Roy Hibbert dùng hai tay ôm đầu, vô cùng phiền muộn. Bởi vì, đây đã là lần phạm lỗi thứ hai của anh ta trong trận đấu ở hiệp một.

Thông thường, huấn luyện viên trưởng để kiểm soát số lần phạm lỗi, sẽ đổi một cầu thủ ra sân sau hai lần phạm lỗi ở hiệp một, tránh để cầu thủ rơi vào rắc rối do phạm lỗi. Đối với vị trí trung phong cần bảo vệ rổ, lại càng phải đặc biệt chú ý tình hình phạm lỗi.

Do đó, vào thời điểm Link bước lên vạch ném phạt, Roy Hibbert cũng bị Jim O'Brien thay ra. Gã được người hâm mộ gọi vui là "Hắc Diêu Minh" này thi đấu nửa hiệp đầu vẫn kiểm soát rất tốt, nhưng không ngờ lại phải rời sân vì một cầu thủ không chuyên nghiệp vô danh "không đáng kể".

Paul George ngồi trên băng ghế dự bị thực sự không biết nên khóc hay nên cười, một mặt cậu ấy cảm thấy ngạc nhiên trước màn thể hiện của Link. Nhưng mặt khác, đội bóng mất điểm lại chính là đội của cậu ấy. Tuy nhiên có một điều George có thể khẳng định, Hibbert sẽ không phải là cầu thủ cuối cùng chịu thiệt thòi trước Link.

Nhìn thấy Link lên rổ đổi tay thành công trên đầu Hibbert, lại còn mạnh mẽ tạo ra pha phạm lỗi, những tiếng cười ồ trên khán đài đều dừng lại.

Gã lúc lên sân quên cởi đồ tập, thoạt nhìn trông như một tên "phế vật chiến đấu" này, lại hoang dã và nguy hiểm hơn tất cả những gì mọi người tưởng tượng.

“Tên vô danh đáng chết!” Huấn luyện viên trưởng Indiana Pacers Jim O'Brien mắng lớn một tiếng, sau đó để trung phong già da trắng Jeff Foster vào thay Hibbert.

Cuối năm 2010, Yao Ming và O'Neal đều đã rời xa sân đấu. Hai con quái vật vĩ đại này đều vì lý do chấn thương, mà sớm rút khỏi chiến đấu. Sự biến mất của hai người bọn họ, cũng đồng nghĩa với thời hoàng hôn cuối cùng của trung phong đã qua. Vị trí trung phong cổ xưa và vinh quang này, sắp sửa bước vào thời kỳ tăm tối đằng đẵng.

Thời kỳ này, số lượng cầu thủ trung phong giảm sút đột ngột, trung phong xuất sắc lại càng trăm có một. Do đó, chuyện một đội bóng dự trữ mấy trung phong xuất sắc, sẽ không bao giờ xuất hiện nữa. Liên đoàn ngày nay, một đội bóng có một trung phong dùng được, đã phải tạ ơn trời đất rồi.

Vì vậy, ngay khi Hibbert rời sân, bức tường phòng ngự khu vực cấm địa của Indiana Pacers lập tức biến mất. Foster vào sân thay Hibbert tuy có kinh nghiệm phong phú, nhưng dù sao tuổi đã cao, chạy không nhanh cũng nhảy không cao, chiều cao và sải tay cũng không bằng Hibbert. Hiệu quả bảo vệ rổ tiếp theo của Indiana Pacers, chắc chắn sẽ thấp hơn vừa rồi rất nhiều.

Nói cách khác, mặt trận tấn công của Memphis Grizzlies từ bây giờ sẽ trở nên dễ dàng hơn. Mà tất cả những điều này, đều là nhờ ơn của Link dũng cảm.

Một pha ghi điểm cộng thêm một quả ném phạt đơn giản, lại rất có khả năng thay đổi thế trận!

“Không ngờ, Link lại hoàn thành được một đợt tấn công đẹp mắt như vậy.” Webber đến giờ vẫn có chút không dám tin vào mắt mình, sự bình tĩnh của Link khi né tránh pha cản bóng trên không, tạo thành sự đối lập rõ rệt với sự căng thẳng trước khi lên sân.

