Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 346 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
031: Đồ Xà (Hạ)

❊ ❊ ❊

Lại một lần nữa nhìn thấy Link úp rổ, các cổ động viên của đội Blue đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa. Mặc dù Link trông luôn ung dung thong thả, nhưng chỉ cần có cơ hội, anh luôn có thể tung ra một cú đánh sấm sét.

Trong bầu không khí tang thương vì sự ra đi của Upshaw, cú úp rổ của Link không nghi ngờ gì nữa đã cổ vũ lớn lao cho sĩ khí tại hiện trường. Không chỉ cổ vũ sĩ khí của các đồng đội, mà còn cổ vũ cả sĩ khí của các cổ động viên.

Sau khi Link hoàn thành cú úp rổ, nghe thấy toàn sân đang hô vang tên mình. Mặc dù cổ động viên ở đây không nhiều bằng NBA, tiếng hô cũng không quá cuồng nhiệt, nhưng lại khiến Link cảm thấy vô cùng ấm lòng.

Ở Houston, anh chỉ là một tên hề thu hút sự chú ý cho đội Rockets. Nhưng ở đây, ở Oklahoma, trên sân nhà của đội Blue, anh lại chính là anh hùng của nhóm cổ động viên này!

Đây là lần đầu tiên, Link cảm nhận một cách trọn vẹn thế nào gọi là sân nhà.

Anh khoác trên mình chiến bào số 0 của Upshaw, sau lưng anh có các đồng đội và cổ động viên ủng hộ mình, bây giờ anh chẳng sợ gì cả!

"Tôi chưa từng thấy bầu không khí của bất kỳ trận đấu G-League nào lại sôi sục đến thế, Link cứ như mang sức nóng của NBA trở lại Oklahoma. Đội Vipers hôm nay sẽ không dễ dàng vượt qua đâu, Houston Rockets cũng sẽ phải trả giá vì họ không gia hạn hợp đồng với Link!"

Ngay trong bầu không khí cuồng nhiệt này, hậu vệ dẫn bóng Larry Morris của đội Vipers dẫn bóng qua nửa sân. Larry Morris, hậu vệ dẫn bóng ngôi sao thời đại học, đã chơi 3 năm ở Washington State, tham gia tuyển quân nhưng kết quả rớt hạng.

Là một ngôi sao đại học, Morris ở G-League cũng chỉ là một hòn đá nhỏ không mấy nổi bật. Sở dĩ anh ta rớt tuyển, chủ yếu là vì chiều cao chỉ có 1m80, năng lực ghi điểm cũng không quá mạnh mẽ. Hơn nữa năng lực đối kháng đặt trong các trận đấu chuyên nghiệp, chịu thiệt thòi khá lớn.

Đừng cho rằng hậu vệ dẫn bóng ngôi sao đại học rớt tuyển là chuyện kỳ lạ, hậu vệ dẫn bóng nhiệt hỏa Chalmers mà mọi người quen thuộc lúc trước chẳng phải cũng là MOP của vòng chung kết NCAA sao? Kết quả thì sao? Cậu ta cũng chỉ được chọn ở vòng thứ hai mà thôi.

Larry Morris từ khi bước chân vào làng bóng rổ chuyên nghiệp vẫn luôn không đủ tự tin, thế nên vừa qua nửa sân, anh ta đã muốn tìm Carroll, muốn cố gắng truyền bóng đi càng sớm càng tốt.

Nhưng anh ta đợi rất lâu ở khoảng trống giữa vạch giữa sân và vạch ba điểm, mà vẫn không thể chuyền bóng thành công. Bởi vì kẻ da vàng khoác áo đấu số 0 kia, việc kèm cặp Carroll có thể nói là vô cùng "vô tình vô nghĩa".

