Vương Phương sau đó lại dẫn thêm một cô gái nữa vào, cô ấy giới thiệu đó là chị em của mình, hôm nay không tiếp khách, lại không có chỗ nào đi, nên hỏi ngồi cạnh tôi hát hò một chút có được không? Đây chính là điểm khiến người ta yêu mến Vương Phương, cô không chỉ có vẻ ngoài diễm lệ, mà còn thấu hiểu lòng người, hơn nữa tâm tư lại tinh tế. Người này chính là Lâm Tĩnh, cô mặc một chiếc váy liền thân màu xanh nhạt, cổ áo hơi thấp, vừa vặn lộ ra một mảng khe ngực và phần rìa của vòng một. Hơn nữa, dáng người của cô rất đẹp, chất liệu bộ đồ đó rất mỏng, rất mềm, có thể phác họa ra đường cong cơ thể.

Lâm Tĩnh muốn mời tôi uống rượu. Cô ấy nói: Em cạn, anh tùy ý. Tất nhiên tôi sẽ không tùy ý. Uống xong một ly, chúng tôi bắt đầu lắc chén xúc xắc. Thua thì uống. Lắc chén xúc xắc tôi là cao thủ, thứ này thực ra chẳng có tuyệt chiêu gì, lắc giỏi không có nghĩa là đoán giỏi. Quan trọng là tố chất tâm lý. Cho nên tôi cứ thắng mãi, Lâm Tĩnh cứ uống mãi. Chẳng mấy chốc đã làm gương mặt cô đỏ bừng. Gương mặt cô vốn đã diễm lệ, uống rượu vào giống như được điểm thêm chút sắc hồng đào, tôi vô tình liếc nhìn một cái, thế mà lại thấy có chút rung động. Tôi nói: Vương Phương cái con mụ này thật không ra gì, lại dám giấu cô đi, không mang cô đến diện kiến tôi. Lâm Tĩnh nói: Anh trai dỗ em vui thôi đúng không, vừa nãy em ở ngay cửa mà. Tôi nói: Thế à? Nhìn nhầm à? Chủ yếu là mỹ nữ như mây, anh nhìn đến hoa cả mắt. Tôi tự phạt một ly. Sau đó lại mời cô hát một khúc, múa một bài. Tôi cùng Lâm Tĩnh song ca một bài "Vợ chồng cùng về nhà", nhảy một lần bước bốn, các điệu nhảy khác tôi đều không biết. Từ đó có thể thấy, tôi dành sự ưu ái cho Lâm Tĩnh. Vốn dĩ tôi còn muốn nhảy với cô mấy khúc. Bởi vì hơi thở cô thơm như hoa lan, ôm cô cảm giác thực sự rất tuyệt. Đáng tiếc nhạc nhảy vừa vang lên, bước chân tôi đã loạn cả lên, không dẫm vào cô thì cũng đá vào cô. Lâm Tĩnh biết tôi thực sự không biết nhảy, liền áp thân hình vào tôi, nhảy điệu nhảy sát người. Gã người Đài rất biết làm người, biết tôi có tình cảm đặc biệt với Lâm Tĩnh, nên đã cho cô hai trăm tệ tiền boa. Lâm Tĩnh chơi vui vẻ, lại có thu hoạch bất ngờ, một khi vui lên liền treo mình lên cổ tôi. Gã người Đài nói: Sĩ quan, bái phục, bái phục, anh là một chọi ba đấy. Đúng là chó không mọc được ngà voi.

Mọi người đều khen tôi có mắt nhìn, diễm phúc cũng không cạn. Vương Phương và Lâm Tĩnh, có thể coi là cặp song mỹ của quán hát, thế mà đều dành tình cảm sâu đậm cho tôi. Sau đó hỏi tôi đã chiếm được chưa. Thực ra tôi với bọn họ cũng mới gặp mặt lần thứ hai. Vương Phương thưởng cho tôi vài cái hôn ướt át (đều trên má), Lâm Tĩnh cho tôi ôm mấy lần. Nếu nói về tình cảm, đó là thói quen nghề nghiệp của họ thôi. Tôi không biết họ có muốn đóng kịch trên giường với tôi không, nhưng có muốn ví tiền của tôi hay không thì tôi lại biết. Ở nơi thế này, không được nghiêm túc, chúng ta chỉ coi đó là chuyện cười mà thôi. Ha ha ha...

Mọi người chọn bài hát. Trong lúc hát hò, đôi bàn tay của anh em ngủ tầng trên (ý chỉ bạn bè) đã bận rộn không ngớt. Các cô tiếp viên thấy nhiều cũng chẳng lạ, không để tâm lắm. Đợi đến khi tay anh em sờ lên người các cô tiếp viên mà không còn cảm giác gì nữa, chúng tôi bắt đầu chơi xúc xắc. Đây là một kiểu đánh bạc lấy dạ dày làm vốn. Lúc đầu các cô tiếp viên chơi, thua thì uống rượu. Lúc đó tay các anh em đều đặt trên người các cô tiếp viên. Sau đó anh em chơi, thua thì uống rượu. Uống đến bảy bảy tám tám, mọi người cảm thấy uống thế này không phải là cách, liền để các cô tiếp viên uống thay. Tôi muốn che chở Lâm Tĩnh, không muốn cô ấy uống nhiều. Các anh em không cần xót xa cho bạn gái mình, chỉ mong họ uống cho say bí tỉ, thế là chúng tôi bắt đầu sờ soạng, chuốc cho cả ba cô gái đẹp say đến mức mặt đỏ như hoa đào. Sau đó Vương Phương hỏi họ có đi khách không, họ đều không thốt nên lời, chỉ biết gật đầu.

