Tại sân bay mới Hồng Kông, Tống Kiện Phong cùng đoàn người đi ra khỏi cửa ga. Họ vốn nghĩ cảnh sát Hồng Kông sẽ phái người đến đón, nào ngờ hoàn toàn không có. Tống Kiện Phong và Miêu Khả Khả mặc cảnh phục đại lục đứng giữa đám đông trông cực kỳ nổi bật, hành khách qua lại không khỏi liếc nhìn họ vài lần, khiến Tống Kiện Phong rất khó chịu, bèn trách Tiểu Trần ở sở tỉnh: "Trước khi đến có liên lạc với cảnh sát Hồng Kông không đó?"

Tiểu Trần cũng mù tịt, rõ ràng đã liên lạc rồi, sao lại không có ai ra đón? Cậu ta vừa định lấy điện thoại ra liên lạc thì chợt thấy phía xa có một chàng trai trẻ chạy lại, ăn mặc rất tùy ý, chỉ là quần jeans và áo thun. Anh ta đi tới trước mặt, dùng giọng phổ thông đặc sệt mùi Quảng Đông chào hỏi: "Xin lỗi, tôi là đốc tra Lương Kiêu thuộc tổ trọng án Tây Cửu Long. Trên đường đi gặp chút ngoài ý muốn nên đến muộn."

Tống Kiện Phong hậm hực thở ra một hơi. Dù sao ông cũng là "người đứng đầu" Cục Công an thành phố Giang Bắc, dưới tay có cả ngàn người. Ông cứ ngỡ cảnh sát Hồng Kông ít nhất cũng phải phái một vị trợ lý cảnh vụ xử hoặc đại loại thế, mặc quân phục chỉnh tề, dẫn theo một đám thuộc hạ mặc vest nghiêm chỉnh đến sân bay đón mình, hơn nữa nhất định phải đi lối đặc biệt chứ không thể lẫn lộn với đám hành khách phổ thông được. Nào ngờ họ lại chỉ phái một đốc tra tới. Tống Kiện Phong hiểu rất rõ về cấp bậc cảnh sát Hồng Kông, đốc tra chỉ là cấp chỉ huy tiểu đội, nhiều nhất cũng chỉ ngang hàng với phó sở trưởng đồn cảnh sát ở trong nước.

Tuy trong lòng không thoải mái, nhưng Tống Kiện Phong dù sao cũng không phải loại quan liêu tâm địa hẹp hòi, những khó chịu này thoáng hiện trong đầu rồi bay mất. Ông chủ động đưa tay ra bắt tay Lương Kiêu rồi nói: "Chào anh, tôi là Tống Kiện Phong, Cục Công an thành phố Giang Bắc."

Lương Kiêu vội vàng bắt tay ông rồi nói: "Xe của tôi đang đỗ ở ngoài đường, mọi người tranh thủ lên xe đi. Đám người bên bộ giao thông này không nể mặt ai đâu, lỡ như họ dán giấy phạt thì khổ."

Ra khỏi nhà ga, quả nhiên thấy một cảnh sát giao thông đeo kính râm, đi ủng đang dán giấy phạt lên chiếc xe sedan của Lương Kiêu đỗ ngoài đường. Lương Kiêu vội vàng chạy tới, lấy giấy tờ tùy thân ra nói một tràng, nhưng cảnh sát giao thông vẫn đưa giấy phạt cho anh ta rồi cưỡi mô tô đi mất.

Xe của Lương Kiêu là một chiếc Toyota Corolla đời cũ, không gian trong xe hạn chế, bốn hành khách ngồi khá chật chội. Không còn cách nào khác, đành để Miêu Khả Khả, người phụ nữ duy nhất, ngồi ghế phụ lái, còn Cục trưởng Tống, Tiểu Trần ở sở tỉnh và Lưu Tử Quang, ba người đàn ông to xác chen chúc ở ghế sau. Cũng may họ không có hành lý, nếu không còn khó chịu hơn.

Vị đốc tra họ Lương này tính cách rất cởi mở, chỉ có điều hơi lắm lời. Anh vừa lái xe vừa phất phất tờ giấy phạt trong tay nói: "Lần này lại tốn kém rồi, nhưng mà, làm người quan trọng nhất là vui vẻ, tờ giấy phạt này coi như tôi mua sự xui xẻo đi."

Tống Kiện Phong hắng giọng một tiếng: "Đốc tra Lương, bây giờ chúng ta đi đâu?"

"Hiện tại chúng ta đang ở cửa ra sân bay quốc tế Xích Lạp Giác, nơi này thuộc huyện đảo, tức là đảo Lạn Đầu. Chúng ta sẽ đi qua cầu Thanh Mã để tới bán đảo Cửu Long, xuyên qua khu tránh bão Du Ma Địa sầm uất, đi qua đường hầm xuyên biển vượt vịnh Victoria để tới đảo Hồng Kông. Điểm đến cuối cùng là tòa nhà Cảnh vụ thuộc trụ sở cảnh sát Hồng Kông ở Loan Tể, ở đó chúng ta có thể tham quan..."