"Carroll cố gắng thoát khỏi Link, nhưng mãi vẫn không thành công. Cách di chuyển của cậu ta trong mắt Link thực sự quá non nớt, kết cục thảm hại của Luke Babbitt và Lance Stephenson, có vẻ như lại sắp lặp lại trên người Carroll rồi!"

"Phòng thủ của Link tuyệt đối là cấp độ NBA, trong ba trận đấu ở đội Rockets, cậu ấy đã thích ứng với nhịp độ trận đấu của NBA. Trở lại G-League, trận đấu đối với cậu ấy quả là chuyện dễ như trở bàn tay!"

Các bình luận viên không ai là không thốt lên kinh ngạc trước năng lực phòng thủ của Link, bản thân Carroll vốn không phải là một cầu thủ có năng lực tự chủ ghi điểm quá mạnh mẽ. Cậu ta tuy tích cực, nhưng năng lực vận động lại vô cùng bình thường.

Năng lực vận động và năng lực ghi điểm đều không chiếm ưu thế, Carroll muốn thoát khỏi Link, điều đó gần như là chuyện hoang đường.

Toàn bộ quá trình phòng thủ, Link cứ như dán keo lên tay, dính chặt lấy Carroll. Tiền đạo có một đầu tóc bện chằng chịt phóng đại, trông dữ dội chẳng khác nào chiến binh săn mồi này, lúc này lại bị Link thuần hóa ngoan ngoãn như một con thú khốn cùng không tìm thấy lối thoát.

Thấy thời gian tấn công ngày càng ít đi, Larry Morris cũng không định tiếp tục giằng co như thế này nữa. Anh ta gọi trung phong yểm trợ, sau đó trực tiếp cầm bóng đột phá!

Morris với chiều cao vỏn vẹn 1m80 sau khi đột phá tỏ ra thiếu tự tin, thế nên anh ta không chọn tự mình lên rổ, mà chuyền bóng đập đất cho trung phong đội Vipers cắt vào trong.

Trung phong cầm bóng là muốn tấn công bảng rổ, nhưng giây tiếp theo, tiếng hò reo lại một lần nữa lấp đầy nhà thi đấu.

Chỉ thấy Jon Brockman mang theo tư thái đầy sức mạnh bay ngang từ bên sườn, dùng sức sống sủng hất văng quả bóng rổ trên tay trung phong đội Vipers ra ngoài! Gấu trắng không ra đâu vào đâu ở NBA này, đến G-League, lại chính là sự tồn tại của chốt chặn khu vực cấm địa.

Bóng ra biên, đợt tấn công của đội Vipers bị hóa giải. Brockman trừng mắt nhìn đối phương một cái đầy hung ác, sau đó xoay người đập tay nhẹ nhàng với Link.

Connor bên ngoài sân mỉm cười đầy mãn nguyện, làm huấn luyện viên của đội Blue mấy năm nay, anh chưa từng thấy bầu không khí của đội bóng này lại có thể tốt như vậy.

Sự xuất hiện của Link, khiến phản ứng hóa học của đội bóng này trở nên vô cùng vi diệu. Cậu không chỉ là một cầu thủ giỏi, mà còn là một đồng đội tốt. Nói một cách thẳng thắn hơn, Connor cho rằng Link có một ngày sẽ trở thành một thủ lĩnh xuất sắc.

"Mấy tên người Houston khốn kiếp, bọn chúng đúng là tự rước lấy họa." Cuối cùng, Connor ở bên ngoài sân tự lẩm bẩm đánh giá.

Mặc dù lúc này đội Vipers vẫn nắm quyền kiểm soát bóng, nhưng sự tự tin của bọn họ đã chịu đả kích cực lớn.

"Đường biên phong tỏa tử thần" do Link và Brockman cấu thành, khiến cho hàng thủ của đội Blue trở nên vô cùng kín kẽ.