Lâm Tĩnh chào tạm biệt tôi ở cửa, cô học theo điệu bộ của Vương Phương hôn lên má tôi một cái. Anh em nói: Không vội, bọn tôi đợi ở dưới. Họ lôi kéo bạn gái của mình, như kéo theo một rừng hoa đào. Thế mà lại làm lòng tôi dâng trào cảm xúc.

Đêm đó tôi thảm thật, ngủ ở phòng bên cạnh, một đêm không thể chợp mắt. Các anh em dường như thay phiên nhau thi đấu, người này hát xong người kia lên, một đêm không dừng lại. Hôm sau thức dậy, mắt phụ nữ thâm quầng, đàn ông như vừa chết đi sống lại. Những người phụ nữ ngồi bên mép giường, rủ mí mắt xuống, toàn là dáng vẻ cười không tới mắt. Họ đang đợi tiền boa. Tôi phát tiền boa, đuổi đám phụ nữ đi, rồi hỏi các anh em đang ngủ trên giường có đi hoạt động không, họ đồng thanh nói: Ngủ.

Ngủ đến mười hai giờ, mọi người đói bụng, muốn dậy ăn chút gì đó. Khưu Bát vươn vai một cái, nói: Chẳng thú vị gì, toàn là mấy cái túi mì. Tôi nói: Trái lương tâm rồi phải không, không tốt mà còn hành hạ người ta cả đêm? Các anh em cùng nói: Không phải xót tiền của cậu sao? Đám cặn bã này. Thế mà cũng nói ra được.

Đi xuống lầu ăn cơm. Có món Trung, món Tây. Tôi hỏi ăn gì. Phạm Trang nói: Ăn món Trung đi, đồ của bọn mũi lõ ăn không quen. Thằng cha này sau khi tốt nghiệp từng đến Nga, làm dân buôn lậu, hành hạ bản thân đến mức chẳng ra người, chẳng ra quỷ mới quay về tổ quốc. Giờ đây cứ nhìn thấy người nước ngoài là như nhìn thấy quỷ, đừng nói là ăn đồ nước ngoài. Nhìn xem, ngay cả nghe thấy chữ Tây thôi đã sinh lòng sợ hãi. Thế là chúng tôi đi ăn món Trung. Thói quen ăn uống của người Nam Thôn rất tệ, tôi đặc biệt không thích, cái gì cũng muốn giữ nguyên vị gốc, làm chúng tôi không tài nào nuốt nổi. Gọi đầy bàn thức ăn, chẳng ăn được mấy miếng, vẫn phải nhờ một đĩa rau xanh và một đĩa ớt cay vỏ hổ mới ăn hết hai bát cơm. Bia mỗi người uống năm chai. Mọi người nói: Bữa này không phải ăn no, mà là uống no. Đang uống, Hách Kiệt ló đầu ra ở cầu thang. Tôi nói: Thằng cha này cuối cùng cũng đến. Hách Kiệt bước tới, chắp tay với mọi người, nói: Đa tạ đã ủng hộ. Tôi nói: Ồ, hóa ra cậu là cổ đông lớn ở đây à? Hách Kiệt nói: Sai, không phải cổ đông lớn, là cổ đông duy nhất.

Đám anh em muốn uống với Hách Kiệt một ly. Hách Kiệt nói: Uống, phải uống, anh em của Lập Thành chính là anh em của tôi. Cậu ta vẫy tay gọi nhân viên phục vụ lấy ly rượu. Một lát sau rót đầy, mọi người cầm ly gõ gõ lên bàn, cạn sạch. Hách Kiệt nói: Khách sạn Thiên Hồ, ở Nam Thôn cũng không tính là cao cấp, nhưng cũng tạm ổn, ăn uống, ngủ nghỉ, tắm hơi, hát hò, vui chơi, cái gì cũng có, hoàn toàn miễn phí cho bạn bè Bắc Kinh. Các anh em nói: Thế thì tốt quá. Chúng ta thà nợ ân tình của cậu, chứ đừng nợ ân tình của Tôn Lập Thành. Hách Kiệt nói: Nói cái gì nợ ân tình, khách sáo quá không? Chúng ta đều là anh em mà, người một nhà cả.

Thằng cha này, mở cái nơi báu vật thế này mà cứ giấu tôi. Nếu không phải anh em mình từ Bắc Kinh tới, tôi vẫn còn không biết đấy. Tôi nói: Thằng ranh, cậu còn bao nhiêu thứ tốt giấu giếm hả? Hách Kiệt nói: Oan uổng quá, tôi hẹn cậu bao nhiêu lần rồi, nếu không phải vì Nhược Trần, chúng ta vẫn đang đối đầu đấy. Đây đúng là sự thật. Ai bảo chúng ta một người là mèo, một người là chuột cơ chứ. Nghe thấy Nhược Trần, mắt Môn Triết sáng lên: Nói ai thế? Là chị dâu à? Phải mang ra cho chú út gặp mặt chứ. Tôi nói: Cút, sang bên kia đi, khép cái miệng thối của cậu lại. Phạm Trang nói: Đúng là bọ hung ngáp ruồi - sao mà cậu mở được cái miệng thối đó ra cơ chứ.

