Ta Muốn Làm Môn Phiệt

Lượt đọc: 3513 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Một
Nghìn Một Trăm Mười Một: Miệng Ngậm Thi Thư, Tay Cầm Phủ Việt (2)

❊ ❊ ❊

Đuổi Tục Tương Như đi, Trương Việt đặt công việc trong tay xuống, đi đến gác lầu của quan thự, nhìn ngắm dòng người tấp nập trong thành tái.

Có người Hán, có người Hồ, cũng có thương nhân đến từ những vùng đất xa xôi hơn.

Những người này đều vì ngửi thấy mùi lợi nhuận của tơ lụa mà đến chốn này.

Từ khi Hung N nô ở Tây Vực cúi đầu trước nhà Hán, lại lâm vào cuộc tranh giành Thiền vu ở Mạc Bắc.

Con đường tơ lụa, thông suốt toàn tuyến.

Bây giờ, dù là thương nhân đến từ tự thân, hay thương nhân đến từ Khang Cư, đều không cần phải lo lắng trên đường sẽ bị người Hung N nô cướp sát nữa.

Đặc biệt là những thương nhân đã mua một tấm ‘Hán thương phù’ ở chỗ Trương Việt.

Không câu nệ hắn đến từ đâu?

Chỉ cần mang theo đồng phù do Trương Việt dùng danh nghĩa Ưng Dương tướng quân bảo chứng, trong phạm vi khống chế của Hung N nô, tuyệt đối không có người Hung N nô nào dám làm càn!

Bởi vì, Trương Việt đã dùng hành động thực tế để bày tỏ lập trường nghiêm túc của mình cách đây hai tháng vào mùa xuân tháng ba, có một thương nhân đến từ Qúy Tân bị sát hại ở Tây Vực, trong số hạ bộc của hắn có kẻ trốn chạy đến Cư Diên, khóc lóc, cáo trạng.

Trương Việt sau khi biết chuyện, lập tức tiếp kiến đối phương, hỏi rõ đầu đuôi sự việc.

Ngay sau đó, phái hiệu úy Lại Đan thống lĩnh tám trăm kỵ binh Hán, vượt qua Thiên Sơn, thẳng tiến đến vương quốc Sa Lạc mà hắn bị hại.

Người Hung N nô lập tức có phản ứng, trước khi kỵ binh Hán đến, bọn họ đã treo thủ cấp của những quý tộc Sa Lạc tham gia sát hại thương nhân Qúy Tân lên biên giới Sa Lạc.

Kỵ binh Hán bèn thu đầu rồi rút lui.

Mà tất cả những điều này, chỉ vì vị thương nhân Qúy Tân đó đã mua một tấm ‘Hán thương phù’ thời hạn một năm từ quan thự Cư Diên đô úy.

Phù này chất liệu bằng đồng, mặt trước và mặt sau đều khắc minh văn: Kẻ cầm phù này, chịu sự che chở của thiên tử Đại Hán!

Trải qua việc này, Hán thương phù trong giới thương nhân Hồ lập tức trở nên vô cùng đắt khách!

Vô số thương nhân Hồ tranh nhau mua.

Cho dù giá của nó từ mười vàng mỗi năm tăng lên đến trăm vàng mỗi năm, thì vẫn có người tranh nhau chen chúc muốn mua.

Nhưng Trương Việt lại trở nên ra vẻ, quản lý nghiêm ngặt số lượng phát hành Hán thương phù.

Ngày nay, còn quy định, mỗi tháng tối đa phát hành mười tấm.

Hơn nữa, thà thiếu chứ không bừa!

Người mua, bây giờ ngoài việc phải mang tiền đến mua ra, còn phải thông qua cái gọi là ‘lễ khảo’.

Bắt buộc phải qua lễ khảo, mới có tư cách xin mua một tấm ‘Hán thương phù’ thời hạn một năm.

Thế là, chốn tụ tập của thương nhân Hồ như Cư Diên, Ngọc Môn này, đã phát triển thành một chuỗi ngành nghề độc đáo.

Một số kẻ thông minh, đã lập ra các cơ quan chuyên dạy lễ nghi Trung Quốc, nhã ngữ cho thương nhân Hồ ở Cư Diên, Lâu L lan và những nơi khác.

Ngay bên cạnh quan thự Cư Diên đô úy có hai cơ quan tương tự như vậy.

Hơn nữa lại do văn nhân có tiếng tăm văn chương ở địa phương Cư Diên lập ra, cho nên, thương nhân Hồ đến cầu giáo mỗi ngày nối liền không dứt.