“Link vốn dĩ là một tay ghi điểm vững vàng, nếu không cậu ta cũng không thể ghi được dữ liệu 52 điểm trong một trận đấu ở giải phát triển. Chỉ là không ngờ, gã này lại có thể mang sự bình tĩnh đó đến NBA.”

Van Gundy trở nên nghiêm túc, ông không còn dùng ánh mắt phàm tục để nhìn nhận Link nữa. Là cựu huấn luyện viên trưởng của Yao Ming, Van Gundy có lẽ là bình luận viên hiểu rõ các cầu thủ châu Á nhất. Loại cầu thủ này có lẽ phần lớn đều rất khó sinh sống ở NBA, nhưng luôn có một hai gã kỳ diệu, có thể thống trị sân đấu này!

Bước lên vạch ném phạt, người hâm mộ Indiana Pacers hết sức hô hào tiếng la ó. Cầu thủ vô danh bình thường nếu nghe thấy tiếng la ó thế này, ước chừng hai chân đã bắt đầu run lẩy bẩy rồi.

Nhưng đối với Link, những tiếng la ó này hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến cảm giác ném bóng của cậu ấy. Trên vạch ném phạt, Link ra tay mềm mại. Tỷ lệ ném phạt của Grant Hill thời kỳ này vẫn còn trên 80%. Mặc dù không biến thái như những người có tỷ lệ ném phạt 90%, nhưng cũng coi là rất vững vàng.

Ném phạt thành công, hoàn thành pha ghi điểm cộng thêm một quả phạt thành công. Sự xuất hiện của Link, đã giúp Memphis Grizzlies thu hẹp khoảng cách điểm số xuống chỉ còn đúng 5 điểm.

Sam Young siết chặt nắm đấm, Link thể hiện càng xuất sắc, áp lực của anh ta càng lớn. Mặc dù là đồng nghiệp với Link, nhưng anh ta vẫn rất không phúc hậu mà thầm cầu nguyện Link đừng có thêm màn thể hiện xuất sắc nào nữa. Nếu cậu ta xảy ra sai sót hoặc bị Granger đánh nát, thì lại càng tốt hơn.

Xem ra, Sam Young hiểu rõ đạo lý người quen chuyên hố người quen hơn cả George.

Nhưng rất tiếc, hy vọng của Sam Young đã tan tành. Bởi vì trong lượt phòng thủ này, Link lại thành công chặn đứt đường chuyền của Indiana Pacers!

Chủ lực điều khiển bóng của Indiana Pacers, chính là Darren Collison đến từ UCLA. Là một hậu vệ kiến thiết ngôi sao thời đại học, Collison vẫn luôn nổi tiếng với khả năng ghi điểm.

Cậu ta mặc dù là vị trí số một, nhưng khả năng chuyền bóng và tổ chức lại không bằng người đồng đội cùng trường Jrue Holiday. Mùa giải này, Collison trong tình trạng trung bình mỗi trận gửi ra 5.1 đường kiến tạo, vậy mà còn phải xảy ra 2.5 lần mất bóng. Mà Holiday cùng thời kỳ cũng có trung bình mỗi trận 2.5 lần mất bóng, số đường kiến tạo lại nhiều hơn Collison 1.4 lần.

Lần này, đường chuyền của Collison có chút quá tùy tiện. Thói quen không đủ cẩn trọng trong đường chuyền của cậu ta, hoàn toàn không giống một hậu vệ kiến thiết chút nào.

Collison cứ tưởng chỉ cần giao bóng cho Granger, công việc của mình coi như kết thúc hoàn hảo. Nhưng trên sân đấu NBA, những đường chuyền tùy tiện rất dễ xảy ra chuyện.

Link với kinh nghiệm của một lão tướng như Grant Hill đã dễ dàng phán đoán ra đường chuyền của Collison, hơn nữa đường chuyền của Collison vì quá tùy tiện, cho nên tốc độ bóng cũng không nhanh.

Thế là, Link vừa vặn tiến lên một bước, sau đó vươn thẳng cánh tay. Granger đều đã chuẩn bị sẵn sàng để đón bóng đột phá, nhưng lòng bàn tay của Link lại vươn ra chắn trước quả bóng rổ và Granger từ trước.

Link cướp bóng xong thuận thế phát động tấn công, Grizzlies đội bóng từ trước đến nay vẫn lấy tấn công trận địa làm chủ đạo này, lại hiếm có khó tìm mà đánh ra một pha phản công nhanh!