Uống rượu đến bảy bảy tám tám, Nhược Trần đến. Con bé này suốt ngày không có việc gì làm, lang thang khắp nơi. Tôi biết là Hách Kiệt nhiều chuyện, nói với cô ấy tôi đang dẫn một đám cái gọi là anh em ở đây hú hí. Cô ấy ở nhà một mình cũng buồn chán, chi bằng đến giám sát tôi, tiện thể cũng xem tôi đang ở cùng với loại người nào. Tục ngữ nói: Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. Ví dụ như, tôi suốt ngày ở cùng thương nhân, tục ngữ nói vô thương bất gian (không buôn bán thì không gian xảo), cho nên phẩm hạnh của tôi cũng đáng nghi ngờ. Con bé này suốt ngày nghi thần nghi quỷ với tôi, nhưng cô ấy vẫn muốn hòa nhập với tôi, điều đó có nghĩa là cô ấy vẫn chưa gặp được người nào tốt hơn tôi, đành phải ủy khuất bản thân. Chuyện này làm tôi cười trộm mãi không thôi.

Tôi giới thiệu Nhược Trần với mấy người anh em. Tôi kéo tay Nhược Trần, lôi cô ấy đến trước mặt các anh em, nói: Đây là vợ tôi. Mặt Nhược Trần đỏ lên một chút, phản kháng không lời trước lời giới thiệu của tôi, móng tay đâm vào da thịt trong lòng bàn tay tôi. Sau đó tôi chỉ vào đám anh em nói: Vị này là bác cả, vị này là bác hai, vị này là chú út. Tôi giới thiệu một người, anh em của tôi liền nói: Chị dâu tốt. Mặt Nhược Trần đỏ như quả cà chua, lí nhí đáp lại: Chào các anh. Tôi nói: Bình thường thì ngang ngược, lúc này lại nhẫn nhịn, cô không biết gọi một tiếng chú út à. Lần này Nhược Trần cáu thật rồi, ngay trước mặt các anh em mà vung nắm đấm với tôi.

Ngồi trò chuyện một lát, tôi không ngừng ngáp. Tôi nói với Nhược Trần: Anh em muốn đi xem tổ miếu, chi bằng em dẫn họ đi dạo một vòng? Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi. Nhược Trần mặt đầy vẻ quỷ quyệt, khẽ nói: Đây chẳng phải là dâng dê vào miệng cọp sao? Tôi nói: Yên tâm, ban ngày họ đều là người tốt. Phạm Trang nói: Chị dâu, chị đừng nghe cậu ấy, ngoài việc cầu yêu chị ra, cậu ấy không có câu nào đáng tin cả. Môn Triết nói: Ủy khuất chị dâu đi cùng bọn em một chuyến, nơi có văn hóa như thế này anh Lập Thành của bọn em quả thực không thích hợp đi, lát nữa đi gặp xã hội đen, bọn em lại tìm cậu ấy đi cùng.

Nhược Trần mượn Hách Kiệt một chiếc máy ảnh, quay lại dẫn họ ra ngoài. Ba người anh em đi trước, Nhược Trần đi cuối, cô ấy đi đến cửa, đột nhiên quay đầu hỏi tôi: Anh đi làm gì? Tôi nói: Lên tầng 18 thả lỏng xương cốt, được không? Nhược Trần xị mặt, nói: Cứ lên đi.

Tôi ngủ một giấc thật đã trong khách sạn, coi như bù lại giấc ngủ ngày hôm qua. Cũng may Nhược Trần đến, nếu không, thực sự không biết làm sao để tống cổ đám ôn thần này đi. Đồng thời tôi cũng phục họ, thể lực thật tốt. Một đêm không ngủ, vẫn cứ tràn đầy sức sống. Sau đó Nhược Trần vào, véo mũi tôi, làm tôi nghẹt thở mà tỉnh dậy. Nhược Trần nói: Nằm mơ lấy vợ à? Ngủ rồi vẫn còn cười. Tôi nói: Đúng vậy, nhìn em vào kiệu hoa, lúc động phòng lại là một con lợn hoa. Nhược Trần nói: Hay lắm, lại chê bai tôi, vừa nãy nói tôi là vợ anh, còn chưa tính sổ với anh đâu. Tôi bị Nhược Trần đuổi chạy khắp phòng, cô ấy sao là đối thủ của tôi, đuổi theo vài vòng, cô ấy chỉ biết thở hổn hển. Sau đó cô ấy ngồi xổm xuống đất, hai tay ôm ngực, làm dáng vẻ đau đớn. Cô ấy có bệnh đau ngực. Thường xuyên lấy căn bệnh này ra uy hiếp tôi. Tôi bước tới, đỡ cô ấy dậy. Ôm cô ấy ngồi trên ghế sofa. Tôi nói: Nhược Trần, không sao chứ? Em đừng làm anh sợ. Nhược Trần nói: Anh cố tình muốn làm em tức chết. Tiếp đó cô ấy nói: Anh nói đi, nên bị búng mấy cái. Mỗi lần phạm tội, cô ấy đều dùng việc búng mũi để trừng phạt tôi, chuyện càng lớn, số lần búng càng nhiều. Tôi đành phải mặc cả với cô ấy. Cô ấy nói mười cái, tôi nói năm cái. Tranh cãi hồi lâu, bệnh đau ngực của cô ấy lại sắp tái phát. Tôi đành phải lùi một bước, búng mũi cô ấy tám cái mới coi như xong chuyện.