Đến mức trước cửa nhà bọn họ thường xuyên xe ngựa như nước, chật như nêm cối.

Mà tiếng học nói, tụng đọc ngọng ngịu của những thương nhân Hồ này, ngay cả trong quan thự Cư Diên đô úy cũng có thể nghe thấy.

Trương Việt bây giờ, chính là nghe thấy.

“Tạng chiết tắc tư (Thương Hệt tạo chữ), ế tiết hắc sáp (dĩ giáo hậu tự)……”

Tiếng tụng đọc cứng nhắc và khó nghe, khiến nhiều người nghe vô cùng lúng túng.

Nhưng Trương Việt nghe vào, lại say sưa mê mẩn, như uống rượu ngon.

Trong lòng niệm tưởng thông suốt, sướng đến phát rồ!

Đặc biệt là khi hắn nhìn thấy, trong số những thương nhân Hồ đó có người da trắng tóc vàng, người Tắc tóc đen mắt nâu, người Hung N nô lùn tịt thô kệch.

Trong lòng trực tiếp sướng đến bay lên!

“Cái Hán thương phù này, chính là thẻ xanh……”

“Cái lễ khảo này, chính là TOEFL, IELTS……”

Hắn chậc chậc chậc chép miệng, nụ cười trên mặt rạng rỡ như ánh mặt trời.

“Đây mới là đạo giáo hóa di địch chân chính……” Hắn vô cùng đắc ý trong lòng.

Trong mắt hắn, đây mới là phương thức truyền bá và tuyên truyền văn minh tốt nhất - phải khiến cho di địch vốn không biết gì về văn minh Chư Hạ phải tôn sùng, sùng bái Trung Quốc.

Cách nhanh nhất và hiệu quả nhất, không gì bằng cách này.

Chỉ cần kiên trì tiếp tục, bền bỉ không ngừng, khiến cho quý tộc, nhân dân các nước Tây Vực thậm chí là các quốc gia dị vực xa xôi hơn, hình thành trong lòng ý nghĩ ‘người Hán cao cấp nhất, những kẻ khác đứng sau’.

Vậy thì, còn sợ những kẻ này không theo đuổi và tôn sùng văn hóa Chư Hạ sao?

Còn sợ bọn họ không chủ động học tập và nghiên cứu kinh điển Trung Quốc sao?

“Tướng quân, ngài vì sao mà mỉm cười vậy?” Không biết từ lúc nào, Hàn Tăng đã đi đến bên cạnh Trương Việt, vị hiệu úy Thủ Khương mới nhậm chức này, đến Cư Diên từ mười ngày trước.

Hắn đến Cư Diên, ngoài việc bẩm báo công việc ra, chính là thăm em gái Hàn Ương - Hàn Ương bây giờ đã mang thai, đang dưỡng thai.

Hàn Tăng nghe tin, tự nhiên vui mừng vô cùng, lập tức vứt bỏ chuyện Lệnh Cư lại, lấy cớ bẩm báo công việc để đến Cư Diên thăm người thân.

“Hàn hiệu úy đấy à……” Trương Việt quay đầu cười với người em vợ này, lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở lại: “Không có gì, chỉ là thấy Cư Diên ngày một tốt hơn, cho nên trong lòng vui mừng!”

Có những chuyện chỉ có thể làm chứ không thể nói.

Đặc biệt là trong thời đại trước Tây nguyên này, thứ gọi là chủ nghĩa dân tộc, tốt nhất đừng nên nhắc đến.

Trương Việt không hề muốn đi giúp người khác thức tỉnh.

---❊ ❖ ❊---

Tuy nhiên, Trương Việt không muốn, không có nghĩa là người khác không cảm nhận được.

Cách xa ngàn dặm, vương đô Quy Tư - Diên Thành.

Sứ đoàn Ô Sơn, đang tuần tự tiến vào thành.

Chánh sứ Ô Sơn phụng mệnh đi sứ lần này, tên là Cừ Mi, là cháu ngoại của Ô Sơn Côn Mô Ôn Quy Mi.

Trong nước Ô Sơn, đảm nhiệm chức vụ Đại Lộc.

Cái gọi là Đại Lộc, tương tự như Thừa tướng ở Trung Quốc, là đại thần cấp bậc cao nhất của Ô Sơn.

Chuyên trách phò tá Côn Mô, trị vì đất nước, điều phối các bên.

Cho nên, lần này Cừ Mi đích thân đến sứ, đại diện cho thành ý và thái độ tu hảo của người Ô Sơn.