Quả nhiên, đợt tấn công thử nghiệm sau đó, đội Vipers vẫn không thể ghi bàn. Carroll không nhận được bóng, những người khác thì bị Brockman uy hiếp nên không dám xông vào khu vực dưới rổ. Đội Vipers cuối cùng chỉ có thể miễn cưỡng ra tay ở vòng ngoài, hiệu suất thế nào có thể tưởng tượng được.

Chỉ với một đợt tấn công và một đợt phòng thủ, đội Blue dường như đã nắm quyền chủ động của trận đấu. Các cầu thủ đội Vipers từng người một vẫn còn sợ hãi, thứ họ đụng phải hôm nay không phải là một nhóm cầu thủ, mà là một bầy dã thú phẫn nộ!

Carroll nuốt nước bọt, cậu cảm thấy bản thân vô cùng bị động, cậu không biết kẻ da vàng trước mắt này sẽ dùng phương thức gì để tấn công.

Đáng lẽ ra, phòng thủ mới là giá trị thực sự của Carroll. Tiền đạo có thái độ tích cực này, sự đóng góp ở đầu sân phòng thủ vẫn luôn nhận được đánh giá rất cao.

Thế nên, cậu cũng muốn dùng lối phòng thủ chặt chẽ để hạn chế Link, nhưng điều khiến cậu khó xử bây giờ là, cậu không biết bản thân nên kèm chặt hay nên đề phòng Link đột phá.

Mặc dù Link trông có vẻ không nhanh, nhưng nhịp điệu kỳ quặc, chẳng biết lúc nào có thể cắt vào khu vực dưới rổ. Nghĩ đến cú úp rổ bạo lực vừa rồi của Link, Carroll không kìm được lùi lại vài bước. Cậu không thể để đối phương dễ dàng tấn công rổ nữa, đôi khi thà cược cú ném của đối phương, cũng không thể để kẻ tấn công đi đến dưới rổ.

Hơn nữa, Carroll buông Link cũng không quá xa. Nếu Link muốn ném rổ, cậu ta vẫn có đủ thời gian để áp sát phong tỏa.

Tiền đạo da đen này vẫn đánh giá Link quá đơn giản, nếu cậu ta biết đối thủ của mình là Grant Hill,Đoán chừng cậu ta chắc sẽ không dám phòng thủ như thế này nữa.

Link vẫn không cầm bóng, mặc chiếc áo đấu số 0, anh đi lang thang đến phía bên phải sân đấu. Nhưng anh không dừng lại ở bên ngoài vạch ba điểm, mà đi thẳng vào trong.

Carroll thầm mừng trong lòng, chiến lược của cậu ta đã đúng!

Nhưng Link còn chưa cắt vào dưới rổ, mà chỉ vừa mới bước vào vạch ba điểm, hậu vệ dẫn bóng của đội Blue đã chuyền bóng tới!

Link nhận được bóng, đột ngột dừng gấp, ở vị trí cách vạch ba điểm bước vào hai bước, bật nhảy lên ném luôn!

Carroll trở tay không kịp, cậu ta còn tưởng Link sẽ đi về phía dưới rổ, nào ngờ đối phương lại đột ngột dừng gấp nhảy ném. Cậu ta vội vã lao lên phong tỏa, nhưng lúc cậu ta có phản ứng thì số 0 kia đã sớm hoàn thành cú ra tay.

Ném rổ, đây là thế mạnh của Grant Hill trong giai đoạn này, cũng là thủ đoạn ghi điểm chính. Bất kể là cự ly trung bình hay ba điểm, Grant Hill đều làm rất xuất sắc.

Link rất rõ ràng, trong tương lai không lâu, những cú ném cự ly trung bình gần như đã tuyệt tích. Đa số cầu thủ hoặc sẽ chọn ném ba điểm, hoặc là trực tiếp xông vào rổ. Nhưng Link rất rõ, ném trung cự ly là một kỹ nghệ cổ xưa mà lại tràn đầy tính kinh tế. Tiền đề là, anh phải ném thật chuẩn xác.