Tống Kiện Phong ngắt lời anh hỏi: "Đồng nghiệp bị thương của chúng tôi ở đâu?"

"Bệnh viện Thánh Mã Lỵ ở Cửu Long, chúng tôi có người đang ở đó canh chừng cho anh ta."

"Đi bệnh viện ngay." Tống Kiện Phong nói với giọng không thể chối cãi.

Lương Kiêu ngẩn người một chút, rồi lập tức nói: "Ok, đi bệnh viện."

Cầu Thanh Mã là cây cầu quan trọng kết nối đảo Lạn Đầu và đảo chính Hồng Kông, bắc ngang qua eo biển Mã Loan, kiến trúc hùng vĩ, những sợi cáp thép của cây cầu dài ẩn hiện trong sương mờ. Phía xa là những tòa cao ốc, sầm uất vô cùng. Nhưng bốn người trên xe đều đang lo lắng cho người đồng nghiệp bị thương, không ai có tâm trạng thưởng ngoạn cảnh đẹp, chỉ có đốc tra Lương nhiệt tình làm hướng dẫn viên miễn phí, dùng giọng phổ thông không mấy trôi chảy giải thích về lai lịch của cầu Thanh Mã.

"Cầu Thanh Mã là cây cầu dùng chung cho cả đường bộ và đường sắt dài nhất thế giới, từng vinh dự nhận giải thưởng mười thành tựu kiến trúc lớn của thế kỷ hai mươi. Các anh chị có biết trong mười hạng mục này còn có những gì không? Ha ha, tôi đoán chắc các anh chị không biết đâu. Chín cái còn lại là tòa nhà Empire State ở New York, đường hầm xuyên biển Anh - Pháp, cầu Cổng Vàng ở San Francisco, đập Hoover, nhà hát Opera Sydney, kênh đào Panama..."

"Ủa, cảnh sát Miêu, cô không khỏe chỗ nào sao, có cần đi khám bác sĩ không?" Lương Kiêu chú ý tới vẻ mặt của nữ cảnh sát đại lục ngồi bên cạnh có chút không tự nhiên, liền nhiệt tình hỏi.

"Cảm ơn, không cần đâu, tôi chỉ muốn yên tĩnh một lát." Miêu Khả Khả cố gắng giữ thái độ lịch sự. Nếu chuyện này ở Giang Bắc, Miêu Khả Khả – người còn ngang ngược kiêu căng hơn cả Hồ Dung – đã sớm nổi đóa lên rồi.

"Ok, tôi không nói nữa." Lương Kiêu quả nhiên ngậm miệng, lái xe yên lặng được vài phút, rồi lại thao thao bất tuyệt kể tiếp. Nhưng lần này không ai ngắt lời anh nữa, bởi vì anh đang nói về tình tiết vụ án nữ cảnh sát đại lục bị tập kích.

"Hòa Liên Thắng đã giao người rồi, nghi phạm khai nhận không chút che giấu, thừa nhận việc chém người là do hắn làm. Ngoài ra, kẻ cưỡng bức không thành là Chu Quốc Cơ cũng đã tỉnh lại, tổ trọng án sáng nay đã tới lấy khẩu cung của hắn. Tin tức cụ thể thì chưa rõ, nhưng nữ cảnh sát họ Hồ của các anh thực sự rất dữ dằn. Cả cánh tay của Chu Quốc Cơ đều bị cô ấy chém đứt, 'con cháu' nhìn từ bên ngoài thì có vẻ lành lặn, nhưng bên trong thì nát bét cả rồi. Bác sĩ khắp Hồng Kông đều không làm nổi ca phẫu thuật này cho hắn."

"Thương thế của Hàn Quang thế nào rồi?" Tống Kiện Phong hỏi.

"Nghe nói tình hình rất nguy kịch, bác sĩ đã phát giấy báo tử hai lần, mất máu quá nhiều, trong sọ có diện tích tụ máu lớn, toàn bộ lưng đều bị chém nát, không còn miếng thịt nào lành lặn. Trên tay và chân cũng có rất nhiều vết thương. Cảnh sát Hàn cũng rất anh dũng, một mình đối phó với hơn mười thằng lưu manh, nếu không phải gặp tập kích bất ngờ thì tôi nghĩ anh ấy chưa chắc đã thua."

Nói tới đây, giọng điệu của Lương Kiêu trở nên nghiêm túc. Dù là ở Hồng Kông hay đại lục, cảnh sát thiên hạ một nhà, đối với tình cảnh của Hàn Quang, anh từ tận đáy lòng cảm thấy đồng cảm và ngưỡng mộ.