Ở cửa thành, Cừ Mi nhìn thấy một người Quy Tư bị treo trên cửa thành, đầy mình vết thương, máu thịt bê bết, hắn không ngừng đau đớn cầu xin.

“Đây là chuyện gì thế?” Cừ Mi tò mò hỏi quý tộc Quy Tư ra đón tiếp hắn: “Hắn phạm tội gì thế?”

“Trộm cắp!” Quý tộc Quy Tư phụ trách đón tiếp hắn đáp.

“Ừm?” Cừ Mi nhíu mày, nói: “Ta nhớ tội trộm cắp của quý quốc đâu đến mức này chứ?”

Là Đại Lộc Ô Sơn, Cừ Mi có sự hiểu biết về các quốc gia chính ở Tây Vực.

Hơn nữa lần này đại diện cho Ô Sơn Côn Mô đến Quy Tư để đàm phán, thương lượng với người Hung N nô.

Cho nên hắn biết, người Quy Tư đối xử với tội trộm cắp, tối đa cũng chỉ là chặt tay mà thôi, như bây giờ treo lên đánh roi thị chúng thế này, quả thực là chưa từng nghe thấy bao giờ!

Cho nên, Cừ Mi không nhịn được tò mò hỏi: “Chẳng lẽ hắn trộm trân bảo của quý quốc à?”

“Cái đó thì không……” Quý tộc Quy Tư đáp: “Kẻ này chỉ trộm một tấm tơ lụa……”

“Nhưng hắn……” Quý tộc Quy Tư nâng cao giọng: “Cái hắn trộm lại là tơ lụa của thương nhân Hán! Hàng hóa của một vị quân tử triều Hán chân chính!”

“Vương thượng của chúng ta nghe tin, vô cùng giận dữ, bèn lệnh treo cổ hắn lên, đánh roi ba ngày ba đêm!”

“Đến chết mới thôi!”

Cừ Mi nghe xong, vô cùng chấn động: “Chẳng lẽ vị thương nhân triều Hán đó, là quý nhân triều Hán sao?”

Quý tộc Quy Tư lắc đầu, nói: “Chỉ là một tiểu thương, gom góp toàn bộ tài sản trong nhà, mới vận chuyển được mấy chục tấm tơ lụa đến đây, sau khi bị trộm, hắn ôm mặt khóc lóc giữa phố, được người tuần thành của nước ta nhìn thấy, vương thượng sau đó nghe được chuyện này, lập tức triệu kiến người đó, an ủi, khuyên nhủ, đồng thời hạ lệnh nghiêm ngặt cho sứ giả tuần thành tra cho ra lẽ, bắt cho bằng được kẻ này!”

Tên quý tộc này vừa nói, vừa nhổ một bãi nước bọt xuống đất, nói: “Vương thượng ta có lời: Thiên triều thượng quốc, có đại ân với nước ta, người của thượng quốc, lại bị mất trộm ở nước ta, đây là sỉ nhục của Quy Tư ta!”

“Nếu không thể kịp thời bắt được kẻ trộm, một khi truyền về triều Hán, để quân tử nhà Hán biết được, há chẳng phải khiến thượng quốc kinh ngạc, cho rằng người nước ta toàn là kẻ trộm cắp vô lễ hay sao?”

Cừ Mi nghe xong ngây người như phỗng.

Từng thấy kẻ hèn mọn xu nịnh, nhưng hèn mọn xu nịnh đến mức như người Quy Tư thế này, mà còn cảm thấy vô cùng kiêu hãnh, tự hào.

Cừ Mi là lần đầu tiên trong đời nhìn thấy!

Đến mức Cừ Mi không biết nên khen ngợi đối phương mặt dày vô sỉ, hay là khinh bỉ sự tự cam đọa lạc của hắn.

Phải biết rằng, Quy Tư dẫu sao cũng là đại quốc!

Có binh sĩ thắng trận gần vạn, dân số hơn mười vạn.

Trong số các nước Tây Vực, trong nước chỉ đứng sau Sa Lạc, Xa Sư, Ô Sơn.

Trước kia, cho dù là trước mặt người Hung N nô, cũng chưa từng thấy người Quy Tư quỳ licks (liếm cẩu) như thế này.

Chỉ nghe vị quý tộc Quy Tư đó, vô cùng kiêu ngạo nói: “Vương thượng ta có lời: Thượng quốc không có việc nhỏ! Đây quả là lời vàng ý ngọc mà!”