Đương nhiên, dựa vào năng lực vận động hiện tại của Link, cậu ta không thể diễn bộ phim hay úp rổ một mạch đến cuối sân. Trong pha phản công nhanh, Link dựa vào không phải là thể lực, mà là tầm nhìn đại cục của chính mình.

Chạy qua vạch giữa sân, Link mạnh mẽ đập mạnh quả bóng xuống đất trước khi bị Granger bắt kịp.

Quả bóng rổ đập xuống mặt đất rồi sau đó bật nảy thật mạnh, không lệch chút nào, vừa vặn rơi vào tay O.J. Mayo đang chèn lên.

“Một đường chuyền đập đất dài! Trời ạ, gã này đang dạy Darren Collison thế nào mới là chuyền bóng thực sự sao!?” Webber há hốc miệng, anh ta từng hợp tác với những hậu vệ kiến thiết xuất sắc như Mike Bibby và "White Chocolate" Williams.

Anh ta rất rõ ràng, loại đường chuyền đập đất cự ly dài này rất khó nắm bắt. Cho dù là hậu vệ kiến thiết thuần túy, cũng không dám dễ dàng chuyền như vậy.

Nhưng là một tiền đạo phụ cao 2 mét 03, Link lại không chút do dự tung ra một đường chuyền tuyệt diệu như vậy. Quan trọng nhất là, độ chính xác của đường chuyền còn rất chuẩn, lúc Link chuyền bóng, Mayo vẫn chưa đứng ở vị trí đón bóng.

Nhưng cậu ta đã dự đoán trước được, đồng đội của mình chắc chắn sẽ chạy đến đó.

Mayo nhận được bóng rổ dùng hai tay úp rổ ghi điểm thành công, đây là lần đầu tiên trong ngày, Bankers Life Fieldhouse trở nên im phăng phắc.

Mặc dù người cuối cùng kết thúc tấn công là Mayo, nhưng camera hiện trường lại dành cho Link một góc quay cận cảnh.

Chỉ thấy Randolph hưng phấn lao lên xoa đầu Link, ở Mỹ, xoa đầu người khác hoàn toàn không đại diện cho sự bất kính, mà là động tác thân thiết giữa những người bạn tốt với nhau.

Ngoài Randolph ra, băng ghế dự bị của Memphis Grizzlies cũng rộn ràng cả lên. Ngoại trừ Sam Young và Rudy Gay, hầu như tất cả mọi người đều vẫy khăn tắm vì Link.

Trước kia lúc Link chơi trò chơi NBA 2K, cướp bóng xong lại kiến tạo cho đồng đội ghi điểm, là việc tăng đánh giá đồng đội cao nhất. Bây giờ xem ra, quả thực đúng là như vậy.

Tuy nhiên Link vẫn nhanh chóng giãy ra khỏi vòng tay của "Gấu đen lớn", không phải vì cậu ta ghét Randolph, mà là vì cậu ta sợ mái tóc của mình sẽ trở nên giống một vận động viên bóng rổ nổi tiếng người Argentina nào đó.

“3 điểm, khoảng cách giữa hai đội chỉ còn lại 3 điểm! Cách đây vài hiệp đấu, Indiana Pacers vốn có cơ hội nới rộng khoảng cách điểm số lên con số có hai chữ số. Nhưng bây giờ, Memphis Grizzlies lại có cơ hội san bằng tỷ số. Mà điểm khác biệt duy nhất trong số đó chính là, Memphis Grizzlies đã tung Link vào sân!”

Van Gundy lúc này đã trở thành một nửa fan của Link, ông nhìn ra Link là một người rất biết chơi bóng.

“Indiana Pacers lại một lần nữa thử tấn công, không biết lần này, Granger có thể phá vỡ vòng hào quang kỳ diệu của số không người gốc Hoa đó hay không.”

Granger đương nhiên muốn phá vỡ vòng hào quang rồi, Rudy Gay còn bị anh ta hạ gục, cuối cùng lại thua một cầu thủ vô danh, làm gì có chuyện như thế này?

