Vụ án rơi vào bế tắc. Thế lực đứng sau Công ty Giải trí Thiên Vương là một đại gia có máu mặt trong giới giải trí Hồng Kông và Ma Cao, Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty niêm yết Trình Quốc Câu, đến cả Đặc khu trưởng cũng phải nể mặt ba phần, huống hồ gì là những cảnh sát tép riu này.

Dù vậy, cảnh sát vẫn triệu tập Trình Quốc Câu. Ông Trình cùng ba luật sư riêng đến Trọng án tổ Tây Cửu Long, nói chuyện với cảnh sát khoảng hai mươi phút rồi được thả ra. Lúc này, trước cửa đã tụ tập đông đảo paparazzi và phóng viên báo chí, ánh đèn flash lóe lên không ngớt, micro của các phóng viên dày đặc như một rừng cây nhỏ.

“Ông Trình, ông có suy nghĩ gì về lần triệu tập này của cảnh sát?”

“Ông Trình, nghe nói ông có scandal với nữ nghệ sĩ dưới trướng, xin hỏi có xác thực không?”

“Ông Trình, dư luận đồn đại rằng bộ phim sắp tới ông định mời nữ minh tinh hạng A đại lục là F Băng Băng tham gia, xin hỏi có chuyện này không…”

Mặc dù Trình Quốc Câu bị cảnh sát triệu tập vì nghi ngờ rửa tiền và giết người cấp độ một, nhưng các phóng viên giải trí dường như không mấy mặn mà với điều đó. Thứ họ quan tâm vẫn là những tin đồn tình ái và bát quái trong ngành của ông Trình. Chỉ có một phóng viên hỏi về vụ án. Đối với hàng loạt câu hỏi, ông Trình mặc vest, vẻ mặt hòa ái không hề đáp lại nửa lời. Hai trợ lý vạm vỡ đi phía trước mở đường, dang rộng cánh tay ngăn cản đám đông phóng viên đang ùa tới, vị luật sư hoàng gia xách cặp táp, đeo kính gọng đen vẻ mặt không cảm xúc nói không bình luận gì. Một đám người hộ tống ông Trình chui vào chiếc Rolls Royce màu bạc.

Trước cửa đồn cảnh sát, một đám CID khoanh tay nhìn ông Trình rời đi. Nỗi bi ai của người làm cảnh sát chẳng gì hơn thế này: Biết rõ một kẻ có tội nhưng lại không thể bắt hắn. Trình Quốc Câu là kẻ cực kỳ tinh ranh, hồ sơ tại đồn cảnh sát đã chồng cao đến năm thước, nhưng cảnh sát chưa bao giờ thu thập được bằng chứng xác thực và hiệu quả. Lần này cũng vậy, trong tay cảnh sát không có bằng chứng nào cho thấy Trình Quốc Câu có liên quan đến vụ án rửa tiền và cái chết của Hoàng Khởi Phát. Đối mặt với lời lẽ sắc bén của đại luật sư và sự bảo lãnh liên danh của mấy vị Thẩm phán Thái bình, cảnh sát chỉ có thể thả người.

“Tất cả manh mối đều chỉ về phía hắn, tại sao không giữ hắn lại thẩm vấn?” Hồ Dung bất bình đặt câu hỏi.

“Không còn cách nào, những chuyện này Trình Quốc Câu đều sai thuộc hạ đi làm, hắn có bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo.” Đốc sát Trọng án tổ – Lý sir nói.

“Vậy thì bắt hung thủ, từng bước lần theo manh mối lên trên.”

“Hung thủ ư? Nếu tôi đoán không lầm, hung thủ sớm đã chạy trốn sang Philippines hoặc Đài Loan, đang hưởng lạc rồi.”

“Chẳng lẽ không có cách nào sao?”