Nhược Trần búng xong liền cười trộm ở đó. Tôi hỏi cô ấy cười gì. Cô ấy thế mà cười không kìm được, cuối cùng cười đến mức lăn lộn trên người tôi. Hóa ra đi dạo xong tổ miếu, đi ngang qua một quầy trái cây. Nhược Trần nghĩ đến ba anh em từ Bắc Kinh tới, trái cây nhiệt đới khó mà được ăn, liền mua mỗi loại một ít. Bốn người ngồi trên chiếc ghế dài trong vườn hoa giữa phố, vừa trò chuyện vừa ăn trái cây. Môn Triết thấy măng cụt màu sắc rất đẹp, hình dáng tròn trĩnh, liền lấy một quả, bóc lớp vỏ bên ngoài. Phạm Trang và Khưu Bát cũng mỗi người lấy một quả, bắt đầu bóc vỏ. Những trái cây khác họ đều từng thấy, có loại còn từng ăn. Cho nên liền lấy măng cụt ra thưởng thức. Thế nhưng đám anh em không biết ngũ cốc này thế mà không biết miếng thịt trắng bên trong măng cụt mới là thứ để ăn, Môn Triết tiên phong cắn một miếng vỏ trong màu đỏ nhạt, lập tức nhíu mày thật cao. Sau đó phun phì một cái ra hết. Nhược Trần quay ngoắt đầu lại, thấy mọi người đang liều mạng nhổ nước bọt, lại nhìn xuống bàn, lập tức cười đến đau bụng. Cô ấy khó khăn lắm mới nín được cười, bảo mọi người phải ăn phần thịt trắng bên trong. Vừa nói vừa bóc một quả cho mọi người xem. Ba người anh em thấy phần thịt trắng bên trong tươi non tinh tế, chắc hẳn rất ngon, thế là lại nhặt những quả măng cụt vừa vứt đi lên. Quả nhiên hương vị khác biệt. Mọi người ăn đến nghiện, hết quả này đến quả khác ăn sạch sành sanh năm cân măng cụt. Nhược Trần vừa kể câu chuyện này vừa cười không dứt, cuối cùng thực sự làm mình đau bụng. Hại tôi phải day huyệt cho cô ấy nửa ngày trời.

Buổi tối khi ăn cơm, Nhược Trần nhìn thấy Môn Triết lại muốn cười. Môn Triết nói: Lập Thành, chị dâu cậu ấy, cái gì cũng tốt, chỉ có tâm địa là quá xấu. Chị ấy mua măng cụt cho bọn tôi ăn, nhưng lại không nói cho bọn tôi cách ăn thế nào, đợi để xem bọn tôi làm trò cười. Chuyện này nhắc nhở bọn tôi, bọn tôi sợ cậu sau này chịu thiệt vì chị ấy. Nghĩ xem bọn tôi là những người tinh khôn thế nào, cũng mắc mưu của chị ấy, cậu là người thật thà, ai, bảo anh trai đây sao yên tâm được. Nhược Trần nói: Yên tâm đi, anh Lập Thành của các anh, bao nhiêu người chiều chuộng cưng chiều cậu ấy, bao giờ đến lượt cậu ấy chịu thiệt?

Ăn cơm xong, tôi bảo Nhược Trần về trước. Cô ấy giả vờ không muốn. Tôi nói: Bây giờ là ban đêm, mọi người đều không còn là người nữa rồi, em đi theo bảo anh yên tâm thế nào được? Nhược Trần nói: Được rồi, các anh muốn đi hoạt động phải không? Em đi theo chỉ làm vướng mắt. Cô ấy sầm mặt, ngồi trên sofa, dáng vẻ khinh khỉnh với tôi. Một lát sau cô ấy nói: Em về trước đây, anh tự lo liệu. Đây là lời gì chứ, đơn giản là không tin tưởng đồng chí mà.

Đám anh em không muốn chơi ở Thiên Hồ, cảm thấy tiếp viên ở đây đẳng cấp quá thấp. Lúc tôi và Nhược Trần đang chơi trò mèo vờn chuột trong phòng, bọn họ tự chạy đến tầng 18 tắm hơi, tận mắt chứng kiến tiếp viên ở đó. Không chỉ ngoại hình không đẹp, phẩm vị cũng kém, lại không biết chơi. Mọi người nói: Vẫn là tiếp viên của Vương Phương đáng yêu hơn. Ý đó quá rõ ràng rồi, chính là muốn đi tiêu dùng thỏa thích. Điều này thật ứng với câu đó, của rẻ là của ôi, miễn phí còn không đáng nhắc tới. Anh em lặn lội từ Bắc Kinh tới, dù sao cũng coi là một quan chức kinh thành, mười năm tám năm cũng không đến được một hai lần. Họ muốn chơi thế nào, tôi có thể không đáp ứng sao?

Chơi ở Nam Thôn vài ngày, anh em thấy chán, muốn đi nơi khác dạo chơi. Họ bảo là đi xem con gái nơi khác. Thực ra con gái ở đâu cũng giống nhau, đều từ khắp nơi trên cả nước đổ về. Quan điểm này đám anh em không đồng ý, họ nói, vẫn có đặc sắc địa phương mà! Cứ cãi cố nữa thì lại mang tiếng không muốn dẫn họ đi chơi khắp nơi. Thực ra họ cũng không yêu cầu tôi lái xe chở họ, nhưng nếu họ tự đi, thì còn cần phải nói với tôi làm gì nữa? Chúng tôi lái xe xuất phát, lộ trình dự kiến là Chu Hải, Thâm Quyến, Sán Đầu. Bảo là đi xem con gái, thực tế là chuẩn bị đi "chém" những anh em đồng cam cộng khổ ở đó. Hách Kiệt không có thời gian đi cùng chúng tôi, đã đưa tôi một chiếc thẻ Trường Thành.

