Tranh Hồng Niên Đại

Lượt đọc: 2399 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
8-13 Bái phỏng

❊ ❊ ❊

Sáng sớm hôm sau, khi Lương Kiêu đến đồn cảnh sát đúng giờ, cậu phát hiện văn phòng trống trơn không một bóng người. Cậu vừa định tìm người hỏi thăm thì thấy các đồng nghiệp kẻ trước người sau từ trên cầu thang đi xuống. Hóa ra họ vừa họp buổi sáng trên sân thượng. Lương Kiêu cảm thấy trong lòng rất khó chịu, nhưng trên mặt không hề lộ ra, mà lấy hết can đảm đi qua gõ cửa phòng Miêu Sir.

"Vào đi." Miêu Sir gọi vọng ra từ bên trong. Lương Kiêu bước vào, thấy hai đồng nghiệp đang cầm cốc cà phê thảo luận án tình với Miêu Sir, cậu không tiện xen mồm, đành đứng một bên nghe họ bàn về manh mối hay điểm đột phá gì đó. Đứng một lúc lâu sau, Miêu Sir mới phát hiện ra Lương Kiêu đang đứng bên cạnh, bèn hỏi: "Có việc gì?"

"Sếp, tôi muốn biết, tôi được phân vào nhóm nào?" Lương Kiêu ưỡn ngực, nói lớn.

"Cậu đi cùng đồng nghiệp đại lục tham quan Hồng Kông đi, họ đến Hồng Kông một chuyến cũng không dễ dàng gì." Miêu Sir nói rất thản nhiên, rồi tiếp tục thảo luận án tình. Một lát sau bỗng thấy Lương Kiêu vẫn chưa đi, bèn nhíu mày hỏi: "Có vấn đề gì à?"

"Báo cáo sếp, có!" Lương Kiêu đứng thẳng tắp, mắt nhìn thẳng phía trước nói: "Tôi xin được tham gia phá án."

"Ở đây nhân lực đã đủ rồi, không cần cậu." Miêu Sir hơi không vui, nhưng vẫn giữ phong thái.

"Sếp, xin hỏi có phải sếp có thành kiến với tôi không?" Lương Kiêu lần này thật sự là đã quyết tâm dồn vào đường cùng rồi, đến mức trực tiếp chất vấn Miêu Sir.

"Lương Kiêu, cử nhân viên đi cùng đồng nghiệp đại lục tham quan Hồng Kông là quyết định của Trợ lý Ủy viên Cảnh vụ. Nếu cậu không hài lòng với sắp xếp của tôi, có thể khiếu nại lên Cao Cảnh ti. Nếu cậu cảm thấy Trọng án tổ không phù hợp với cậu, có thể xin điều chuyển. Được rồi, bây giờ cậu có thể ra ngoài."

Sắc mặt Lương Kiêu tái mét, lớn tiếng nói: "Rõ, sếp!" Sau đó quay người đi ra, dưới ánh nhìn của đồng nghiệp, cậu rời khỏi văn phòng, đi đến nhà vệ sinh cạnh phòng thay đồ, tìm một buồng kín chui vào, đứng đó trốn mất mười phút mới đi ra.

Trong phòng thay đồ, nhân viên vệ sinh thấy cậu bèn hỏi: "Tiểu Lương, sao mắt cháu đỏ thế?"

"Không sao ạ chú Đạt, bị côn trùng bay vào thôi." Lương Kiêu che đậy.

"Tiểu Lương này, làm người quan trọng nhất là phải vui vẻ, nỗ lực làm tốt mỗi công việc, thấy thẹn với lòng mình là được." Bác lao công chân thành khuyên nhủ.

"Cháu biết rồi chú Đạt, cháu đi làm đây." Lương Kiêu lấy kính râm trong tủ đồ ra đeo lên mặt, hít sâu một hơi rồi bước ra ngoài.

Đến khách sạn Marco Polo Gateway, Tống Kiện Phong và đồng đội đã chỉnh đốn xong xuôi. Cục trưởng Tống thay một bộ vest màu đen, bên trong là áo sơ mi cùng màu. Ông vốn đã có thân hình vạm vỡ, khí chất phi phàm, mặc bộ đồ này vào càng toát lên vẻ bá khí bức người, trông không giống Cục trưởng Công an mà giống đại gia xã hội đen hơn.

"Tiểu Lương đến rồi, lịch trình hôm nay sắp xếp thế nào?" Tống Kiện Phong hỏi.

"Tham quan vịnh Victoria, thăm trụ sở cảnh sát Vịnh Đồng La, mua sắm ở Đồng La Loan, ăn trưa. Nếu các anh hứng thú, còn có thể đi Macao một vòng, nhưng như vậy sẽ tốn nhiều thời gian, lịch trình đại khái là thế."

