Tranh Hồng Niên Đại

Lượt đọc: 2293 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
8-16 Nam nhi Hồng Kông

❊ ❊ ❊

"Diệt sạch du thuyền đánh bạc của hắn, tuyệt quá!" Mắt Hồ Dung sáng rực lên, cô mạnh mẽ vung nắm đấm nhỏ.

"Sao, cô rất hứng thú với chuyện này à?" Lưu Tử Quang rút một điếu thuốc từ bao ra, ngậm vào miệng nói.

"Ừm, làm việc này tôi có kinh nghiệm nhất, công tác thu thập tình báo cứ giao cho tôi." Hồ Dung tự tin tràn đầy nói.

Lưu Tử Quang thắc mắc: "Công tác thu thập tình báo gì cơ?"

"Thu thập chứng cứ phạm tội của bọn chúng chứ sao. Du thuyền đánh bạc hoạt động trên hải phận quốc tế, phép vua thua lệ làng, chắc chắn là nơi chứa chấp những điều dơ bẩn. Nếu tôi có thể thâm nhập lên tàu, sẽ thu thập được lượng lớn chứng cứ về tập đoàn tội phạm của Trình Quốc Câu. Đến lúc đó cung cấp cho cảnh sát Hồng Kông, có thể một mẻ hốt gọn du thuyền của bọn chúng, từ đó đạt được mục đích đánh đau Trình Quốc Câu." Hồ Dung nói đầy hứng thú, còn lấy lòng cầm bật lửa châm thuốc cho Lưu Tử Quang.

"Ừm, lại thâm nhập à?" Lưu Tử Quang cười cợt, không tỏ thái độ rõ ràng.

"Đúng vậy, cải trang thâm nhập là sở trường của tôi. Hồi ở học viện cảnh sát, môn này tôi được điểm tuyệt đối. Sau khi đi làm cũng từng thực hiện vài nhiệm vụ thâm nhập khá thành công. À đúng rồi, vụ án thâm nhập vào Kim Bích Huy Hoàng lần đó, chẳng phải anh cũng biết sao?"

Lưu Tử Quang bĩu môi: "Cô còn dám nhắc lại à? Nếu không phải tôi tình cờ đi ngang qua, cô sớm đã bị người ta ăn sạch sành sanh rồi ném xuống sông Hoài cho cá ăn rồi. Tôi nói này, cái con nhóc chết tiệt này, não bộ có thể linh hoạt chút được không? Cục trưởng Tống đã nói rồi, thời gian gấp rút nhiệm vụ nặng nề, đây không phải trò chơi đồ hàng của con nít, mà là liên quan đến... Thôi bỏ đi, tôi không chấp nhặt với cô, đề nghị của cô, bác bỏ!"

Hồ Dung lập tức bĩu môi, bất mãn nói: "Vậy anh có cách nào tốt hơn à? Chẳng lẽ định một mình một ngựa xông lên tàu đánh chết hết bọn chúng?"

"Được rồi đấy." Lưu Tử Quang cười hắc hắc: "Nhưng không phải mình tôi. Con tàu lớn như vậy, một người căn bản không khống chế xuể, tôi cần vài người giúp đỡ."

"Người giúp đỡ? Tôi không phải là cộng sự của anh sao?"

"Chỉ cô á? Cô rửa mặt rồi đi ngủ đi, đàn ông làm việc, con nhóc chết tiệt như cô xen vào làm gì."

Lúc này Hồ Dung đã quen với kiểu công kích cá nhân của Lưu Tử Quang, cô cũng không giận, ngược lại còn dùng chiêu trò hồi nhỏ hay vòi vĩnh bố, bám chặt lấy Lưu Tử Quang không buông: "Không được, cục trưởng Tống đã nói, sợ anh làm việc quá đà nên bảo tôi trông chừng anh, mọi hành động của anh tôi đều phải tham gia."

"Dựa vào cái gì? Dựa vào việc cô là con gái của phó thị trưởng Hồ, hay dựa vào việc cô mặt xinh ngực bự?" Lưu Tử Quang khinh bỉ nói, mắt liếc nhìn cổ áo sơ mi đang mở rộng của Hồ Dung.

Hồ Dung bị uất ức đến mức suýt tắc thở, cô hung hăng cài nút áo sơ mi lại, nói: "Lưu Tử Quang, anh có phải là đảng viên không?"

"Tôi là đoàn viên, làm sao?"