Xin nghỉ phép ở cơ quan rất dễ dàng, vì tôi có cả đống ngày nghỉ, nguyên tắc của cơ quan là có nghỉ thì nghỉ, không quy đổi thành tiền mặt (trước đây là không được nghỉ phép, tất cả quy đổi thành tiền mặt, điều này chứng tỏ cuộc sống của chúng tôi không còn dễ thở nữa, vì không có tiền). Xin nghỉ với Nhược Trần thì rất rắc rối. Vốn dĩ tôi với Nhược Trần cũng chẳng có gì, chưa chắc đã nhất định phải chào hỏi cô ấy, nhưng tôi không muốn sau khi về lại bị cô ấy càm ràm không dứt. Con bé này dù sao cũng không có việc gì làm, thực sự dốc toàn bộ tinh thần đối phó với tôi, tôi thực sự không chịu nổi. Tôi nói với Nhược Trần: Họ muốn ra ngoài đi dạo một chút, thiếu một tài xế. Nhược Trần nói: Thế à? Anh còn là tài xế cơ à. Phụ nữ thiếu tâm nhãn đúng là không còn cách nào, cũng may cô ấy còn biết lý lẽ, hiểu đạo lý giữ người và giữ lòng. Mấy người anh em đó tôi cũng nhiều năm không gặp, hơn nữa công việc cũng quá chán ngắt, suốt ngày đối mặt với cùng một người và việc, đủ phiền lòng. Không bằng nhân cơ hội ra ngoài du lịch. Nhược Trần cuối cùng nói: Cẩn thận một chút đấy. Câu nói này khiến tôi nảy sinh liên tưởng phong phú, ý của cô ấy quá rõ ràng rồi: Không chỉ bảo tôi lái xe cẩn thận, mà còn phải cẩn thận trong cách sống.

Chơi ở Chu Hải hai ngày, ở đó có một người anh em, thay tôi bao một căn biệt thự ở khu nghỉ dưỡng. Cậu ta vốn muốn đi chơi cùng chúng tôi, bị tôi từ chối. Tôi nói, cậu sắp xếp chỗ ở là bọn tôi đã cảm kích vô cùng rồi, mọi người đều bận, trên có già dưới có trẻ, còn phải đi làm, không dễ dàng gì, về nhà đi về nhà đi. Người anh em đó thực ra cũng chỉ nhập ít hàng ở cửa khẩu Nam Thôn, một tháng một hai container. Tôi thực sự không nỡ để cậu ta phá sản vì mình. Nhưng đây dù sao cũng là địa bàn của người ta, thời buổi này, oan án đặc biệt nhiều, huống hồ anh em vốn dĩ cũng không sạch sẽ gì. Người anh em đó quản lý cũng tạm coi là một doanh nghiệp công nghiệp quân sự, phía sau cậu ta là quân đội đấy. Nơi cậu ta sắp xếp chúng tôi ở rất yên tâm. Người anh em đó nói: Thực sự không cần tôi đi cùng? Thực sự không cần? Tôi nói: Xem cậu kìa, tôi sẽ khách sáo với cậu sao? Cậu ta liền bắt tay từng người chúng tôi, lái chiếc xe Crown của mình rời đi. Hôm đó trời đổ mưa lớn, khu nghỉ dưỡng ngập trong biển nước. Người anh em quân đội kia của tôi chạy lên chạy xuống, giúp chúng tôi mở phòng, mặc dù cầm một chiếc ô lớn, vẫn bị mưa xối thành tấm bản đồ thế giới trên người. Anh em nhìn thấy nói: Thời buổi gì thế này, người ta dù sao cũng là một trưởng phòng, lại bị cậu cái gã trưởng phòng chưa được bổ nhiệm chính thức này chỉ huy xoay như chong chóng. Tôi nói: Nghiệt chướng, nghiệt chướng.

Sau đó gặp hai người bạn học, đều làm công việc văn bản ở văn phòng. Một người ở hải quan, một người ở một khách sạn lớn. Anh em thấy người bạn học ở hải quan liền nói: Cậu lăn lộn thế nào vậy? Đều là làm ở hải quan, người ta thì ăn uống béo mầm, cậu thì vẫn như con ngựa gầy. Người ta ăn đông ăn tây, cậu đi một bước đường đều phải tự móc tiền túi. Bạn học nói: Hổ thẹn, hổ thẹn. Đám anh em liền an ủi cậu ta: Người so với người, tức chết người, đừng so với người ta. Người bạn học ở khách sạn kia thì lại ăn uống béo tốt, uống rượu có thể uống đến mức nôn thốc nôn tháo. Mọi người bèn nói: Cậu làm ngành nào ăn ngành đó nhỉ. Khách sạn có phải bị cậu ăn thủng một lỗ lớn không? Bạn học liền nói: Đó là doanh nghiệp tư nhân, cho phép tôi ăn bao nhiêu, ai cũng biết, ăn doanh nghiệp không bằng ăn quốc gia. Cậu ta đây là mượn chuyện nói chuyện đấy.