“Hồ sơ của Trình Quốc Câu ở đồn cảnh sát dày đến năm thước, nếu bắt được hắn thì chúng tôi đã bắt lâu rồi. Hồng Kông là xã hội pháp trị, không có bằng chứng thì không thể bắt người, nên chỉ đành nhìn hắn tiêu dao ngoài vòng pháp luật.”

Hồ Dung nhíu mày thành hình chữ Xuyên, nhìn về phía Hàn Quang. Đại đội trưởng cảnh sát hình sự cũng chỉ biết thở dài một tiếng. Nếu là ở Giang Bắc, bất kể gặp phải trở lực gì, họ cũng dám trực tiếp bắt người. Nhưng dù sao đây cũng là Hồng Kông, cảnh sát đại lục không có quyền chấp pháp. Dù trong lòng đầy phẫn nộ, cũng chỉ đành âm thầm chấp nhận.

“Thôi vậy, tối nay tôi mời mọi người đi ăn, ngỗng quay ở Thâm Tỉnh rất nổi tiếng.” Lý sir vỗ vai Hàn Quang, định quay người rời đi thì thấy nữ đồng nghiệp đến từ đại lục này đột nhiên lao thẳng về phía Trình Quốc Câu.

Công tác tại Hồng Kông, đại diện cho hình ảnh của cảnh sát đại lục, Hồ Dung không mặc áo phông quần jeans như trước mà ăn vận với sơ mi trắng chỉn chu, quần tây bó sát cùng giày cao gót. Cô không nói lời nào, rẽ đám phóng viên ra đi tới trước chiếc Rolls Royce, hô lớn một tiếng: “Trình Quốc Câu!”

Ông Trình vừa ngồi vào xe bỗng sững người. Cái tên Trình Quốc Câu đã lâu không có ai gọi rồi. Thuở đầu khi còn làm côn đồ ở bến tàu Loan Tể, mọi người gọi hắn là Câu Tử; sau đó vì liều mạng để nổi danh, đánh đấm giỏi giang, một bước hóa thân thành Câu ca; về sau làm ăn ngày càng lớn, bang hội biến thành công ty, đứng tên mở công ty điện ảnh, tiền đen từ buôn ma túy, đánh bạc được tẩy sạch thành vốn hợp pháp thông qua việc quay phim, xin giấy phép, mua tàu đánh bạc, làm ăn trải khắp Hồng Kông, Ma Cao, đại lục. Cả bạch đạo lẫn hắc đạo đều nể mặt, đàn em trong giới thấy hắn đều phải cung kính gọi một tiếng Câu gia. Ngay cả "anh cả" của tổng khu cảnh sát Tây Cửu Long đến cũng phải tôn kính gọi một tiếng ông Trình. Giờ đột nhiên có một cô gái nhảy ra hét lớn "Trình Quốc Câu", làm sao không khiến hắn ngạc nhiên.

Khả năng phản ứng của đám phóng viên giải trí nhanh đến bất ngờ, ống kính đồng loạt hướng về phía Hồ Dung. Hồ Dung chính khí lẫm liệt nói với Trình Quốc Câu đang ngồi trong xe: “Thiên võng khôi khôi, sơ nhi bất lậu, đừng tưởng rằng ngươi có thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật!”

Ánh đèn flash lập tức lóe lên không ngớt. Trình Quốc Câu tuy là nhân vật có danh tiếng trong giang hồ, nhưng cũng chưa từng trải qua chuyện như thế này. Bị một cô nhóc hai mươi tuổi chỉ thẳng vào mũi quát mắng trước mặt bao nhiêu người, người trong giang hồ coi trọng nhất là thể diện, điều này chẳng khác nào vả vào mặt Câu gia giữa bàn dân thiên hạ.