"Ơ, đề nghị của tôi hôm qua cậu không cân nhắc à?" Tống Kiện Phong ngạc nhiên hỏi.

Lương Kiêu biết ông đang nói đến chuyện bái phỏng Trình Quốc Câu, nhưng việc này sếp Miêu đã lên tiếng, đến đây là hết, không được chạm vào nữa. Nếu cậu tự ý dẫn cảnh sát đại lục đi tìm Trình Quốc Câu mà gây ra rắc rối gì, e là còn bị sếp Miêu "đeo giày nhỏ" (chèn ép) dữ hơn.

"Sếp, lịch trình là cấp trên định, tôi không tiện thay đổi."

"Chúng tôi đâu phải học sinh tiểu học, lịch trình không cần người khác sắp xếp. Nếu cậu không muốn dẫn chúng tôi đi, tôi tự đi cũng được." Tống Kiện Phong uy hiếp.

Lương Kiêu nhanh chóng thỏa hiệp. Thực ra cậu cũng cảm thấy cảnh sát đại lục đến Hồng Kông thì nên làm chút việc đứng đắn, chứ không phải đi tham quan du lịch.

"Được rồi, tôi đưa các anh đi, nhưng các anh phải đảm bảo, tuyệt đối không được gây chuyện." Lương Kiêu nói.

"Được, tôi hứa với cậu." Tống Kiện Phong cười cười, đi tới căn phòng bên cạnh gõ cửa. Họ thuê hai phòng, Miêu Khả Khả ở cùng Hồ Dung, Cục trưởng Tống ở cùng Tiểu Trần từ Sở tỉnh. Lưu Tử Quang gã này vốn vô tổ chức vô kỷ luật, tối hôm trước không ở khách sạn cùng mọi người mà không biết lẻn đi đâu chơi cả đêm, may là hắn vẫn còn chút ý thức, sáng sớm đã chạy đến.

Gõ cửa phòng, ba người bên trong đang trò chuyện. Tiểu Trần ở Sở tỉnh là một chàng trai rất cởi mở, kể hết chuyện cười này đến chuyện cười khác, chọc cho Miêu Khả Khả và Hồ Dung cười không ngớt. Tống Kiện Phong mỉm cười như một người cha nhân từ, nói: "Tiểu Trần, lát nữa cậu dẫn Tiểu Hồ và Tiểu Miêu ra ngoài dạo chơi, mua sắm gì đó cho khuây khỏa. Đây là thẻ của tôi, các cậu cầm lấy."

Nói rồi ông lấy chiếc thẻ vàng của mình đưa cho Tiểu Trần. Miêu Khả Khả lập tức vui như mở cờ trong bụng, nhảy cẫng lên reo: "Đi thôi, đi thôi, đến Đồng La Loan mua sắm nào! Tớ đang lo không có quần áo để thay đây, Dung Dung cậu nhất định phải đi cùng tớ đấy."

Hồ Dung vẫn canh cánh trong lòng về vết thương của Hàn Quang, vốn không muốn đi, nhưng không chịu nổi sự nài nỉ của Miêu Khả Khả nên đành đồng ý. Tuy nhiên cô nhanh chóng cảm thấy có chỗ không ổn, bèn hỏi: "Cục trưởng Tống, chú làm gì ạ?"

"Tôi và Tiểu Lưu đi tham quan trụ sở cảnh sát, sợ các cô thấy chán nên không dẫn các cô đi." Cục trưởng Tống là tay lão luyện bao năm, một câu liền lừa được Hồ Dung.

---❊ ❖ ❊---

Sau khi tách được nhóm của Hồ Dung ra, Tống Kiện Phong và Lưu Tử Quang lên xe của Lương Kiêu, chạy thẳng tới biệt thự của Trình Quốc Câu. Là Chủ tịch Hội đồng quản trị một công ty niêm yết với khối tài sản hàng tỷ đô la, Trình gia đương nhiên sẽ không ở những căn hộ chật chội chốn phồn hoa. Dinh thự của ông ta nằm giữa một vùng đồi núi cây xanh ở Thâm Thủy Bộ, đường sá sạch sẽ gọn gàng, biệt thự ẩn hiện giữa những tán cây rậm rạp, cổng sắt lớn màu đen toát lên vẻ uy nghiêm, tường bao quanh được lắp camera giám sát toàn diện.

Lương Kiêu đỗ xe bên đường, dẫn hai người đi về phía cổng sắt. Còn cách mười mấy bước chân đã nghe thấy tiếng chó sủa dữ dội bên trong, camera trên tường cũng xoay hướng nhắm vào họ.

"Bộp bộp bộp." Lương Kiêu gõ cửa lớn. Một ô cửa sổ nhỏ trên cổng sắt mở ra, một gương mặt âm trầm lộ ra hỏi: "Làm gì?"