"Thế là được rồi. Dù thế nào đi nữa, anh cũng là một thành phần của Cục Công an thành phố Giang Bắc, là cảnh sát chịu sự lãnh đạo của Đảng. Hiện tại Cục Giang Bắc ở Hồng Kông chỉ có hai chúng ta, người ít thì cũng là một tập thể nhỏ. Anh không phải đảng viên nhưng tôi là, tôn chỉ nhất quán của Đảng ta là Đảng chỉ huy súng, cho nên, mọi quyết sách của anh đều phải bàn bạc với tôi."

Lưu Tử Quang cười: "Được đấy, con nhóc chết tiệt này cũng biết lý lẽ ngang ngược ghê, đến cái này mà cũng nghĩ ra được."

Hồ Dung nghiến răng nghiến lợi nói: "Phiền anh, có thể bỏ cái chữ 'chết' trong 'con nhóc chết tiệt' đi không?"

"Được, con nhóc thối, bây giờ tôi sẽ nói kế hoạch cho cô biết. Du thuyền đánh bạc của Trình Quốc Câu rất lớn, vệ sĩ và nhân viên đông đảo, nên chúng ta cần vài người giúp sức. Bây giờ điều người từ nội địa qua đã không kịp rồi, cho nên, chúng ta chỉ có thể tạm thời trưng dụng nhân sự địa phương. Hành động lần này độ nguy hiểm rất cao, mấy tên côn đồ vặt vãnh không làm nổi đâu, phải thuê loại hung đồ đã từng đổ máu mới được."

Hồ Dung nghi hoặc: "Hung đồ? Tìm đâu ra hung đồ cơ chứ?"

"Chẳng phải ngay trước mắt đây sao? Mấy lão đó trong vụ cướp xe áp tải ở Hải Cảng Thành mấy hôm trước, tôi thấy thân thủ và gan dạ đều không tệ, dùng họ là được."

Lần này đến lượt Hồ Dung bĩu môi: "Lưu Tử Quang, anh rửa mặt rồi đi ngủ đi. Ba vạn cảnh sát Hồng Kông giăng thiên la địa võng còn không bắt nổi hung đồ, anh là người ngoại lai, nói tìm là tìm được à? Lùi một vạn bước mà nói, dù cho mèo mù vớ cá rán mà anh tìm được thật, thì người ta dựa vào gì mà nghe anh? Không khéo họ bắn chết anh luôn cũng nên."

Vừa nói cô vừa khoanh tay, nghiêng đầu, vẻ mặt như không thèm nói chuyện với Lưu Tử Quang nữa.

"Cảnh sát à, cũng chỉ là làm công ăn lương thôi, có thể trông mong gì chứ? Tôi nói vậy, chắc chắn có lý do của tôi." Lưu Tử Quang nói xong, dập tắt điếu thuốc, cầm áo khoác lên rồi đi.

"Anh đi đâu đấy?" Hồ Dung vội vàng xách túi nhỏ, chạy theo biến mất dạng.

Tòa nhà Tất Mã là một tòa lầu cũ xây từ những năm 90, hành lang chật hẹp, cầu thang lát gạch mosaic, trên tường dán thông báo cấm vứt rác bừa bãi. Hồ Dung như cái đuôi bám theo sau Lưu Tử Quang chạy bước nhỏ, vừa chạy vừa hỏi: "Đi đâu vậy?"

"Đi tìm người."

"Tìm ai?"

"Tìm Lương Kiêu."

"Lương Kiêu? Cái gã cảnh sát lẻo mép đó, anh tìm hắn làm gì?"

Lưu Tử Quang đột ngột dừng lại, Hồ Dung không kịp phản ứng, đâm sầm vào người anh.

"Con nhóc chết tiệt, tôi đâu có mời cô đến, sao cô lắm lời thế? Muốn ra vẻ thì tự đi phá án đi, nếu không thì ngoan ngoãn một chút, ngậm miệng lại."

Lại bị mắng một trận, Hồ Dung cuối cùng cũng ngoan ngoãn. Cô ấm ức đi theo sau Lưu Tử Quang, môi bĩu dài như thể treo được cả cái bình dầu, trông như nàng dâu nhỏ bị uất ức.

Hồi ở thành phố Giang Bắc, Hồ Dung có thể nói là hăng hái phơi phới, cao ngạo không ai bằng. Bố cô là Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật, tất cả lãnh đạo lớn tuổi trong Cục Công an đều coi cô như cháu gái. Đội có việc gì khó giải quyết, chỉ cần Hồ Dung ra mặt, gọi vài tiếng chú bác là xong xuôi. Cộng thêm việc cô có diện mạo thanh tú, tính cách cởi mở, đám thanh niên trong cục đều thích cô, những cảnh sát trẻ thầm thương trộm nhớ cô có thể xếp thành một trung đội tăng cường. Trong đại đội, Hàn Quang coi cô như em gái nhỏ mà cưng chiều, các cảnh sát khác cũng bảo vệ, quan tâm cô, có công lao đều cố gắng nhường cho cô. Có thể nói những công lao mà Hồ Dung lập được từ khi vào ngành cảnh sát, một nửa dựa vào sự thông minh dũng cảm của bản thân, một nửa dựa vào sự giúp đỡ của đồng nghiệp. Hồ Dung trưởng thành trong môi trường như vậy, làm sao từng chịu loại ấm ức này, nhưng càng như vậy, càng khơi dậy lòng không chịu thua của cô.

