nói nhảm, không đến ăn bún thì đêm hôm khuya khoắt đến quấy rầy bà làm gì?

Tôi nói: Bà chủ, ngại quá, đêm hôm khuya khoắt đến làm phiền bà. Chuyện là thế này, em gái tôi lấy chồng Tây, mai phải lên máy bay đi Mỹ rồi, bà biết nước Mỹ chứ, đó là nơi mà ai ai cũng muốn đến đấy. Em gái tôi có phúc, bà xem nó trẻ thế này đã lấy chồng Mỹ, còn theo chồng ra nước ngoài. Đây là cơ hội nghìn năm có một, khó hơn cả trúng số độc đắc. Lúc tôi nói, bà chủ mang vẻ mặt hoang mang, bà ấy không biết việc em gái tôi xuất ngoại lấy chồng Tây thì liên quan gì đến việc bà bị đánh thức giữa đêm. Nhưng bà ấy ngại không dám hỏi tôi, bà ấy phải đợi tôi nói xong, đây là đặc điểm của phụ nữ lương thiện. Tôi tiếp tục nói: Vừa nãy nói đấy, mai em tôi sáng sớm đã bay rồi, bà biết sớm là mấy giờ không, năm giờ sáng đấy. Thế nên trời vừa tối tôi đã bảo nó lên giường ngủ. Đi Mỹ phải ngồi máy bay hơn chục tiếng đồng hồ, xuống máy bay còn bị lệch múi giờ. Bà biết lệch múi giờ chứ, không biết cũng không sao. Bà chỉ cần biết nấu bún qua cầu là được. Bà chủ vội nói: Tôi biết, tôi biết. Lúc này có một người đàn ông đi ra, chắc là ông ấy không yên tâm về người phụ nữ bên ngoài. Tôi tiếp tục nói: Em gái tôi sáng sớm đã ngủ rồi, nhưng không ngủ được, từ tám giờ tối cứ nằm trằn trọc trên giường, trằn trọc mãi đến mười hai giờ. Tôi cho nó uống một vốc thuốc an thần, nó vẫn không ngủ được. Sau đó em tôi bò dậy, bà biết nó bò dậy làm gì không? Nó bảo, anh ơi, em muốn ăn bún qua cầu. Bà chủ nói: À, tôi hiểu rồi, em gái cậu muốn ăn bún qua cầu, được, được, tôi làm ngay cho cậu. Bà chủ vui vẻ, mở cửa mời chúng tôi vào ngồi.

Chúng tôi ngồi xuống, bà chủ liền nói với người đàn ông bên trong: Em gái nhỏ ngày mai xuất ngoại, đột nhiên muốn ăn bún, nên đêm hôm khuya khoắt đến đập cửa đấy. Người đàn ông đó rõ ràng không tin lắm, nhưng chúng tôi đang ngồi ngay đó, ông ta không tin cũng phải tin. Người phụ nữ bảo: Còn ngẩn ra đó làm gì, không mau đi nấu nước dùng đi? Người đàn ông vâng lời, đi vào bếp. Người phụ nữ rót nước, đưa đũa cho chúng tôi. Còn khen tôi là người anh tốt, biết yêu thương em gái ruột thịt. Nhược Trần mím môi cười trộm. Cô ấy coi như đã thấy cực kỳ vui vẻ rồi, có ăn bún hay không cũng chẳng quan trọng nữa.

Một lát sau bún được bưng lên, cô ấy quả nhiên không ăn nổi, ăn được bảy tám miếng thì đặt đũa xuống. Bà chủ đứng một bên nhìn, nói: Làm không ngon à, vội vội vàng vàng, lại không có sẵn nguyên liệu. Nhược Trần nói: Không phải ạ, vốn rất muốn ăn, nhưng lúc ăn rồi lại không ăn nổi. Bà chủ như tìm được người đồng cảm, vội nói: Đúng vậy, tôi đôi khi cũng thế, đặc biệt muốn ăn món gì đó, vất vả lắm mới ăn được, thì lại không ăn nổi. Tôi nói: Không sao, tôi ăn hộ em gái tôi. Tôi cầm đũa lên, như gió cuốn mây tan, vài miếng đã ăn sạch bát bún, đến cả nước dùng cũng uống không còn một giọt.

Nhược Trần đưa cho tôi một tờ giấy ăn. Ra hiệu bảo tôi đi thôi. Tôi lau miệng, nói: Bà chủ, tính tiền. Bà chủ nói: Không tính tiền nữa, coi như tôi tiễn biệt em gái cậu. Hừ, thành em gái của bà ấy luôn rồi. Tôi nói: Thế sao được, nhất định phải trả tiền, tôi đặt năm mươi tệ lên bàn, nói xin cáo từ, làm phiền bà rồi. Bà chủ còn cầm tiền đẩy đưa với tôi mãi, bà ấy nhất quyết nhét tiền vào túi tôi. Bà ấy nhét vào, tôi lại lấy ra, cứ thế tầm ba bốn lần, cuối cùng vẫn là Nhược Trần khuyên bà ấy nhận lấy. Lúc chúng tôi ra cửa, bà chủ còn tiễn ra tận cửa, nói với Nhược Trần: Em gái à, khi nào về nước lại đến chỗ chị ăn bún qua cầu nhé, chị làm cho em bát đầy đủ hương vị.

Hóa ra bà ấy vẫn luôn lừa khách hàng.