Quốc thư được đồng thời trình lên trước mặt Lưu Tấn, Lưu Tấn mở ra xem, liền nhíu mày.
Bởi vì, những chữ viết trên tấm da dê này ngoằn ngoèo, giống như con nòng nọc, khiến người ta xem mà da đầu tê dại.
"Xin sứ giả hãy giải thích một chút..." Lưu Tấn nhẹ giọng hỏi, Trương Việt tự nhiên đứng bên cạnh, làm thông dịch viên, đem ý của Lưu Tấn nói cho Bà Tô Ti biết.
Bà Tô Ti nghe xong, cung kính cúi đầu hành lễ, sau đó nhận lại quốc thư, ôm trong tay, hướng về Lưu Tấn ôm ngực vái chào, do dự một lúc mới đọc rằng: "Vương Nguyệt Chi kính dốc lòng thành kính gửi đến vị chủ nhân vĩ đại phương Đông, vị chúa tể trong vạn dặm Trường Thành, người sáng tạo ra tơ lụa, Hoàng đế nước Hán chí cao vô thượng: Ba mươi sáu năm trước, nhờ ơn sâu nặng của bệ hạ Hoàng đế vĩ đại, đã cử sứ giả đến thăm nước ta, nay Vương Nguyệt Chi phái sứ giả Bà Tô Ti đến thăm lại nước Hán vĩ đại, bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc tới bệ hạ Hoàng đế, đồng thời nhờ sứ giả Bà Tô Ti dâng lên bệ hạ Hoàng đế bảo ngọc của C Bin, ngọc châu của Yên Thái, mã não của nước Vị Thủy, coi như chút lòng thành mọn, mong bệ hạ Hoàng đế chớ chê cười. Ngoài ra, ba mươi sáu năm trước, bệ hạ Hoàng đế phái sứ giả đến Nguyệt Chi, thỉnh cầu thiết lập minh ước với Nguyệt Chi, cùng nhau đánh tan Hung Nô tàn bạo, vô đạo, Nguyệt Chi sau khi thương nghị và suy ngẫm, đã sâu sắc cảm nhận được tầm nhìn của bệ hạ Hoàng đế năm xưa xa rộng và anh minh biết bao, vì vậy quyết định hưởng ứng lời hiệu triệu của bệ hạ, xuất binh đánh dập tắt khối u ác tính của thế giới này là Hung Nô, nếu như bệ hạ Hoàng đế có thể đồng ý thỉnh cầu của người Nguyệt Chi, thì toàn thể Nguyệt Chi đều vô cùng sẵn lòng tham gia vào sự nghiệp vĩ đại này, và thề rằng trừ khi Hung Nô diệt vong, nếu không quân đội Nguyệt Chi tuyệt đối sẽ không dừng lại!"
Trương Việt vừa nghe, vừa đem những lời đó dịch lại cho Lưu Tấn, đồng thời khóe miệng cười lạnh không ngừng, đầy vẻ giễu cợt!
Hắn bây giờ cuối cùng cũng tin vào cái truyền thuyết: Càng đến gần tam ca, càng dễ bị thiểu năng trí tuệ!
Không phải sao, người Nguyệt Chi chẳng phải là điển hình đó ư?
Làm ơn đi, bây giờ là các ngươi đang cầu xin Đại Hán đế quốc tham gia chiến tranh, chứ không phải nhà Hán cầu xin người Nguyệt Chi tham gia chiến tranh!
Lời lẽ của các ngươi có cần phải kiêu ngạo thế này không?!
Người không biết phờ phạc lại tưởng rằng thực ra bây giờ người Nguyệt Chi đang đè bẹp dí Hung Nô, còn nhà Hán thì đang muốn tham gia vào đấy!
Hơn nữa, với nội dung thế này, Trương Việt còn cảm thấy, e rằng là do Bà Tô Ti đã cẩn trọng chọn lại từ ngữ đấy!
Sự tự tin khó hiểu này, khiến Trương Việt không khỏi cảm thán: "Hảo thảo nào hết thế hệ chinh phục này đến thế hệ chinh phục khác, sau khi bước vào tiểu lục địa Ấn Độ, đều trở nên kỳ quái..."
Nghĩ kỹ lại, mị lực của tam ca quả thực là vô địch thiên hạ mà!
Trương Việt chỉ nhớ rằng, ở đời sau hình như bên phía tam ca ngay cả đạo hữu cơ và đạo Hồi cũng bị phân chia đẳng cấp...