Trong xe im lặng, nhìn từ sự mô tả của Lương Kiêu, tình cảnh lúc đó tàn khốc thế nào có thể thấy rõ. Đôi mắt đẹp của Miêu Khả Khả đã phủ một tầng sương mờ.

Cuối cùng cũng tới bệnh viện Thánh Mã Lỵ. Đây là một bệnh viện tư nhân quy mô không lớn, nhưng thiết bị y tế rất tiên tiến. Hàn Quang đang nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt ICU. Ở hành lang bên ngoài phòng bệnh, một cô gái vẻ mặt tiều tụy đang ngồi đó, bên cạnh còn có một nhân viên CID mặc thường phục đi cùng.

Hồ Dung đã canh giữ ở đây suốt một ngày một đêm, căng thẳng, lo âu, sợ hãi, phẫn nộ, mệt mỏi gần như đã đánh gục cô. Thế nhưng nữ cảnh sát kiên cường này vẫn chống đỡ nổi, Hàn đại đội đã gục ngã rồi, cô không thể gục ngã theo.

Cửa hành lang mở ra, Hồ Dung cảnh giác quay đầu nhìn lại, có chút không dám tin vào mắt mình. Trước mắt cô là bộ cảnh phục quen thuộc, huy hiệu cảnh sát trang nghiêm, dáng vẻ vĩ đại của Cục trưởng Tống, và cả anh ta nữa, Lưu Tử Quang – kẻ thường xuyên gây thêm phiền phức cho cô – cũng tới đây.

Hồ Dung chồm dậy, vừa gọi một tiếng "Cục trưởng Tống" thì cả người đã mềm nhũn ngã xuống. Miêu Khả Khả vội chạy tới đỡ cô, lo lắng kêu lên: "Dung Dung, cậu làm sao vậy!"

Lương Kiêu vội vàng gọi y tá, đưa Hồ Dung – người đã cạn kiệt thể lực đến cực điểm – vào phòng bệnh nghỉ ngơi. Bên này, Tống Kiện Phong và những người khác nhìn Hàn Quang qua tấm kính trong phòng chăm sóc đặc biệt. Hàn Quang trên giường bệnh hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, trên mặt đeo mặt nạ dưỡng khí, trên người kết nối các loại dây điện và ống truyền dịch, trông tình hình không ổn lắm.

Tống Kiện Phong lặng lẽ nhìn một hồi lâu. Bác sĩ điều trị chính của Hàn Quang giới thiệu tình hình bệnh nhân cho ông: Hàn Quang trúng hơn một trăm nhát dao, cả người gần như không còn chỗ nào lành lặn. May mắn là loại dao chém người phần lớn là dao gọt dưa hấu, tuy chém đến mức da thịt rách nát nhưng không gây tử vong. Nếu không phải cú đánh mạnh vào sau gáy đó, thì với thể chất cường tráng của bệnh nhân, chắc chắn anh ta đã có thể gượng qua được.

"Vậy phương án điều trị hiện tại là gì?" Tống Kiện Phong hỏi.

"Chỉ còn cách phẫu thuật mở sọ, nhưng hy vọng rất mong manh. Thông thường với trường hợp xuất huyết nội sọ diện tích lớn như thế này, bệnh nhân không trụ được bao lâu, kết cục tốt nhất cũng chỉ là người thực vật. Hơn nữa, bệnh viện Thánh Mã Lỵ chúng tôi không chuyên về phẫu thuật thần kinh, e rằng còn phải chuyển viện điều trị."

"Được, cảm ơn bác sĩ." Tống Kiện Phong thở dài một tiếng, nhìn Hàn Quang đang hôn mê bất tỉnh sau bức tường kính, và nhịp mạch đập nhảy liên tục trên màn hình theo dõi, bất lực lắc đầu.

Trong phòng bệnh, Hồ Dung vừa tỉnh lại, thấy Cục trưởng Tống đang ngồi bên cạnh giường, vội vàng chống người ngồi dậy. Tống Kiện Phong hiền từ nói: "Dung Dung, cháu nằm nghỉ đi."

"Chú Tống, chú kỷ luật cháu đi, cháu đã không hoàn thành nhiệm vụ, còn làm liên lụy Hàn đại đội bị thương nặng." Nước mắt Hồ Dung lại không kìm được mà chảy xuống.

"Dung Dung, bọn tội phạm gian xảo hung hãn hơn chúng ta tưởng tượng nhiều. Nhiệm vụ hàng đầu của chúng ta là phối hợp với cảnh sát Hồng Kông, đưa những kẻ rửa tiền và kẻ đánh Hàn Quang ra trước pháp luật. Cháu nghỉ ngơi cho tốt đi, còn có công việc quan trọng chờ cháu đấy. Bây giờ cháu kể lại tình hình đêm đó một lần nữa xem nào."

