Trong nhà thi đấu, khán đài trống rỗng, hình như ngay cả một phần tư số ghế cũng không được ngồi đầy.

Nhưng dẫu là vậy, tiếng hò reo phát ra từ các cổ động viên có mặt tại hiện trường vẫn lớn đến mức khiến Lâm Khắc căng thẳng liếm liếm môi.

"Lâm Khắc (Link), hôm nay em đừng có thẫn thờ nữa! Ở ghế dự bị thì ngồi cho đàng hoàng vào, sẵn sàng bất cứ lúc nào. Thầy không muốn em giống như lần trước, cứ lên sân là lại liên tục mất bóng đâu đấy!"

Đang lúc Lâm Khắc còn ngẩn ngơ, một người đàn ông đầu trọc mặc vest liền quát lớn với anh, người đàn ông ấy chính là huấn luyện viên của đội bóng.

"Vâng vâng..." Lâm Khắc máy móc gật gật đầu.

Lâm Khắc không kìm được mà nhìn xung quanh, nhìn chiếc áo đấu trên người mình cùng những gã da đen cao lớn vạm vỡ bên cạnh, không nhịn được mà nuốt nước bọt.

Cậu thực sự đã đến đây, thực sự bước lên sàn đấu bóng rổ chuyên nghiệp! Dẫu cho, đây chỉ là một trận đấu thuộc NBA G League (NBA Development League). Nhưng dẫu sao, thì đây cũng là bóng rổ chuyên nghiệp mà!

Đây không phải là lần đầu tiên Lâm Khắc đánh giải NBDL, nhưng quả thực đây lại là lần đầu tiên Lâm Khắc đánh giải NBDL. Bởi vì vào lúc này, thân thể của Lâm Khắc đã không còn thuộc về chủ nhân vốn dĩ của nó nữa.

Khi những người khác trong đội tụm lại với nhau để cổ vũ và xốc lại tinh thần cho nhau, Lâm Khắc lại ngẩn ngơ đứng một góc, như thể lại thất thần rồi.

Nhưng thực ra tư duy của cậu đang hoạt động rất tích cực, Lâm Khắc đang nhớ lại tất cả những chuyện khó tin đã xảy ra với mình trong mấy ngày qua.

※※※

Ba ngày trước

Lâm Khắc mơ màng mở hai mắt ra, chỉ nhìn thấy trần nhà trắng toát. Trong không khí thoang thoảng mùi cồn y tế, không còn nghi ngờ gì nữa, lúc này cậu đang ở trong phòng bệnh của bệnh viện.

"Cảm giác của anh thế nào rồi?" Y tá đi buồng phát hiện Lâm Khắc đã tỉnh, bèn nở nụ cười ấm áp tựa ánh mặt trời.

"Tôi cảm thấy rất ổn, tôi..."

Lời Lâm Khắc nói mới đến nửa chừng, bỗng khựng lại ở cổ họng. Bởi vì cậu phát hiện ra, những gì thốt ra từ miệng mình không phải là tiếng Trung. Y tá đứng trước giường bệnh của cậu cũng không phải là người Trung Quốc, mà là một cô Tây tóc vàng mắt xanh!

"Rốt cuộc chuyện này là thế nào!?" Lâm Khắc hoảng sợ, tự hỏi bản thân trong lòng, và lập tức bắt đầu tìm kiếm ký ức trong đầu.

Trước khi bất ngờ ngất xỉu, cậu là một cử nhân đại học hạng ba thất nghiệp sống vào năm 2019. Không nhà không xe không tiền tiết kiệm, mẹ ly hôn tái giá đi thành phố khác từ khi cậu còn rất nhỏ, chưa từng gặp lại lần nào.

Bố là một kẻ vô lại vô trách nhiệm, từ nhỏ không hề quản giáo cậu đàng hoàng, hai bố con cũng đã rất lâu không liên lạc với nhau.

Tối ngày hôm qua, Lâm Khắc với tư cách là một fan bóng rổ đang xem video ghi hình trận đấu bằng chiếc máy tính cũ mua lại trong phòng trọ của mình, thì bên ngoài bỗng sấm chớp đùng đùng, chiếc máy tính cũ bị mất điện. Lâm Khắc liền quyết định mở thùng máy ra kiểm tra xem sao, nào ngờ vừa mở thùng máy ra, bản thân cậu cũng như bị điện giật rồi ngất lịm đi.

Mở mắt ra lần nữa, lại xuất hiện trong căn phòng bệnh vô lý này.

"Thưa anh, anh sao thế?" Thấy biểu cảm của Lâm Khắc có chút kỳ lạ, cô y tá tóc vàng ân cần hỏi thăm. Đương nhiên, vẫn nói bằng tiếng Anh.