Khiến người ta không khỏi hoài nghi, rốt cuộc tam ca có bị cái hào quang giáng cấp bị động nào không?!
Cho nên, việc một nước Nguyệt Chi nhỏ bé bị tam ca ảnh hưởng, đồng hóa, cũng chẳng có gì lạ!
Nhưng Lưu Tấn lại hơi nhíu mày, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Cũng may định lực của hắn không tồi, cố gắng nhẫn nhịn xuống.
Thế nhưng cũng chẳng cho sắc mặt tốt gì, chỉ gật đầu, nói: "Ý của quý chủ, cô sẽ chuyển đạt lại cho hoàng gia gia!"
Còn việc truyền về Trường An, người Nguyệt Chi sẽ bị công khanh sĩ đại phu Trường An chế giễu thành cái dạng gì, Lưu Tấn mặc kệ.
Dù sao thì, thời buổi này kẻ làm trò hề thì có, kẻ ra vẻ ta đây thì có, cũng không thiếu thêm một màn kịch diễn hề của người Nguyệt Chi.
Bà Tô Ti lại có chút số ruột hỏi: "Điện hạ kính mến, không biết quý quốc khi nào mới có thể đưa ra câu trả lời?"
Lưu Tấn nghe xong lời dịch của Trương Việt, lập tức cười lên: "Đây là chuyện nội bộ nước ta, quý sứ liền không cần phải nhọc lòng!"
Trong lòng không nhịn được mà châm chọc: "Thứ quái gì không biết? Mà cũng dám chỉ đạo Trung Hoa hành sự, cũng xứng dạy Trung Hoa làm việc ư?"
Nếu không phải vì kiêng dè lễ nghi ngoại giao, sợ để lại tiếng ác trong sử sách, Lưu Tấn đã muốn đuổi khách từ lâu rồi.
Đồng thời, Lưu Tấn không khỏi nhớ tới cương vực Nguyệt Chi mà hắn từng thấy.
Từ Vị Thủy kéo dài sang đông tây, từ thành Lam Thị bành trướng ra nam bắc, cương vực rộng lớn không kém gì sự bao la của các quận nội hạt Trung China.
Đất đai và quốc gia rộng lớn như thế, vậy mà lại bị một đám vô gan vô lượng như người Nguyệt Chi chiếm giữ.
Lưu Tấn vì trăm họ và nhân dân trên mảnh đất đó, cảm thấy vô cùng bi ai.
Không có giáo hóa của thánh nhân, sự hóa độ của lễ nghi tôn ti thì thôi đi.
E rằng, còn phải chịu đủ loại pháp luật thô bỉ trói buộc, để cho hạng tiểu nhân này đứng trên tôn vị.
Nghĩ đến đây, trong lòng Lưu Tấn tự nhiên sinh ra suy nghĩ muốn cứu vớt trăm họ, nhân dân nơi ấy khỏi nước sôi lửa bỏng.
Thế nên, hắn không kìm được đứng dậy, nhìn về phía Bà Tô Ti, nói: "Sứ giả đi đường vất vả, cô đã chuẩn bị chút rượu nhạt trà thơm, xin sứ giả chớ chê..."
Thế là, liền sai người mời đoàn sứ thần Bà Tô Ti vào yến tiệc ngồi xuống, đồng thời hạ lệnh truyền ca múa Hồ cơ, dâng rượu thịt trà cơm lên.
Mà Lưu Tấn tranh thủ lúc sự chú ý của sứ đoàn Nguyệt Chi đều bị ca múa rượu thịt thu hút, liền gọi Trương Việt đến bên cạnh, hỏi: "Theo khanh thấy, người Nguyệt Chi thế nào?"
"Thần nhìn người Nguyệt Chi, như thấy Dạ Lang vương thủa trước... thậm chí còn chẳng bằng một góc của Dạ Lang vương!" Trương Việt nhẹ giọng nói: "Dù sao đi nữa, người Nguyệt Chi ngay cả hư thực, tình hình bên trong của đại Hán ta còn chưa tìm hiểu rõ, đã phái sứ thần đến, đủ thấy vua tôi nước họ vô năng đến nhường nào!"
"Dạ Lang vương năm xưa hỏi sứ giả nhà Hán rằng Hán và Dạ Lang nước nào lớn hơn? Kỳ thực chẳng qua chỉ là nói quá lên để khoác lác, làm trò hề để chuốt lấy danh tiếng mà thôi!"