Lần này, đường chuyền của Collison cẩn trọng hơn rất nhiều. Link cũng không dám mạo hiểm lao lên cướp bóng, cậu ta rất rõ ràng, lao vào cướp bóng và đánh cược không khác gì nhau. Cướp được chính là kiếm được, nhưng không cướp được, cũng sẽ bị người ta vượt qua chỉ bằng một bước.

Granger cuối cùng cũng như ý nguyện đón được quả bóng rổ, nhưng anh ta không phát hiện ra, Link lúc anh ta đón bóng đã đưa một tay ra sau lưng, sau đó làm một cử chỉ.

Randolph nhìn thấy cử chỉ của Link, lập tức hiểu ý trong lòng. Gã này tinh ranh lắm!

Vị trí đứng của Link nghiêng về bên phải Granger, cậu ta dang rộng hai tay, đầy tự tin.

Granger dùng tay trái và tay phải thay nhau dẫn bóng, ra hiệu cho đồng đội giãn ra. Đợi khoảng cách xuất hiện, Granger đột ngột tăng tốc về phía bên trái của Link!

Link buộc phải thừa nhận, cầu thủ cấp độ NBA, năng lực vận động và giải phát triển khoảng cách thực sự quá lớn. Granger cùng là một cầu thủ cao lớn 2 mét 03, chạy lại sánh ngang với hậu vệ trong giải phát triển.

Link có chút theo không kịp anh ta, nhưng vẫn luôn cố gắng duy trì ở bên sườn anh ta, tiếp tục ép anh ta đi về phía bên trái.

“Bớt tốn sức vô ích đi!” Granger quát lớn một tiếng, sải dài hai bước bật nhảy chuẩn bị úp rổ. Anh ta không tin, mình đến một cầu thủ vô danh cũng không giải quyết nổi.

Thế nhưng vào khoảnh khắc cánh tay của Granger chuẩn bị phát lực, một cái bóng đen to lớn lại đột ngột vọt ra, một tay vỗ bay quả bóng rổ trong tay Granger.

“Ầm!” Khi cái bóng đen to lớn rơi xuống đất, Granger thậm chí cảm thấy sàn gỗ cũng rung chuyển một chút.

Ngẩng đầu nhìn lên, người cản bóng Granger không phải ai khác, chính là Zach Randolph!

Đừng nhìn Randolph béo múp míp lại còn đánh ở vị trí số bốn, nhưng chỉ cần có cơ hội, gã này tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ! Cản bóng không phải sở trường của Randolph, nhưng loại cản bóng đưa tận cửa này, Randolph cũng rất sẵn lòng vui vẻ nhận lấy.

“Cạm bẫy phòng thủ, Danny Granger đã rơi vào cạm bẫy phòng thủ của Memphis Grizzlies. Link rất thông minh, cậu ta cố tình để Granger đi bên trái, bởi vì cậu ta biết Randolph sẽ giúp cậu ta giải quyết tất cả.”

Granger vẫn đang ngẩn người, Conley đã nhặt quả bóng rổ bị cản ra bắt đầu phát động tấn công rồi.

Tất cả mọi người đều cho rằng anh ta sẽ tự mình đột phá vào khu vực rổ, nào ngờ vừa mới chạy đến vạch ba điểm, Conley đã chuyền bóng ra góc đáy bên phải. Lúc này mọi người mới phát hiện, Link đã lặng lẽ mai phục sẵn rồi. Mà Granger phòng thủ Link, lúc này mới vừa vượt qua vạch giữa sân thôi.

“Một cơ hội ném bóng ba điểm, Memphis Grizzlies đánh đến tận bây giờ vẫn chưa có quả ba điểm nào vào rổ, liệu Link có thể giúp đội bóng ghi điểm mở màn hay không!?”

Giọng nói của Van Gundy vừa dứt, quả bóng rổ theo đó rơi vào lưới. Ném ba điểm trống trải đối với Link mà nói, đơn giản là dễ dàng giống như chơi máy ném bóng vậy.

Link ghi điểm xong giơ cao tay phải, giơ ra ba ngón tay, sau đó vỗ vỗ số 0 trước ngực.

Đồng thời, tiếng còi của trọng tài vang lên. Indiana Pacers bị san bằng tỷ số, Jim O'Brien đành phải gọi dừng trận đấu.

Chỉ là không biết, Jim O'Brien có còn nhớ những gì mình nói trước trận đấu hay không.

“Tên gốc Hoa đó sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho trận đấu.”