Tại Liên hoan phim Tokyo, tôi đã gặp đạo diễn Hồ Kim Quý, được sự giới thiệu của cô Tiêu Hùng Bình nên tôi mới quen biết ông. Tôi nhớ rất lâu về trước, tôi từng xem rất nhiều phim của ông, nào là "Không sơn linh vũ", "Sơn trung truyền kỳ", "Long môn khách sạn", v.v. Trong số đó, để lại ấn tượng sâu sắc nhất là một vùng rừng cây khô trụi màu đen kéo dài dưới bầu trời xám ngắt, hiệp nữ và thích khách bay vụt qua từ bóng cây, kiếm quang lóe sáng, bầu không khí tiêu điều sát khí. Nghĩ lại, những bộ phim đó cũng đã cách đây hơn mười năm rồi. Lúc ấy, tôi thực sự chỉ là một đứa trẻ, vậy mà hình ảnh vẫn rõ ràng đến thế, dẫu sao thì những gì hay ho đều sẽ được lưu giữ và mãi mãi không bị lãng quên.

"Nam thanh nữ tú" công chiếu tại Đài Loan, doanh thu phòng vé không thể so với phim Hồng Kông, nhưng cũng coi như tạm ổn. Ban đầu đạo diễn từng bảo chúng tôi đừng quá bận tâm, nhưng trong lòng tôi vẫn có chút tiếc nuối nhỏ.

Cũng không phải vì bản thân mình là diễn viên chính, mà là vì chủ đề của "Nam thanh nữ tú" có liên quan đến một đoạn lịch sử của Đài Loan, nên trong lòng ít nhiều vẫn hy vọng những người sống trên đất Đài Loan có thể đến xem, để rồi có được sự xúc động, nhìn nhận lại thế giới này. Thế nhưng thực tại lại là chốn phồn hoa đô hội, liệu mấy ai có thời gian và tâm trí để đi xem một bộ phim cốt truyện không hề buồn cười hay dồn dập, lại thêm dàn diễn viên siêu sao cơ chứ?

Ngược lại, khi đến Cannes, Tokyo, những người bạn từng giao chiến với chúng tôi lại tỏ ra vô cùng tò mò và quan tâm.

Chúng tôi đã phát hành một cuốn sách ảnh kết hợp văn chữ "Nữ tú", với ba vạn chữ viết tuôn trào trong nội dung, chẳng qua chỉ muốn dùng ngòi bút và con chữ nông cạn của bản thân để truyền tải lại hòn đảo quý giá từng mang nỗi buồn phẫn đó. Bởi vì nếu chúng ta tiếp tục thờ ơ không ngó ngàng tới, thì khoảng thời gian bắt đầu từ thập niên 40 ấy có lẽ cứ thế trôi qua mất, còn sự ra đi của bà Tưởng Bích Ngọc lại càng khiến tôi cảm thấy nỗi buồn man mác.

Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng xem như đã làm được một thước phim ghi lại chân thực cho mảnh đất hình chiếc lá chuối này rồi!

Mặc dù có chút tiếc nuối về mọi mặt kết quả của bộ phim, nhưng vì đã quay được một bộ phim hay trong đời, tôi cảm thấy không còn gì hối tiếc.