Dù trước đây lúc đi học tiếng Anh của Lâm Khắc cũng khá ổn, nhưng trải qua bốn năm đại học chơi bời thì đã sớm quên sạch. Thế nhưng những câu tiếng Anh mà cô y tá này nói, cậu lại nghe hiểu từng câu một!

"Tôi... tôi đang ở đâu đây? Cô có thể nói tiếng Trung không? Sao ở đây lại có y tá ngoại quốc?"

"Hả?" Y tá rõ ràng bị những câu hỏi vô lý của Lâm Khắc làm cho ngẩn ngơ.

"À... không có gì, cảm ơn cô, tôi hơi mệt, tôi muốn nghỉ ngơi một mình một lát." Lâm Khắc lập tức xua tay, ra hiệu cho y tá rời đi.

Những câu hỏi mà cậu muốn hỏi lúc nãy, giờ đây Lâm Khắc đã có đáp án. Bởi vì một ký ức khác vốn không thuộc về cậu, đã hòa nhập vào trong đầu Lâm Khắc rồi.

Y tá mang ánh mắt hoảng sợ liếc Lâm Khắc một cái, rồi bước nhanh rời khỏi phòng bệnh. Dù sao thì hàng loạt phản ứng vừa rồi của Lâm Khắc, quả thực giống như một kẻ tâm thần.

Nhưng y tá rời đi cũng tốt, thế là Lâm Khắc cuối cùng cũng có cơ hội dựa vào ký ức vốn không thuộc về mình đó, để tìm hiểu cho rõ thân thế và hoàn cảnh hiện tại của bản thân.

Chủ nhân của thân xác này hiện tại cũng tên là Lâm Khắc. Là một người Mỹ gốc Hoa, tên tiếng Anh đầy đủ là Tom Lâm. Bởi vì cái tên Tom thực sự chẳng có chút cá tính nào, mà tên tiếng Trung của Lâm Khắc lại phát âm khá giống với từ link trong tiếng Anh, nên mọi người đều thích gọi thẳng cậu là Lâm Khắc.

Ở Mỹ, cậu có một gia đình trọn vẹn. Bố và mẹ đều là người Mỹ gốc Hoa, bố là một người làm vườn, còn mẹ là nội trợ toàn thời gian.

Không còn nghi ngờ gì nữa, cuộc sống của tên này ở Mỹ cũng không mấy dư dả. Dù từ nhỏ bố mẹ rất cưng chiều cậu, nhưng cả nhà cũng phải thắt lưng buộc bụng mà sống.

Nghĩ đến đây, Lâm Khắc dừng hồi tưởng lại, bắt đầu suy nghĩ về một vấn đề then chốt — rốt cuộc bây giờ là năm nào?

Cuối cùng, những con số 2010 xuất hiện trong đầu Lâm Khắc. Cậu đã quay về của chín năm trước, hơn nữa còn một mạch đến nước Mỹ! Là một người thường xuyên đọc tiểu thuyết mạng, Lâm Khắc biết rằng, có lẽ mình đã xuyên không rồi!

Cậu vội vàng leo xuống từ giường bệnh, chạy vào nhà vệ sinh trong phòng bệnh vốc nước rửa mặt. Không hiểu vì sao, Lâm Khắc cứ có cảm giác mọi thứ trong phòng hình như đều nhỏ hơn bình thường một cỡ.

Rất tiếc, sau khi vốc nước lên mặt, Lâm Khắc vẫn không "tỉnh lại". Cậu vẫn ở Mỹ, trong một thân xác không thuộc về mình.

Rửa mặt xong, Lâm Khắc nhìn "chính mình" trong gương, phát hiện gã tóc đen này nét mặt góc cạnh, chiếc nang da này trông khá ưa nhìn. Chỉ có điều, giống như bản thân trước khi xuyên không, hoàn toàn là một gã nghèo kiết xác.

Lâm Khắc chống tay lên mép bồn rửa mặt, nhìn chằm chằm vào bản thân vừa quen thuộc vừa xa lạ trong gương, cẩn thận suy nghĩ.

Hóa ra, Lâm Khắc hiện tại là vì ngày hôm qua lúc phòng thủ trên sân tập, bất cẩn bị tông ngã nên va đập vào sau đầu mà ngất xỉu. Kết quả là vừa tỉnh dậy, thân xác cậu đã bị chính mình "tiếp quản".