Điển tích Dạ Lang tự đại, kỳ thực nếu mổ xẻ nghiên cứu kỹ càng, ngươi sẽ phát hiện ra vị Dạ Lang vương đó thực ra là cố ý hỏi như vậy.
Hơn nữa, ông ta tất đã nghiên cứu kỹ lưỡng sinh thái chính trị của nhà Hán cùng thực lực của nhà Hán, sau đó đi con đường khác biệt, đi lối đi riêng, mượn lời nói khác người này, thành công thu hút sự chú ý của trên dưới nhà Hán.
Sau đó, Dạ Lang vương đã trở thành một trong số ít các quốc vương chư hầu thuộc các nước Tây Nam cùng với Điền vương, được Hán thiên tử sắc phong, có tước vị, lại có quyền vào triều kiến Trường An, bái yết thiên tử.
Cho nên, Dạ Lang vương năm xưa, kỳ thực cũng giống như những người nổi tiếng trên mạng đời sau, chẳng qua chỉ là đang lợi dụng ngôn luận và hành vi khác thường để câu thu hút sự chú ý mà thôi.
Ông ta đã làm vô cùng thành công!
Ít nhất, trong mắt quân thần nhà Hán, từ đó về sau Dạ Lang đã trở thành sự tồn tại đặc biệt trong số các nước Tây Nam.
Chứ không phải là những tiểu quốc đến cái tên cũng chẳng ai nhớ nổi.
Nhưng người Nguyệt Chi hiện tại thì không phải như vậy.
Điều này có thể nhìn ra từ nội dung quốc thư, bọn họ thậm chí có lẽ hoàn toàn không hề điều tra kỹ lưỡng về Đại Hán đế quốc, mà chỉ dựa vào kinh nghiệm quá khứ, vội vàng phái sứ đoàn đi.
Thế cho nên, dù là quốc thư hay sứ giả, đều phạm phải điều cấm kỵ của nhà Hán!
Điều này trong ngoại giao, chính là đại kỵ!
Nhìn một giọt nước mà biết được cả biển lớn, nghi lễ ngoại giao quan trọng như thế, mà từ chữ viết, thủ tục cho đến sự chuẩn bị lại xảy ra lỗi lớn nhường này.
Có thể tưởng tượng được, người Nguyệt Chi ở các phương diện khác, đã lỗ mãng đến mức nào!
Nói thật, đó là vì ở Vị Thủy, ở Trung Á và Nam Á, xung quanh không có địch thủ mạnh, nên mới khiến Nguyệt Chi xưng bá.
Cái này mà đổi thành phòng chứa quái vật Đông Á, hay đấu trường châu Âu hiện giờ, người Nguyệt Chi có sống qua nổi ba hồi hay không còn là một vấn đề!
Cho nên, việc người Nguyệt Chi năm xưa bị người Hung Nô đuổi như đuổi vịt, là có nguyên nhân cả.
Lưu Tấn gật đầu, nói với Trương Việt: "Chủ nhân như thế, lại cai trị dải đất vài ngàn dặm, làm vua của vạn cỗ xe, cô thật sự cảm thấy tiếc thay cho trăm họ Nguyệt Chi!"
Trương Việt cười nói: "Có lẽ, lê dân trăm họ Nguyệt Chi, từ lâu đã mòn mỏi ngóng chờ một vị vua có đức, một vị minh chủ nhân từ, để cứu vớt họ khỏi nước lửa, cứu họ trong cơn nguy nạn!"
Lưu Tấn rất đồng tình.
---❊ ❖ ❊---
Vương đô Ô Sơn thành Xích Cốc.
Gió lạnh buốt giá, từ ngoài thành thổi vào, cái lạnh càn quét khắp cả thành phố.
Cảm xúc từng huyên náo, cuồng nhiệt, đều theo cơn gió lạnh này mà nguội lạnh đi.
“Phu nhân……” Một vị quý tộc Ô Sơn vừa từ tiền tuyến, không ngày đêm chợp mắt, phi ngựa chạy về gấp, quỳ gối trước mặt một vị quý phụ có vẻ ngoài đoan trang hoa lệ, mặc trang phục nữ quan nhà Hán: “Côn Mộ thỉnh phu nhân lập tức đi tới nhà Hán, cầu cứu nhà Hán!”