Quả bóng rổ bay qua đầu ngón tay Carroll, vạch ra một đường cong cầu vồng, rơi thẳng vào lưới.

Hiệp đấu thứ hai liên tiếp, Demarius Carroll bị Link ghi điểm. Lúc này, trong lòng Carroll chỉ có một nghi vấn: Rốt cuộc vì sao đội Rockets lại không gia hạn hợp đồng với tên này? Đầu óc bọn họ hỏng hết rồi à?

※※※

Tâm trạng của Daryl Morey mấy ngày nay rất tốt, anh ta chỉ dùng cái giá 50.000 USD, đã thành công dùng cầu thủ gốc Hoa kia để thu hút một đợt sự chú ý.

Bây giờ, tỷ lệ lấp đầy chỗ ngồi trong mỗi trận đấu của đội Rockets dần phục hồi, tỷ lệ người xem mỗi trận đấu cũng dần tăng cao. Quan trọng nhất là, anh ta đã giữ vững thị trường Trung Quốc.

Thị trường Trung Quốc là một chiếc bánh kem lớn, làm bất cứ chuyện gì vì chiếc bánh kem đó đều đáng giá.

Còn về cái tên cầu thủ rớt tuyển gốc Hoa kia? Ai thèm quan tâm chứ? Cầu thủ G-League chính là như vậy, bọn họ luôn lủi thủi đến rồi lại lủi thủi đi. Thêm một tuần nữa, tất cả mọi người sẽ quên mất Link là ai.

Morey không gia hạn hợp đồng với Link, ngoài việc bản thân Link không nằm trong kế hoạch của anh ta, còn vì Morey cảm thấy thực lực của Link không đủ để chơi ở NBA.

Trong mắt anh ta, Link chỉ là một kẻ mềm yếu có chỉ số IQ bóng rổ cao, nhưng thể chất lại tồi tệ đến mức tột cùng. Hơn nữa Link đã 22 tuổi, tương lai chắc chắn không còn nhiều tiềm năng để khai thác. Một cầu thủ tuổi đời còn trẻ mà thể chất lại giống như người ba bốn mươi tuổi, Morey không hề cho rằng cậu ta có thể làm nên trò trống gì.

Nếu anh ta cần xạ thủ, châu Âu có một đống xạ thủ ưu tú đang xếp hàng đợi anh ta, anh ta không cần phải lãng phí thời gian vì một cầu thủ rớt tuyển.

Mặc dù có hơi tàn nhẫn, nhưng kinh doanh vẫn là kinh doanh.

Ngay lúc Morey còn đang ngẫm nghĩ lại "chiến thắng" của mình mấy ngày nay, anh ta lại nhận được điện thoại của trinh sát viên đội bóng.

"Daryl, cậu vẫn chưa ngủ đấy chứ?"

"Chưa, có chuyện gì thế?"

"Tôi nghĩ cậu không nên từ bỏ cầu thủ gốc Hoa rớt tuyển kia đâu."

"Hả?" Morey ngẩn người, đây là tình huống gì thế này? Một trinh sát viên đang dạy tổng giám đốc cách làm việc à?

Lúc trước khi không gia hạn hợp đồng với Link, Adelman cũng từng phản đối với Morey, Morey còn chẳng thèm nghe. Lời của một trinh sát viên, cớ gì anh ta phải nghe chứ?

"Cậu có thể cho tôi một lý do không?" Morey dùng giọng điệu bông đùa hỏi ngược lại.

"Lý do? Chúa ạ, cậu mau mở TV ra đi! Link sắp đánh sập đội Vipers luôn rồi, cậu ta sắp xé xác Carroll ra đấy! Hơn nữa..." Ở đầu dây bên kia, giọng nói của trinh sát viên khựng lại, "Hơn nữa, cậu ta sắp phá kỷ lục ghi điểm một trận ở G-League rồi..."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.