Chúng tôi lái xe đi dạo một vòng ven biển, xem một số phong cảnh không gọi là phong cảnh. Mọi người đều nói: Thành phố này thực sự đẹp, đáng tiếc không thể ở lâu, ở lâu là chán. Thế là chúng tôi lái xe đi Thâm Quyến. Ở Thâm Quyến hai ngày, Thâm Quyến không có một người bạn nào, người bạn học duy nhất thì vừa vặn về Thượng Hải. Không có việc gì nghiêm túc, mọi người tối ở lại khách sạn, đánh bài hoặc tán gẫu, ban ngày thì lang thang ngoài phố, đám anh em đóng vai kẻ cầu tình trên đường mấy lần, làm những người phụ nữ con nhà lành sợ đến mức chạy tán loạn. Môn Triết nói muốn đi Sán Đầu. Đám anh em sợ ngồi xe rồi, không muốn đi. Tôi cũng không muốn làm tài xế cho cậu ta. Cậu ta đành tự bắt xe đi. Có một người bạn học ở tờ báo đặc khu Sán Đầu. Nghe nói ở đó dường như ở nước ngoài vậy, đầy tai toàn là tiếng chim hót (tiếng nước ngoài). Môn Triết nói nhất định phải đi gặp người anh em đồng cam cộng khổ đó. Chúng tôi còn vì sự chung tình của cậu ta mà cảm động, phục sát đất, sau này mới biết là bị cậu ta lừa, hóa ra cậu ta là đang đợi tình cũ của mình. Tình cũ ba ngày sau mới về Thâm Quyến.

Chúng tôi dạo phố Thâm Quyến, ăn cơm, đi công viên, nơi nào cũng phải tự móc tiền túi. Anh em sống những ngày ăn không ngồi rồi vài ngày, thế mà không quen. Chúng tôi sau đó dạo đến Cửa sổ Thế giới, vốn muốn vào ngó nghiêng một cái, nhìn thấy vé vào cửa, giật bắn cả mình. Mọi người nói: Bên trong là mấy thứ gì thế, mà bắt ông đây tốn kém thế này? Mọi người bèn gom tiền mua vé lại, mua một đống lớn trái cây nhiệt đới, ngồi trước cửa công viên ăn ngấu nghiến. Đang ăn, có hai nữ du khách đi tới, tuổi tác ngang ngửa chúng tôi. Đeo hai chiếc ba lô lớn, nhìn dáng vẻ như đã du ngoạn khắp đất nước. Môn Triết nói: Các cô em, qua ngồi chơi đi. Hai cô này cũng không khách sáo, thực sự đi qua, ngồi xuống cạnh tôi, chia sẻ thành quả của chúng tôi. Hai chị em tự giới thiệu: Một người tên Trương Hân, một người tên Trương Khiết. Hai cái tên này rất quen, chỉ là không nhớ ra đã gặp ở đâu. Môn Triết cũng giới thiệu chúng tôi một lượt. Bốn chúng tôi là: Mã Ngọc, Khưu Xứ Cơ, Vương Trùng Dương, Chu Bá Thông. Trương Khiết nói: Ồ, thế gia võ lâm. Con bé này cũng không ngốc. Phạm Trang nói: Hai mỹ nữ có phúc ăn thật đấy, va phải đám anh em chúng tôi đang ăn tiệc, hôm nay cho các cô nếm chút lạ. Cậu ta chỉ vào một quả trái cây đầy lông nói với Trương Hân: Biết đây là gì không? Thấy Trương Hân lắc đầu, cậu ta liền thể hiện: Không biết đúng không, đây là mãng cầu xiêm. Nếm thử đi. Cô đừng ăn phần lông bên ngoài, muốn ăn thì ăn phần thịt bên trong. Thực ra cậu ta cũng mới biết thứ đó ăn ở đâu thôi. Vì có câu chuyện cười về măng cụt. Đám anh em không biết loại nào thì không chiếm ưu thế, đợi người khác làm trò cười. Khưu Bát ăn trái cây đến mức phồng rộp cả miệng, lúc này cũng muốn thỏa mãn cái thú nói chuyện, hỏi Trương Hân: Em gái em là ai? Từ đâu đến? Sẽ đi đâu? Trương Hân nói: Sao cảm giác như đang đọc khẩu hiệu trong nhà tù thế nhỉ. Khưu Bát nói: Này, đây là lời hỏi thăm của triết nhân đấy? Em đừng có không biết điều. Nhìn cái dáng vẻ sướt mướt của đám anh em, em sẽ biết, Trương Hân là một cô gái xinh đẹp, ít nhất là đẹp hơn hoặc trẻ hơn Trương Khiết. Nếu không mọi người sẽ cứ mãi tìm cách làm quen với cô ấy sao? Trương Hân cũng không phải dạng vừa. Cô nói: Em là phụ nữ con nhà lành, từ Vân Nam đến, định đi Hồng Kông. Mọi người lập tức kính nể. Hóa ra là đồng bào Hồng Kông Ma Cao, chả trách chúng ta như người một nhà.

Trái cây ăn cũng gần hết. Chị em họ Trương nói muốn đi tìm chỗ ở. Khưu Bát vẫn chưa thỏa mãn, nhìn hai cái bóng dáng bụi trần, lớn tiếng nói: Rảnh thì đến tìm anh em chơi nhé, bọn anh ở khách sạn Shangri-La, em cứ nói thế gia võ lâm là được. Trương Hân ở xa đáp lại một tiếng: Được đấy, chị em nhớ rồi. Mọi người ngồi trước cửa chơi đánh bài. Chơi xong một vòng, nhìn trời cũng tối rồi. Vội vàng đứng dậy tìm chỗ ăn cơm.

Ăn sơn hào hải vị mấy ngày, lúc này trong miệng mọi người toàn là dầu mỡ, hận không thể tìm chút rễ cỏ để nhai. Phạm Trang nói: Hôm nay ai mà gọi món mặn, tôi sẽ cãi nhau với người đó. Môn Triết nói: Hôm nay ai mà gọi phụ nữ, tôi sẽ cãi nhau với người đó. Khưu Bát nói: Hôm nay ai mà nói chuyện dạo phố, tôi sẽ cãi nhau với người đó. Tôi nói: Đám anh em có thôi đi không? Muốn chịu khổ thì có gì khó? Ngày mai tôi dẫn mọi người đến vùng núi phía Bắc. Chúng tôi tìm một quán mì bên đường, mỗi người một bát mì chay. Mọi người húp soàn soạt vài miếng là xong, hạnh phúc vô cùng.