"Cảnh sát, chúng tôi muốn gặp ông Trình." Lương Kiêu giơ thẻ ngành của mình ra.

"Đợi chút." Ô cửa nhỏ đóng lại, bên trong chắc là đang gọi điện liên hệ gì đó. Vài phút sau cổng mở, bốn tên vệ sĩ to cao lực lưỡng đứng sẵn bên trong chờ đợi. Hai con chó Doberman dữ tợn cố sức lao tới trước, hai chân trước chồm cả lên không trung, cái miệng đỏ lòm chảy đầy nước dãi, không ngừng gầm gừ, đe dọa vị khách lạ đứng ngoài cửa.

Rất trùng hợp, hôm nay ông Trình ở nhà, đang cùng luật sư riêng bàn bạc vấn đề pháp lý. Vừa hay vệ sĩ ngoài cửa báo rằng cảnh sát đến thăm. Ông Trình nhìn qua màn hình giám sát thấy ba người đàn ông đứng ngoài, trong đó có một người đàn ông trung niên lạ mặt, dáng người cao lớn, khí độ hiên ngang, ông Trình không khỏi sửng sốt, hỏi: "Nghe nói Tây Cửu Long mới điều đến một Cảnh ti mới, có phải là người này không?"

Luật sư ghé mắt vào màn hình giám sát xem thử, lắc đầu nói: "Chưa thấy bao giờ."

"Cho họ vào." Trình Quốc Câu nói một câu vào máy liên lạc, rồi bảo luật sư: "Anh tiếp họ giúp tôi."

A Hào vừa được luật sư bảo lãnh ra ngoài bỗng đẩy cửa bước vào nói: "Đại ca, nghe nói cảnh sát lại tới à?"

Trình Quốc Câu quát: "Không có việc của mày, về phòng mày mà ở, đừng có lộn xộn."

---❊ ❖ ❊---

Tống Kiện Phong và hai người bước vào phòng khách, một người đàn ông đeo kính gọng vàng dáng vẻ nho nhã thấy họ bước vào liền đứng dậy chào hỏi: "Tôi là luật sư riêng của ông Trình Quốc Câu, Hoàng Ngọc Lang. Không biết cảnh quan xưng hô thế nào?"

Lương Kiêu biết tay luật sư này rất khó đối phó, trước tiên giơ thẻ ngành của mình ra nói: "Trọng án tổ Tây Cửu Long, Lương Kiêu."

Cậu lại chỉ vào Tống Kiện Phong và Lưu Tử Quang giới thiệu: "Hai vị này là cảnh quan từ đại lục sang, muốn gặp ông Trình."

Luật sư Hoàng khẽ "ồ" một tiếng, đánh giá lại Tống Kiện Phong và Lưu Tử Quang một lượt, khóe miệng nở nụ cười chế giễu không hề che giấu. Hắn nói: "Ông Trình rất bận, ông ấy không có thời gian gặp các người, có việc gì cứ trực tiếp nói với tôi."

Khi nói những lời này, luật sư Hoàng dùng tiếng Quảng Đông. Tống Kiện Phong hơi nhíu mày nói: "Xin lỗi, vui lòng nói tiếng Phổ thông."

Luật sư Hoàng cười, nói: "Ngại quá, tôi lớn lên ở Anh từ nhỏ, ngoài tiếng Quảng Đông ra thì chỉ biết nói tiếng Anh thôi."

Sau đó hắn nhìn Tống Kiện Phong bằng ánh mắt trịch thượng, khoanh tay trước ngực.

Nào ngờ Tống Kiện Phong nhún vai nói: "Vậy được, bây giờ chúng ta hãy nói về vấn đề dự án bất động sản mà ông Trình đầu tư ở đại lục. Tôi nghe nói tuần trước xảy ra tai nạn chết người, e là không dễ giải quyết đâu nhỉ."

Sắc mặt luật sư Hoàng hơi khó coi, bởi vì những lời này Tống Kiện Phong nói bằng tiếng Anh giọng Mỹ chuẩn xác. Luật sư Hoàng từng làm trợ lý nửa năm tại một văn phòng luật nhỏ ở New York, đủ để nghe ra đây là giọng New York chính gốc.

"Được rồi, tôi sẽ mời ông Trình xuống ngay." Luật sư Hoàng buộc phải đánh giá lại vị cảnh sát đại lục này. Trước đó Trình Quốc Câu cùng bạn bè đầu tư một dự án bất động sản ở Quảng Đông, muốn thừa dịp thị trường bất động sản đại lục đang sốt để kiếm một mẻ, nào ngờ vì vấn đề chất lượng, sàn nhà sập xuống đè chết mấy công nhân. Gia quyến người bị nạn làm ầm ĩ đòi bồi thường, Cục xây dựng ra lệnh kiểm tra nghiêm ngặt, công trình hiện vẫn đang đình trệ, mấy trăm triệu đầu tư của ông Trình bị chôn trong đó không rút ra được, hơn nữa còn chẳng có cách nào, gần đây ông ta đang vì chuyện này mà sầu não.