Lưu Tử Quang đáng chết, Lưu Tử Quang thối tha, tôi cứ bám lấy anh, xem anh có bản lĩnh gì.

---❊ ❖ ❊---

Vịnh Cửu Long, một quán bar gần sân bay Khải Đức, Lương Kiêu đã say mèm không biết trời đất gì, nhưng vẫn giơ một tay lên hô: "Phục vụ, lấy thêm một chai Chivas Regal."

Người thanh niên ngồi đối diện đè cánh tay hắn lại nói: "A Kiêu, không được uống nữa, nhìn cậu bây giờ thành ra cái dạng gì rồi, còn phải là A Kiêu mà tôi từng quen biết không."

Lương Kiêu đẩy cậu ta ra nói: "Đừng lo cho tôi, chỉ khi say tôi mới thấy vui."

Người thanh niên nói: "Cậu đang dùng cồn để làm tê liệt bản thân, A Kiêu mà tôi quen trước đây không phải như vậy. Cậu còn nhớ hồi nhỏ không, mỗi khi có máy bay bay qua đầu, cậu luôn đuổi theo chạy, lớn tiếng hô to lý tưởng của mình, cậu nói muốn làm cảnh sát oai phong nhất Hồng Kông. Sau đó tốt nghiệp trung học, chúng ta cùng thi vào trường cảnh sát, cậu luôn là người có thành tích tốt nhất, cũng là người đầu tiên trong lứa chúng ta lên chức thanh tra, sao bây giờ gặp chút trắc trở đã thành ra thế này rồi?"

Lương Kiêu buồn bã lắc đầu: "Bây giờ tôi hối hận vì đã đi con đường này rồi, có lẽ sếp Miêu nói đúng, tôi chỉ hợp làm cảnh sát tuần tra (PC), ra đường dán giấy phạt giao thông, giúp các bà cô cứu mèo trên cây, làm cảnh sát hình sự (CID), tôi không có cái thiên phận này."

"A Kiêu, không ai sinh ra đã biết làm CID cả, cậu nhất định phải chấn chỉnh lại đi."

"A Kiệt, tôi đã nộp súng nộp thẻ ngành rồi, đang chờ đợi điều tra thêm từ ban khiếu nại, cậu bảo tôi chấn chỉnh kiểu gì đây? Sếp Miêu vốn dĩ luôn nhìn tôi không vừa mắt, lần này lại càng muốn dậu đổ bìm leo, lần này tôi rất có khả năng bị điều tới bộ phận giao thông, hoặc bị sa thải thẳng thừng."

"Haizz." A Kiệt thở dài một tiếng, vỗ vai Lương Kiêu không nói nên lời. Đột nhiên máy nhắn tin bên hông cậu ta kêu lên, A Kiệt vội vàng đứng dậy nói: "Tổng bộ gọi tôi rồi, có thể vụ án Hải Cảng Thành có manh mối, tôi phải đi ngay đây." Nói xong, cậu ta lấy từ ví ra một tờ "Kim Ngưu" (tờ 1000 đô Hồng Kông) đè dưới cốc, vội vã rời đi.

Rượu Lương Kiêu gọi đã được mang tới, hắn uống từng ly từng ly một, cho đến khi quán bar đóng cửa mới loạng choạng bước ra. Bên ngoài đã là đêm đen mịt mùng, gió biển Vịnh Cửu Long thổi qua, sân bay Khải Đức vốn dĩ vô cùng tấp nập xưa kia, nay hoang vắng tiêu điều, giống hệt tâm trạng Lương Kiêu lúc này.

Hắn vào 7-11 mua một lốc bia, xách đến bờ biển ngồi xuống, nốc từng lon bia vào bụng hòa cùng gió biển và nước mắt.

Đột nhiên, có người đi đến sau lưng Lương Kiêu, lặng lẽ đứng đó không lên tiếng.

"A Kiệt, về nhanh thế? Lại đây uống với tôi một ly." Lương Kiêu lắc lắc lon bia trong tay nói.

"Lương cảnh quan, là tôi. Hai ngày không gặp, sao anh lại thành ra cái bộ dạng này rồi?" Giọng nói không phải của A Kiệt, mà là một giọng nói Đại lục quen thuộc.