Trở về khách sạn, mọi người ngồi bệt xuống đất, mỗi người một điếu thuốc Camel, tán gẫu. Đang tán gẫu, có người nhấn chuông cửa. Giờ này ai còn đến nhỉ? Tiếp viên cũng không đi làm sớm thế. Khưu Bát đi tới mở cửa. Ái chà, chị em nhà họ Trương đến. Không ngờ hai chị em lại là người trọng tình giữ tín, đám anh em chúng ta hổ thẹn quá đi thôi. Mọi người đứng dậy hết, trải thảm đỏ đón tiếp. Giống như chào đón Tổng thống Mỹ vậy. Môn Triết đi pha trà, Phạm Trang khiêng ghế. Tôi mang trái cây ăn dư từ buổi chiều ra. Trương Hân nói: Đừng khách sáo, làm việc của các anh đi, bọn em cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, qua đây ghé thăm chút thôi. Trương Khiết nói: Còn tưởng các anh lừa hai chị em bọn em, không ngờ lại ở đây thật. Tôi nói: Đây là các cô không đúng rồi, mấy anh em chúng tôi đều là người lương thiện đích thực. Khưu Bát nói: Nói đúng rồi, hai chị em các cô thật đáng yêu, đáng mến, chỉ hận không có kiệu tám người khiêng đi đón. Môn Triết nói: Anh em có thôi đi không, cậu biết các cô ấy đến làm gì không? Đến để hòa nhập với bọn mình đấy, nói tiếp nữa, chẳng phải thành ra khách sáo sao? Ngồi đi, ngồi dưới đất thôi, dù sao cũng không có ghế. Môn Triết đặt mông xuống thảm, càu nhàu: Tôi cứ không hiểu nổi, khách sạn năm sao này, sao lại ngay cả cái ghế tiếp khách cũng không có?

Đêm đó, chúng tôi và chị em họ Trương đã có một cuộc trò chuyện tâm tình trong khách sạn. Trò chuyện đến mười hai giờ, mọi người vẫn chưa đã. Vốn muốn trò chuyện tâm tình suốt đêm, nghĩ đến an ninh Thâm Quyến không tốt, cường độ quét vàng đánh lậu cũng rất lớn, mọi người không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn. Nam nữ chen chúc trong một căn phòng thế này, vạn nhất có chuyện gì, thực sự không nói rõ được. Tiễn chị em họ Trương đi, mọi người thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị đi ngủ. Môn Triết nói: Phụ nữ con nhà lành này chỉ có thể trò chuyện tâm tình, không thể ngủ suốt đêm được. Hơn nữa Trương Khiết cũng quá xấu, ngay cả trò chuyện tâm tình cũng không làm được. Khưu Bát nghe xong cười vỡ bụng, cậu ta nói: Cậu nói họ là phụ nữ con nhà lành? Cậu nói họ là phụ nữ con nhà lành? Đó cũng gọi là phụ nữ con nhà lành á? Cười chết mất, cười chết mất.

Mọi người không biết cậu ta cười cái gì.

Lúc chúng tôi ở Chu Hải, ở trong biệt thự của khu nghỉ dưỡng. Buổi tối không biết đi làm gì. Mọi người bắt đầu bảo đi quán hát để hát hò. Nhưng Khưu Bát không đồng ý, còn tại sao không đồng ý cậu ta không nói. Lại bảo đi tắm rửa. Nhưng Môn Triết không đồng ý, còn tại sao không đồng ý cậu ta cũng không nói. Sau đó chuẩn bị gọi điện thoại cho bạn học ở Chu Hải. Chưa kịp gọi, một người phụ nữ lượn lờ trước cửa. Phạm Trang nói: Cô em, làm gì đấy? Khưu Bát nói: Đó là cô em à? Phải gọi là chị dâu rồi. Người phụ nữ nói: Các anh có mát xa không? Khưu Bát vừa nghe liền hứng thú, nói: Anh em à, đây chính là đặc sắc địa phương đấy. Phạm Trang muốn trêu chọc người phụ nữ, cậu ta nói: Chị cả, chị mát xa nổi không? Bọn tôi ở đây là bốn gã đàn ông đấy. Chị cả nói: Tôi giúp các anh gọi thêm vài người, được không? Đám anh em nói: Được. Chị dâu mừng lắm, tưởng vớ được mối làm ăn lớn, cô ta giới thiệu chắc là có hoa hồng. Gương mặt cười đến mức như thể tách rời từ chỗ hàm răng ra. Lúc chị dâu gọi điện, Phạm Trang tiếp tục trêu chọc cô ta: Chị cả, không mát xa được không? Chị cả nói: Không mát xa? Thế làm gì? Phạm Trang nói: Đánh bài, đánh bài được không? Chị cả nói: Được thôi, các anh nói làm gì cũng được. Phạm Trang nói: Không cho tiền boa được không? Chị cả nói: Anh trai à, anh thật biết đùa. Phạm Trang nói: Anh không đùa, anh cùng chị cả giải trí, chúng ta cùng giải trí lẫn nhau, vui vẻ vui vẻ thôi, không làm giao dịch. Khưu Bát vừa nghe liền cười vỡ bụng, cậu ta nói: Quỷ Nhật Bản lương tâm xấu lắm. Trêu ghẹo phụ nữ con nhà lành, tuyệt đối không được. Cậu ta còn ôm bụng, giả vờ cười không dứt, nói: Cười chết ta rồi, cười chết ta rồi.