Vừa nói, vị quý tộc ấy vừa dập đầu thật mạnh, vừa khóc nói: “Nếu không nhanh lên nữa, Ô Sơn diệt vong e rằng chỉ trong chớp mắt!”
“Đã xảy ra chuyện gì vậy?” Quý phụ bước đến trước mặt người này, hỏi: “Đừng gấp, từ từ nói……”
Vị quý tộc dập đầu nói: “Côn Mộ đã trúng kế của nhiếp chính vương Hung Nô Lý Lăng, đại bại ở Dược Sát Thủy, hiện tại Hung Nô đã không cần phải đề phòng quân ta nữa, có thể dốc toàn lực đánh chiếm thành Quý Sơn……”
“Nếu thành Quý Sơn thất thủ……” Hắn khóc lóc nói: “Hung Nô nhất định sẽ chiến tranh với Ô Sơn ta!”
Đây là điều chắc chắn!
Dân du mục không giống dân nông nghiệp, đánh trận là phải có tiết tấu, sau đại chiến là phải dừng lại một chút, chỉnh đốn binh lực, tích trữ lương thảo.
Đối với dân giương cung mà nói, chỉ cần có thể liên tục giành chiến thắng, thì tiết tấu tác chiến của bọn họ sẽ không dừng lại!
Bởi vì chiến thắng, có thể kích thích chiến ý, nâng cao sĩ khí, thậm chí có thể sử dụng số lượng lớn hàng binh bại tướng của đối phương, lấy họ làm tiên phong, tiếp tục chiến đấu không ngừng, liên tục lăn quả cầu tuyết.
Năm xưa Thiền vu Mặc Đốn chính là cứ thế mà lăn quả cầu tuyết lên.
Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, liền phía đông phạt Đông Hô, phía tây đuổi Nguyệt Chi, phía bắc bình định Đinh Linh, Cao Xa, biến mấy trăm mấy ngàn bộ tộc thành các bộ lạc phụ thuộc, chư hầu, nô lệ của Hung Nô, lại còn chọn lựa dũng sĩ từ trong những bộ tộc này, biến họ thành một thành phần của Hung Nô.
Thế là, đế quốc du mục đầu tiên trong lịch sử đã được thành lập.
Hung Nô thời kỳ đỉnh cao, phía bắc đến biển Bắc, phía nam đến Trường Thành, phía tây tới Hành Sơn, phía đông đến Bạch Sơn Hắc Thủy, giáp ranh với Triều Tiên, thiền vu nắm giữ bốn mươi vạn cung thủ, vẫy roi thống trị thế giới.
Quý phụ nghe vậy, đôi mắt đẹp hơi mở to, nói: “Ta biết rồi!”
Nàng xoay người nói: “Lập tức phái người đi mời tiểu Côn Mộ tới!”
“Lại lệnh cho người đi thông báo cho nữ quan và các yết giả của ta, lệnh cho họ chuẩn bị tốt ấn tín, phù tiết, công chúa nghi giá mà thiên tử ban cho ta!” Nàng dang rộng hai tay, cất cao giọng nói: “Lại lập tức sai người đi thông tri trước cho các nước dọc đường cùng quan binh biên ải nhà Hán, nói cho họ biết: Ta, đại Hán Giải Ưu công chúa, xin yết kiến Hán Anh hầu, Ưng Dương tướng quân Trương công húy Nghị các hạ!”
Nói xong những lời này, vị công chúa điện hạ gả xa sang Ô Sơn đã mười bảy mười tám năm này, hai tay và hai chân đều không kìm được mà có chút run rẩy vì kích động.
Mười tám năm rồi!
Phụng chiếu hòa thân, biệt ly cố thổ, biệt ly người thân, đã trôi qua mười tám năm.
Nàng cũng đã mất đi một người chồng, lại nhẫn nhục chịu đựng, tái giá với em chồng của hắn.
Bây giờ……
Cuối cùng, nàng đã có một cơ hội, có thể quang minh chính đại trở về nước.
Cho dù chỉ là trở lại dưới bức tường biên ải Cư Diên, ngắm nhìn ngọn núi đó, dòng nước đó, nghe những tiếng Nhã ngữ quen thuộc đó thôi, nàng cũng đã mãn nguyện rồi!
Chứ đừng nói là, công chúa Giải Ưu biết rõ, đây là một cơ hội hiếm có!
Nếu vận hành tốt, sứ mệnh mà nàng gánh vác, nói không chừng có thể kết thúc trước thời hạn!