Lương Kiêu loạng choạng quay người lại, đôi mắt say lờ đờ nhìn người đứng trước mặt, chính là một trong hai cảnh sát Đại lục hại hắn bị đình chỉ công tác. Hắn bất ngờ nổi cơn thịnh nộ mắng: "Chuyện đéo gì thế? Nếu không phải tại các người làm càn, tôi cũng không bị đình chỉ!"

Lưu Tử Quang ngẩn ra, ngay sau đó mỉm cười, quay sang nói với Hồ Dung: "Hắn say quá rồi."

Hồ Dung đầy lo lắng nói: "Anh lại tìm một gã bợm rượu để giúp đỡ sao?"

"Hắn tỉnh ngay thôi." Lưu Tử Quang nói xong, lao tới nắm lấy cổ áo Lương Kiêu, đấm mạnh một cú vào bụng hắn.

Số rượu bia trong bụng Lương Kiêu đều bị đánh bật ra hết, hắn nôn thốc nôn tháo. Lưu Tử Quang vẫn chưa dừng lại, như kéo một con chó chết, kéo Lương Kiêu xuống dưới cầu tàu, ấn đầu hắn xuống nước biển, một lần, hai lần, ba lần.

Hồ Dung kinh hồn bạt vía, chốc chốc lại nhìn người đi đường trên bờ, khuyên: "Được rồi, được rồi, làm nữa là chết người đấy. Tôi nói này Lưu Tử Quang, anh giúp người ta tỉnh rượu bằng cách này à?"

"Gã này uống hơi nhiều, phải dùng thuốc mạnh." Lưu Tử Quang giải thích, lại một lần nữa ấn cả người Lương Kiêu xuống nước.

---❊ ❖ ❊---

Lương Kiêu trong cơn ác mộng chợt tỉnh giấc, giật mình ngồi dậy từ trên giường, hô lớn: "Ai! Ai ở đó!"

Lưu Tử Quang bưng bát mì gói nóng hổi xuất hiện, cười híp mắt nói: "Lương cảnh quan anh tỉnh rồi à? Tôi nấu mì cho anh ăn đây."

Hồ Dung trong bếp tức tối ném cái nồi vào chậu nước, lầm bầm: "Chỉ giỏi giả vờ làm người tốt, rõ ràng là mì tôi nấu."

Lương Kiêu nghi hoặc nhìn Lưu Tử Quang, không nhớ nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Ký ức cuối cùng của hắn là mình đang uống rượu ở bờ biển, tỉnh lại thì đã nằm trên giường nhà mình rồi, quần áo trên người cũng đã cởi ra.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao các người lại ở nhà tôi?"

"Ồ, là thế này, anh say rượu ngã xuống biển, được chúng tôi cứu, nên đưa anh về nhà."

Lương Kiêu im lặng hai giây, đột nhiên hỏi: "Sao các người biết nhà tôi?"

"Anh quên rồi à, chúng tôi cũng là cảnh sát." Lưu Tử Quang cười, kéo ghế ngồi xuống nói: "Thực ra, chúng tôi vẫn luôn tìm anh."

"Tìm tôi làm gì?"

"Tìm anh giúp phá án, bắt bốn tên cướp trong vụ án Hải Cảng Thành." Lưu Tử Quang nhìn chằm chằm vào mắt Lương Kiêu, chú ý phản ứng của hắn.

Lương Kiêu né tránh ánh mắt anh, hạ giọng nói: "Xin lỗi, không giúp được anh, tôi đã bị đình chỉ công tác rồi."

"Không sao, bắt được bốn tên hung đồ đó, anh không những được phục chức, không chừng còn được thăng chức đấy."

"Cảm ơn, các người cứ đi đi, tôi không giúp được gì đâu." Ánh mắt Lương Kiêu rất ảm đạm.

"Này cậu nhóc, nói chuyện khách sáo với cậu mà cậu tưởng thật à? Bây giờ không phải cậu giúp tôi, mà là tôi đang giúp cậu. Tư liệu về bốn tên hung đồ đó tôi cơ bản đã nắm được, chỉ thiếu một người cảnh sát địa phương quen thuộc địa bàn giúp sức thôi. Nếu không phải nợ cậu một ân tình, cậu tưởng tôi sẽ tìm cậu à? Thôi bỏ đi, còn tưởng cậu là một trang nam tử hán, không ngờ lại là một thằng hèn. Biết thế đã chẳng cứu cậu từ dưới biển lên, để cậu chết đuối cho rồi."

Lương Kiêu kích động, nhảy từ trên giường xuống hô: "Được, tôi đồng ý với anh!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:396
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.