Mặc dù đã kể cho cảnh sát tổ trọng án nghe mấy lần rồi, nhưng Hồ Dung vẫn cố gắng miêu tả chi tiết tình hình đêm xảy ra vụ việc cho Cục trưởng Tống. Dù sao cũng là xuất thân từ cảnh sát hình sự, Tống Kiện Phong lập tức phán đoán, đây là một vụ phục kích có mưu tính, Hòa Liên Thắng chỉ là quân cờ nhỏ bị người ta dùng làm bia đỡ đạn, đằng sau còn có ông chủ lớn. Ông chủ lớn này là ai, không cần nói cũng biết.

"Được rồi, Dung Dung, cháu nghỉ ngơi đi, chúng ta tới trụ sở Tây Cửu Long tìm hiểu tình hình vụ án." Tống Kiện Phong đứng dậy nói.

"Chú Tống..." Hồ Dung muốn nói lại thôi.

"Chuyện gì?"

"Cháu đã thấy Chử Hướng Đông." Hồ Dung lí nhí nói.

"Cái gì? Vậy nói cách khác, bốn tên hung đồ xuất hiện cuối cùng là băng nhóm của Trương Bách Cường?"

"Chắc là bọn họ."

"Vậy cháu đã thông báo với cảnh sát Hồng Kông chưa?"

"Cháu có nói, là bốn người đại lục có mang súng, nhưng không nói cháu quen biết hắn."

"Hoang đường, chuyện này có gì mà phải giấu diếm!" Tống Kiện Phong hơi giận.

"Chú Tống, cháu muốn đích thân bắt bọn chúng." Giọng Hồ Dung ngày càng nhỏ.

"Hồ đồ, cháu có biết bốn tên đó xuất hiện ở Hồng Kông nghĩa là gì không!" Tống Kiện Phong vung bàn tay to lớn đầy giận dữ, nhưng nhìn khuôn mặt tiều tụy của Hồ Dung, ông vẫn dằn cơn giận xuống nói: "Được rồi, tạm thời không bàn chuyện này nữa, cháu nghỉ ngơi đi, chúng ta tới trụ sở cảnh sát đây."

"Dung Dung, cố lên nhé." Miêu Khả Khả nắm nắm tay nhỏ nói, rồi đi theo Tống Kiện Phong ra khỏi phòng bệnh. Tiểu Trần ở sở tỉnh và Lương Kiêu vẫn luôn tán gẫu ở bên ngoài, căn bản không vào trong, giờ đây trong phòng bệnh chỉ còn lại một mình Lưu Tử Quang.

"Cô đấy, muốn đích thân bắt người cũng nhiều quá rồi. Cũng may cô không làm cảnh sát Mỹ, nếu không thì chẳng phải muốn tự tay bắt hết cả đám à?" Lưu Tử Quang không chút khách khí dùng ngón tay chỉ vào trán Hồ Dung giáo huấn.

Hồ Dung lập tức nhớ lại, lúc trước chính mình cũng từng thề thốt muốn tự tay bắt Lưu Tử Quang, nhưng dây dưa cả nửa năm, chẳng những không tống cổ được người ta vào tù, Lưu Tử Quang ngược lại còn len lỏi vào hệ thống công an, thậm chí còn đeo quân hàm cảnh đốc hai vạch một hoa, cấp bậc còn cao hơn cả cô.

Hồ Dung muốn cười, nhưng cười còn khó coi hơn khóc. Lưu Tử Quang ân cần giúp cô đắp lại chăn, hỏi: "Có chịu thiệt không?"

Mặt Hồ Dung đỏ ửng, cứng miệng đáp: "Không có! Dám đụng vào tôi, tôi chặt đứt tay hắn rồi."

Lưu Tử Quang lắc đầu nói: "Đừng cứng miệng nữa, thân thể hồi phục rồi thì cút về nhà ngay đi, chuyện ở đây cứ để tôi lo là được. Đàn ông đánh nhau, đàn bà con gái bớt xen vào."

Hồ Dung tức không chịu nổi, quát lớn: "Anh!" Cô cầm gối ném qua, Lưu Tử Quang đỡ lấy gối đặt xuống, mỉm cười rồi xoay người đi ra ngoài.

Nước mắt Hồ Dung lại một lần nữa không kìm được mà chảy xuống, nhưng lần này là những giọt nước mắt ấm áp. Người nhà đã tới rồi, chú Tống tới rồi, tên xấu xa kia cũng tới rồi. Đối phó với kẻ ác hắn vốn luôn có cách, cô còn gì phải lo lắng nữa chứ.

[TÊN_MỚI]

梁骁 = Lương Kiêu

周国基 = Chu Quốc Cơ