Mặt Câu gia lúc xanh lúc trắng, vừa định nổi giận chửi bới thì đã bị luật sư ngăn lại, ra hiệu đây là nơi công cộng, bất kỳ biểu hiện không phù hợp nào đều sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của mình. Vì vậy, hắn chỉ nhìn Hồ Dung một cái đầy ẩn ý rồi kéo cửa kính xe lên rời đi. Một trong các luật sư của hắn lại ở lại, tại chỗ gây khó dễ cho Hồ Dung: “Madam, xin hỏi tên và cấp bậc của cô, tôi muốn khiếu nại lên cấp trên của cô, kiện cô tội phỉ báng ông Trình.”

Hồ Dung kiêu hãnh nói: “Hồ Dung, cảnh sát hình sự Cục Công an thành phố Giang Bắc, anh cứ việc kiện đi.”

Các phóng viên nhận ra nữ cảnh sát này nói một giọng phổ thông tiêu chuẩn, hóa ra là sư tỷ đến từ đại lục. Họ lập tức như phát hiện ra lục địa mới mà vây lại, bập bẹ thứ tiếng phổ thông ngọng nghịu hỏi han, nhưng điều họ quan tâm không phải vụ án, mà là bản thân "sư tỷ đại lục".

Đối với những câu hỏi lộn xộn này, Hồ Dung hoàn toàn không trả lời. Cô chém đinh chặt sắt nói trước ống kính: “Nhiệm vụ của chúng tôi là truy hồi tang vật, số tiền đó là tiền mồ hôi nước mắt của người dân Giang Bắc chúng tôi, cho nên dù đối mặt với bao nhiêu khó khăn, chúng tôi tuyệt đối không lùi bước!”

“Sư tỷ, những lời cô vừa nói với ông Trình, có phải là đang đe dọa ông ấy không?” Một phóng viên giải trí sợ thiên hạ không loạn cố tình hỏi.

“Không phải đe dọa, mà là sự thật. Bất kỳ kẻ tiểu nhân nào dám thách thức pháp luật và công lý, đều sẽ bị pháp luật trừng trị nghiêm khắc. Cho dù là Trương Quốc Câu hay Lý Quốc Câu, chỉ cần phạm pháp thì phải ngồi tù!”

“Sư tỷ, nếu cảnh sát vẫn không tìm được bằng chứng để khởi tố ông Trình, cô định làm thế nào?” Lại một phóng viên hỏi.

“Tôi tin cảnh sát Hồng Kông tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ xấu nào.” Hồ Dung nói, dường như câu này vẫn chưa đủ để biểu đạt niềm tin của cô, Hồ Dung lấy micro từ tay phóng viên, hướng về phía ống kính máy quay nói: “Trình Quốc Câu, tốt nhất là ngươi hãy rửa sạch cái mông đi, chuẩn bị ngồi tù đi.”

Hồ Dung nói xong những lời này liền trả lại micro, quay người rời đi. Phía sau, ánh đèn flash và tiếng màn trập vang lên không dứt. Những đồng nghiệp Trọng án tổ trước cửa đồn cảnh sát đứng nhìn nữ đồng nghiệp đại lục này mà thót tim, thầm nghĩ cô cảnh sát Hồ này thật dám nói, nếu là cảnh sát Hồng Kông mà nói chuyện như vậy trước truyền thông, sợ là lập tức sẽ bị đình chỉ công tác.

---❊ ❖ ❊---

Tại một biệt thự trên đỉnh núi ở Hồng Kông, trên tivi đang phát lại cảnh tượng trước đồn cảnh sát lúc nãy. Cái vẻ mặt thảm hại của Câu gia, biểu cảm vô cùng ngông cuồng của nữ cảnh sát đại lục, cùng đoạn phát biểu cuối cùng hướng vào ống kính, tất cả đều đâm sâu vào lòng tự tôn của đám người dưới trướng Câu gia. A Hào, em trai của Câu gia, lập tức biểu thị muốn cử người "xử lý" nữ cảnh sát này.