Môn Triết đi Sán Đầu gặp người anh em đồng cam cộng khổ của cậu ta. Chúng tôi đợi cậu ta ở Thâm Quyến. Mọi người không có việc gì làm, ngoài ăn cơm, thì là dạo phố, rồi lại ngủ nướng trong khách sạn. Cũng không tìm được người để trò chuyện tâm tình. Ba người anh em hơi hối hận vì cắt đứt liên lạc với Trương Hân, nếu không thì có thể tìm họ để trò chuyện tâm tình rồi. Đến ngày thứ ba, Môn Triết vẫn chưa có tin tức. Mọi người cảm thấy có chuyện không ổn, gọi điện cho bạn học ở Sán Đầu. Cậu ta nói đi lâu rồi, lẽ ra hôm qua đã đến Thâm Quyến. Cậu ta còn nói không phải là xảy ra chuyện rồi chứ. Mọi người lúc đầu còn thực sự lo lắng người anh em này có mệnh hệ gì. Liều mạng gọi điện thoại di động của cậu ta, điện thoại thông thì thông, nhưng không ai nghe máy. Ba người anh em nhìn nhau trố mắt, cảm thấy suy đoán dường như đã đúng được ba phần. Điện thoại này cứ reo không ngừng, thì chỉ có một kết quả: Điện thoại còn sống, người chết rồi. Kết quả ngược lại là: Người còn sống, điện thoại hỏng rồi. Mọi người thầm nghĩ, ngày mai không về nữa, thì đi báo cảnh sát, đợi nhận xác, ôm tro cốt về Bắc Kinh. Đến hơn năm giờ chiều, Môn Triết về rồi, theo sau là một người phụ nữ. Môn Triết giới thiệu: Đây là Tiểu Hồng, hì hì hì. Mọi người trong lòng nghĩ đều giống nhau: Hóa ra cao trào đã qua rồi. Cảnh tượng hay như thế này sao có thể cứ thế mà lật qua? Hóa ra cậu ta tránh mặt anh em đi gặp tình cũ, để chúng tôi lo sốt vó.

Phạm Trang nói: Hai người chắc chưa ăn gì, thế thì mau đi ăn đi. Bọn tôi gọi đồ ăn mang về, không biết các cậu sẽ tới, không giúp các cậu gọi. Môn Triết biết mọi người có ý kiến với cậu ta, nhưng tình yêu này là chuyện lớn, có ý kiến cũng không làm gì được. Cậu ta nói: Ăn đồ mang về có gì hay, để lại đêm ăn khuya, hôm nay anh em tôi mời khách. Mọi người nói: Mới lạ nhỉ, mặt trời mọc đằng Tây rồi. Môn Triết bèn dẻo miệng nói: Hôm nay nể mặt anh em tôi một chút, đừng có chê bai tôi, đây không phải còn một nửa ở bên cạnh sao? Phạm Trang nói: Biết rồi mà còn thế? Cậu học cách làm người trước đi? Môn Triết nghe xong cuống lên, cậu ta nói: Tôi làm sao? Chẳng phải chỉ là đi tìm bạn gái sao? Đây là chuyện lớn mà? Các cậu nói xem, có phải chuyện lớn không? Khưu Bát nói: Cậu không đủ tư cách nói chuyện, bọn tôi nói chuyện với em dâu. Em dâu à, thất lễ thất lễ, lần đầu gặp mặt, mấy anh em phải mời em ăn một bữa thôi. Em nói xem Lập Thành? Tôi nói: Tất nhiên, chúng ta đi tìm chỗ ăn cơm thôi, thời gian cũng không còn sớm. Mọi người bèn ra cửa, Môn Triết đi theo sau. Phạm Trang nói: Cậu đi theo làm gì? Đã bảo là mời cậu đâu, ồ, cậu là tiễn khách à, miễn đi, xin dừng bước, dừng bước. Tiểu Hồng nhìn thấy cảnh này, nhìn chúng tôi qua lại một lượt, mím môi cười trộm. Cô cười lên gương mặt xuất hiện hai lúm đồng tiền, mặc dù rất nông, nhưng rất quyến rũ. Tôi nghĩ Môn Triết chắc là bị nụ cười của cô ấy làm mê mẩn rồi. Khưu Bát nói: Em dâu à, anh em Môn Triết của chúng ta làm việc này không tốt, chúng ta tạm thời không nhận người anh em này, hôm nay chuyên mời em, em nể mặt nhé. Tiểu Hồng nói: Đã là anh em, thì tha cho anh ấy lần này đi. Để mọi người lo lắng, trách nhiệm ở em, em xin lỗi các anh trước. Tôi với Môn Triết đã là một nửa và một nửa, thì đừng tách rời nữa nhỉ? Tôi nói: Vẫn là em dâu biết ăn nói, mọi người đều nể mặt em dâu, tha cho anh em chúng ta một ngựa đi? Khưu Bát nói: Dù sao cậu trả tiền, cậu muốn thế nào thì thế nào. Cuối cùng tôi lại thành kẻ chịu oan. Tiểu Hồng nói: Hôm nay không để các anh tốn kém nữa, em làm chủ chi, em là chủ nhà mà. Mọi người nói: Không thông không thông, mấy gã đàn ông lớn tướng ăn cơm, để phụ nữ đi trả tiền, bảo mấy cái mặt già của chúng tôi để đâu. Tiểu Hồng liền nói: Chủ nghĩa đàn ông lớn.