"Khoan đã!? Sân bóng rổ!?" Nghĩ đến đây, Lâm Khắc kinh ngạc nhìn cơ thể mình. Lúc này mới tìm ra nguyên nhân vì sao mọi thứ xung quanh nhìn qua đều nhỏ hơn một cỡ.

Thực ra không phải vì mọi thứ xung quanh nhỏ đi, mà là vì cơ thể của Lâm Khắc đã "to lên"!

Lâm Khắc hiện tại cao 2m03, cân nặng đạt tới 94 kg! Hơn nữa tên này, lại là một vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp!

"Hahaha!" Bỗng nhiên sở hữu một cơ thể đủ sức ứng phó với cầu thủ chuyên nghiệp, Lâm Khắc không kìm được mà vui sướng cười lớn. May mà phần lớn bệnh viện ở Mỹ là phòng đơn, không ai nghe thấy tiếng cười của cậu, nếu không chắc cậu phải bị chuyển sang khoa thần kinh mất.

Kiếp trước là một người yêu thích bóng rổ, Lâm Khắc cũng từng tưởng tượng có một ngày mình có thể bước vào NBA, được thi đấu cùng sân với những siêu sao vĩ đại nhất thế giới này. Cho dù không làm siêu sao, dù chỉ là một cầu thủ xoay tua, một năm kiếm hơn một triệu đô la tiền lương cơ bản, thì đó cũng là khối tài sản mà kiếp trước cậu làm cả đời cũng không kiếm nổi!

Lần này thì hay rồi, giấc mơ đã trở thành sự thật rồi!

Dù là xuyên không từ chín năm trước đến đây, nhưng Lâm Khắc không nhớ bất kỳ dãy số xổ số nào, càng không biết kinh doanh. Hơn nữa lại tha hương nơi đất khách quê người ở Mỹ, muốn tự nuôi sống bản thân thôi cũng khó khăn. Đã có cơ hội làm lại từ đầu, Lâm Khắc không muốn sống túng quẫn như kiếp trước nữa.

Cho nên điều duy nhất cậu muốn làm bây giờ, chính là làm một cầu thủ chuyên nghiệp. Ký hợp đồng lớn, mua xe sang, ở biệt thự, ôm người đẹp, bước lên đỉnh cao nhân đời...

Ngay lúc Lâm Khắc suýt thì chẩy cả nước dãi ra ngoài, cậu phát hiện ra một vấn đề nghiêm trọng.

Dù hiện tại bản thân là một cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng chẳng dính dáng gì đến những ngôi sao hào nhoáng kia cả.

Thời đại học, Lâm Khắc khoác áo cho Đại học Tiểu bang Fresno. Thế nhưng trường này chỉ có thể chơi các trận đấu ở Liên đoàn hạng Hai NCAA, nói cách khác là cậu thậm chí còn không có tư cách đánh giải March Madness. Cộng thêm thực lực bản thân bình bình, tự nhiên chẳng nhận được sự ưu ái của bất kỳ đội bóng NBA nào.

Mùa hè năm nay, người đồng đội kiêm bạn thân ở đại học của Lâm Khắc là Paul George đã được chọn ở lượt thứ 10, trong khi Lâm Khắc đợi mãi đến tận lượt thứ 60, cũng không thể nghe thấy tên mình.

Sau đó, Lâm Khắc với tư cách là một cầu thủ không được chọn (undrafted rookie) đã được đội bóng NBDL Oklahoma City Blue ký hợp đồng.

Tệ hơn nữa, Lâm Khắc hiện tại có vẻ như ngay cả các trận đấu ở NBDL cũng sắp không đánh nổi nữa rồi. NBDL suy cho cùng vẫn là giải đấu chuyên nghiệp, không phải cùng một đẳng cấp với các trận đấu ở liên đoàn hạng Hai NCAA. Mấy ngày nay huấn luyện viên đã công khai bày tỏ sự bất mãn với Lâm Khắc, cậu đang đứng trước nguy cơ bị sa thải bất cứ lúc nào.

Bố mẹ vì giấc mơ bóng rổ của cậu mà cung cấp cho cậu đi học đại học đã tiêu tốn hầu như toàn bộ tiền tiết kiệm, nếu không thể ở lại NBDL, Lâm Khắc chỉ đành dẹp bỏ giấc mơ làm cầu thủ chuyên nghiệp của mình, cùng ông bố đi làm thợ làm vườn thôi. Dù sao thì chuyên ngành xã hội học hồi đại học của cậu, sau khi ra trường rất khó tìm được việc làm.

Nghĩ đến những điều này, Lâm Khắc luồn các ngón tay vào mái tóc đen tuyền, vừa mới xuyên sang, đã gặp phải một bài toán lớn rồi đây.