“Không ai được làm bậy!” Câu gia bưng ly rượu vang đỏ xuất hiện. Hắn nghiêm nghị nhìn A Hào và đám đàn em, dùng giọng điệu răn dạy nói: “Sáng đưa tin, tối cảnh sát xảy ra chuyện, đây chẳng phải là nói thẳng cho mọi người biết là tao làm sao? A Hào, mày cũng không còn nhỏ nữa, não có thể thông minh một chút không? Mày lỗ mãng như vậy, sao tao dám giao chuyện làm ăn cho mày?”

A Hào đã hơn ba mươi tuổi, giữa đôi lông mày lộ rõ sát khí, mặc một bộ đồ tây màu bạc, dáng người vô cùng vạm vỡ. Hắn là em trai ruột của Câu gia, từ lâu nay luôn sống dưới cái bóng của anh trai. Câu gia nổi giận, hắn không dám cãi lại nửa câu. Nhưng đợi sau khi Câu gia đi rồi, hắn lại gọi mấy thủ hạ đắc lực đến.

“A Cường, mày tìm vài gương mặt lạ, xử lý đứa cảnh sát đại lục đó cho tao.”

“Hào ca, lão đại không phải nói không cho chúng ta đụng vào cô ta sao.”

“Đồ ngu, tao lại chẳng nói là giết cô ta. Lôi vào hẻm sau làm nhục cô ta, quay thành video tung lên mạng, xem cô ta còn dám ngông cuồng nữa không.”

“Nhưng mà, lão đại đã nói…”

“Câu gia già rồi, một số chuyện không còn quyết đoán được nữa, cần chúng ta - những thằng đàn em thay ông ấy làm. Nếu chuyện này không có lời giải thích, sau này người ở các đường khẩu sẽ không coi chúng ta ra gì nữa, chúng ta còn lăn lộn thế nào được!”

“Rõ, Hào ca.”

---❊ ❖ ❊---

Chuyện Hồ Dung ăn nói ngông cuồng trước mặt phóng viên đã truyền đến tai cấp trên. Lãnh đạo Sở Công an tỉnh Giang Đông - người vẫn luôn theo sát vụ án này đã gọi điện thoại đến, phê bình Hồ Dung, nhắc nhở cô nói chuyện ở Hồng Kông phải cẩn thận, đừng để truyền thông có ý đồ xấu nắm thóp v.v. Hồ Dung biết đây là sự quan tâm của lãnh đạo dành cho mình nên đã khiêm tốn tiếp thu phê bình.

Hàn Quang thì lại không cho là vậy. Anh biết rất rõ tính khí "thối" của người cộng sự này. Hồ Dung xuất thân từ gia đình cảnh sát, cha cô là Hồ Dược Tiến cũng là một nhân vật huyền thoại trong giới cảnh sát Giang Bắc, từ cảnh sát hộ tịch bình thường lên đến đội trưởng hình sự, rồi cục trưởng công an, bí thư chính trị pháp luật, phó thị trưởng. Hồ Dung từ nhỏ đã được nuôi dạy như con trai, có chút tính khí cũng không có gì lạ. Trong cơn giận dữ mà nói vài câu không tế nhị trước mặt phóng viên, thì lại càng là chuyện bình thường.

Nhưng đây dù sao cũng không phải thành phố Giang Bắc, nói lời đanh thép là một chuyện, bắt người lại là chuyện khác. Không có bằng chứng để bắt người, tiếp tục ở lại Hồng Kông cũng không cần thiết. Hơn nữa chi phí công tác ở Hồng Kông rất cao, tiền ăn ở mỗi ngày rất tốn kém, nên họ chuẩn bị khăn gói về nhà.

Vì để tiết kiệm chi phí, hai cảnh sát hình sự đại lục ở trong một khách sạn bình dân tại Tây Cửu Long. Tiền phòng không đắt, mỗi ngày chỉ bốn trăm đô la Hồng Kông, nhưng môi trường cả phần cứng lẫn phần mềm đều không tốt. Hồng Kông tấc đất tấc vàng, phòng khách sạn cực kỳ nhỏ, kích thước giường cũng rất nhỏ. Mở cửa sổ ra là những tòa nhà sát vách, con hẻm dưới lầu chật hẹp vô cùng, ngoài cửa sổ đèn nê-ông nhấp nháy, một cảnh tượng xa hoa trụy lạc.