Lên lầu nói rõ tình hình, Trình Quốc Câu cũng rơi vào nghi hoặc. Ông ta không hiểu hai người đại lục này đến vì mục đích gì, chẳng lẽ là cảnh sát Quảng Đông, vì chuyện tai nạn mà đặc biệt đến tìm mình?

Trình Quốc Câu quyết định vẫn phải xuống gặp họ, nhưng không thể mất đi khí thế của mình. Ông ta nán lại trên lầu một lúc, bày đủ bộ dáng đại gia rồi mới xuống lầu.

Nhân vật chính cuối cùng cũng xuất hiện, Tống Kiện Phong tỉ mỉ đánh giá vị đại gia kinh doanh từ cờ bạc, điện ảnh, bất động sản đến tài chính này: áo polo, quần nhung kẻ rộng thùng thình, tay cầm tẩu thuốc, trông chẳng khác nào một vị Thái bình thân sĩ (Justice of the Peace). Nhưng từ hình xăm thấp thoáng lộ ra ở cổ tay áo, có thể thấy vị đại gia này năm xưa cũng từng là dân anh chị.

"Ngồi đi, uống gì? Cà phê hay trà sữa? Tôi thấy uống cà phê đi." Trình Quốc Câu ngồi xuống ghế sofa, vắt chéo chân nói.

Bốn tách cà phê được mang lên. Trình Quốc Câu vào thẳng vấn đề: "Vừa rồi vị cảnh quan này nhắc đến dự án bất động sản của tôi ở Quảng Đông, không biết ngài có phương án gì có thể giúp giải quyết?"

Tống Kiện Phong nói: "Phương pháp thì nhiều, tôi chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể khiến ông tái khởi công, nhưng giúp đỡ thì cần có cái giá của nó."

Trình Quốc Câu rút tẩu thuốc ra, cười hào sảng: "Sảng khoái, ông muốn bao nhiêu?"

"Tôi chỉ muốn lấy lại số tiền đen mà Hoàng Khởi Phát đã rửa ở chỗ ông, không tính lãi, hai tỷ."

Trình Quốc Câu hạ chân xuống: "Ông rốt cuộc là ai?"

"Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Bắc, Tống Kiện Phong."

Sắc mặt Trình Quốc Câu tái mét như tàu lá. Làm nãy giờ hóa ra là đến đòi nợ, ông ta chợt đứng bật dậy, lạnh lùng nói: "Thất lễ rồi, A Cường, tiễn khách."

Tên vệ sĩ đứng chắp tay ở cửa từ nãy đến giờ liền tiến lại đuổi người. Tống Kiện Phong bỗng cười: "Thực ra hôm nay tôi đến đây, chủ yếu là muốn xem thử, Trình Quốc Câu là người như thế nào. Nghe nói giới xã hội đen Hồng Kông trước khi chuyển giao đều rất yêu nước, giờ chuyển giao đã lâu rồi, Lưu Đức Hoa sắp làm đặc khu trưởng đến nơi rồi, tại sao người trong giới xã hội đen lại thụt lùi thế này? Nhớ kỹ, số tiền đó không thuộc về ông, cầm lấy, sẽ bị phỏng tay đấy."

Trình Quốc Câu nói: "Luật sư Hoàng, ghi lại lời của hắn, kiện hắn vu khống, đe dọa."

Luật sư Hoàng lập tức tiến lên, chỉ tay vào mũi Tống Kiện Phong: "Tôi cảnh cáo ông, tất cả những gì ông vừa nói sẽ trở thành chứng cứ trước tòa..."

Lời còn chưa dứt, chỉ nghe "chát" một tiếng, Lưu Tử Quang vốn im lặng nãy giờ không biết chộp lấy cái gạt tàn pha lê cỡ lớn trên bàn từ lúc nào, bổ thẳng vào mặt luật sư Hoàng. Máu tươi bắn tung tóe, kính gọng vàng cũng văng ra, người đó tại chỗ ngẩn ngơ, mềm nhũn ngã xuống đất.

"Mẹ kiếp, nói chuyện với lãnh đạo kiểu gì thế." Lưu Tử Quang vỗ vỗ tay, nói đầy vẻ hung hãn.

Lương Kiêu đứng một bên há hốc mồm, trố mắt nhìn, một câu cũng không nói nên lời.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:396
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.