“Sứ giả ngài không biết đấy thôi…… Sau khi chuyện này lan truyền ra, quan lại, quý nhân thượng quốc, đều khen ngợi hết lời, cho rằng vương thượng ta biết đại thể, biết tiến lùi, quả là vị vua có làm nên sự nghiệp, thậm chí có quý nhân nhà Hán cho rằng vương thượng ta dẫu ở Trường An nhà Hán, cũng xứng đáng hai chữ quân tử, thế nên muốn nhận vương thượng làm cha vợ để gả con gái của ngài ấy cho con trai vương thượng!” Nói đến đây, trên mặt tên quý tộc này, lộ ra vẻ vô cùng vinh dự và tự hào, hắn kiêu ngạo nói: “Sứ giả có biết, vị quý nhân triều Hán đó, là ai không?”

Cừ Mi lắc đầu.

Quý tộc Quy Tư tự hào nói: “Đó chính là Cừ Lê hiệu úy Thường Huệ của Tây Vực đô hộ phủ nhà Hán đấy!”

“Vị quý nhân này, chính là cố cựu của Ưng Dương tướng quân nhà Hán, con gái vương thượng ta lại có cơ hội gả vào gia tộc của nhân vật như vậy…… Thật sự là có phúc lớn mà……”

Hắn lại nói: “Không giấu gì sứ giả, ta cũng nhờ thế mà hưởng lợi rất nhiều……”

“Ngày trước, anh hùng thượng quốc, cho rằng Quy Tư thô bỉ, khinh thường không thèm ngó tới, sau sự việc này, có rất nhiều quân tử thượng quốc đến Quy Tư ta làm khách……”

“Ngay ngày hôm qua, một vị quân tử thượng quốc đã giá lâm quý phủ ta, được ngài ấy chiếu cố, lại để mắt tới thê tử ta, nguyện cùng nàng ấy hoan độ một đêm, khiến ta có cơ hội có được một hậu duệ có dòng máu thượng quốc……” Tên quý tộc Quy Tư này khi nói đến đây, trong mắt đều mang theo những ngôi sao, lấp lánh ánh sáng.

Cừ Mi trái lại tròng mắt sắp trợn ngược cả lên.

Mặc dù người Ô Sơn, cũng thường xuyên làm cái trò mời người khác đến 'cắm sừng' mình, để lại hậu duệ có dòng máu ưu tú thừa kế gia nghiệp nhà mình.

Nhưng người Ô Sơn làm chuyện như vậy, đều là làm lén lút đấy nhé!

Ai lại giống như tên người Quy Tư này, đem chuyện này coi là niềm kiêu hãnh, treo bên miệng hận không thể tất cả mọi người đều biết ta bị cắm sừng, ta lại càng mạnh mẽ hơn!

“Vị người nhà Hán đó, có phải rất hùng tráng anh vũ không?” Cừ Mi không nhịn được hỏi, trong suy nghĩ của hắn, kẻ có thể khiến người ta kiêu ngạo như vậy, tất phải là nam nhân cao tám thước, tráng kiện khác thường.

Trong lòng hắn cũng không kìm được mà tính toán nhỏ.

Nếu quả thật là thế……

Vậy thì, hắn định bảo thê tử mình mang đến, cũng đi mượn giống xem sao…… Tất nhiên, phải lén lút.

Đáng tiếc, vị quý tộc Quy Tư kia lại lắc đầu: “Quý sứ kiến thức nông cạn quá rồi nhỉ?”

“Nhân vật thượng quốc, tuy có những anh hùng tráng kiện cao lớn hùng vĩ, thế nhưng anh hùng thượng quốc, tuyệt đối không chỉ có những người tráng kiện cao lớn, loại người phong độ uy nghi, học thức uy bác đó, cũng là anh hùng, hơn nữa lại càng hiếm có hơn!”

“Cả vùng Tây Vực, nhân vật như vậy, không quá năm ngón tay, ta có thể có may mắn được ngài ấy chiếu cố, thực sự là tổ tiên phù hộ!”

Cừ Mi nghe xong, thoạt đầu thì khó hiểu, chốc lát sau lại rơi vào sự sợ hãi và kinh hoàng tột độ.

Thế giới này, bắt người khác phải quỳ licks không khó, đánh gục họ là được rồi.

Nhưng thay đổi thế giới quan của người khác, định hình lại nhận thức của họ, lại là việc khó như lên trời!

Mà người Hán, đã làm được!

Ít nhất là ở Quy Tư, họ đã làm được!

Đây là một quốc gia đáng sợ nhường nào chứ!

Nếu tương lai họ thống trị, chủ tể Tây Vực, thậm chí là cả thế giới……

Ô Sơn há chẳng phải……

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.