Ngày mai là phải rời Hồng Kông rồi, Hồ Dung muốn đi cửa hàng gần đó mua vài món đồ chơi nhỏ mang về tặng đồng nghiệp. Hàn Quang tuy không tình nguyện lắm nhưng vẫn miễn cưỡng đi cùng cô.

Hai người đi trên con phố nhộn nhịp, thưởng ngoạn cảnh đường phố phồn hoa của Hồng Kông, bỗng nhiên một người từ phía đối diện vội vàng đi tới, lúc lướt qua Hồ Dung, hai ngón tay thò vào túi xách của cô, lấy mất chiếc ví tiền.

Dù sao cũng là dân cảnh sát, Hồ Dung lập tức cảm thấy không ổn, túm lấy cổ áo tên trộm. Nhưng động tác của tên trộm nhanh hơn, hắn giở trò "kim thiền thoát xác", cởi bỏ áo khoác rồi cắm đầu chạy biến, biến mất vào một con hẻm tối tăm gần đó.

Hồ Dung đuổi theo không rời, Hàn Quang trong lòng trầm xuống cũng đuổi theo. Vừa lao vào cửa hẻm, đã thấy Hồ Dung bị người ta dùng dao sắc kề vào cổ, dựa vào tường trừng mắt giận dữ.

Hàn Quang theo bản năng rút súng, nhưng lại vồ hụt. Bỗng nhiên anh cảm thấy một luồng gió ập đến sau lưng, vội vàng cúi đầu né tránh, hóa ra là một cây gậy bóng chày quét qua mang theo kình phong.

Gặp phục kích rồi. Hàn Quang thầm kêu khổ. Trong bóng tối, hơn mười bóng người lao ra, tay cầm gậy bóng chày và mã tấu, xích sắt, vung tới tấp đánh xuống. Hàn Quang gắng sức phản kích, nhưng song quyền nan địch tứ thủ, sau khi hạ gục vài người thì bị một cú đánh chí mạng vào gáy, cả người mềm nhũn ngã xuống.

“Đại đội trưởng Hàn!” Hồ Dung gào lên xé lòng, muốn xông lên cứu anh, nhưng hai gã đàn ông mặt mày hung tợn trước mặt dùng mã tấu sắc lẹm kề vào cổ cô, căn bản không thể động đậy. Đây là hẻm sau của một tòa nhà nào đó, ánh đèn lờ mờ, rác rưởi đầy đất, người đàng hoàng tuyệt đối sẽ không đặt chân đến đây, có hét rách cổ họng cũng không ai phát hiện.

Đám côn đồ vây quanh Hàn Quang không ngừng vung mã tấu, tiếng lưỡi dao chém vào da thịt vang lên không dứt. Nước mắt Hồ Dung tuôn rơi, tuyệt vọng gào khóc: “Đừng mà, không được!”

Hai tên côn đồ trước mặt cô nhìn nhau cười, chửi bới: “Đồ đàn bà thối, cho mày ngông cuồng nữa này!” Một tên trong đó thò tay xé toạc chiếc áo sơ mi trắng của Hồ Dung, tên kia bắt đầu cởi quần jeans của mình ra.

Đám côn đồ đang bận rộn không dứt, lại không để ý thấy đầu hẻm xuất hiện bốn bóng dáng cao lớn, mặc áo gió xách túi du lịch, bốn đốm lửa thuốc lá lập lòe trong bóng tối, đầy vẻ phong trần và bí ẩn.

“Cường ca, đám nhóc này chơi vui thật đấy.”

“A Đông, nước sông không phạm nước giếng, ngày mai còn có chuyện phải làm.”

“Nhưng mà, hình như tôi nghe thấy giọng quê hương rồi.”