Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 17903 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3020
- Những kẻ vô dụng và những kẻ cực kỳ vô dụng

❊ ❊ ❊

Chương 3020 - Những kẻ vô dụng và những kẻ cực kỳ vô dụng

Năm xưa, khi Thôi Quân vừa nhận chức ở Tây Hà Quận, ông đã không ít lần cảm nhận được sự thù địch từ người dân xung quanh.

Sự thù địch này không chỉ nhắm vào riêng Thôi Quân, mà là hướng đến tất cả các quan chức của các quận huyện thuộc triều đình nhà Hán. Nói một cách đơn giản, vào thời điểm đó, tại Tây Hà Quận và nhiều nơi ở Thượng Quận, người dân đã thực sự mất niềm tin vào triều đình nhà Hán.

Dù phần lớn người dân thậm chí còn chẳng biết Thôi Quân là ai.

Phụ nữ trong các làng khi thấy quan lại đi ngang qua liền vội vã ôm chặt lấy con mình, như thể gặp phải loài ác thú; còn những nông dân đang làm việc trên đồng thì chờ đến khi quan binh đi xa, liền quay lưng lại và nhổ nước bọt, còn những thiếu niên đứng gần đó thì tranh nhau làm theo...

Bởi trong nhận thức của họ, quan lại chẳng làm được gì tốt, ngoài việc ngày ngày buộc họ đóng góp cái này cái kia, còn bản thân quan lại thì sống xa hoa, ăn uống no đủ, trong khi dân chúng thì luôn khổ sở, làm việc cật lực. Khi dân chúng gặp khó khăn, những quan lại này đều lập tức trở nên mù tai điếc mắt, chẳng biết gì, chỉ làm theo thủ tục, chẳng bao giờ thông báo điều gì...

Khụ, khụ.

Vì vậy, từ khi tới Tây Hà Quận, Thôi Quân luôn cảm thấy ông lúc nào cũng trong tình trạng nguy hiểm.

Mặc dù những năm gần đây tình hình đã có nhiều thay đổi, sự thù địch của người dân đối với quan lại không còn gay gắt như trước, nhưng liệu Thôi Quân có thực sự đi xuống tận đồng ruộng để xem xét và hiểu rõ lòng dân không?

Không.

Ông thích ở lại trong công đường hơn.

Vì thế, ấn tượng của Thôi Quân về dân chúng vẫn còn dừng lại ở thời ông còn là thái thú Tây Hà, thậm chí còn sớm hơn thế.

Sự chia rẽ về nhận thức và tư duy triết học này không chỉ tồn tại ở riêng Thôi Quân, mà như chúng ta thấy ở thời hiện đại, nhiều người trong xã hội đã được giáo dục rằng nên nhìn nhận vấn đề bằng một con mắt phát triển và tư duy biện chứng, nhưng vẫn có không ít người khi mở miệng lại chỉ nói những lời phiến diện, chia rẽ...

Như kiểu bỏ qua hoàn toàn sự thật mà nói.

Nếu đứng ở góc nhìn của thượng đế, tất nhiên ta sẽ thấy Thôi Quân trông thật ngu ngốc.

Nhưng Thôi Quân có phải thượng đế không?

Không.

Ngay cả hệ thống giáo dục bắt buộc kéo dài chín năm cũng không thể dạy tất cả mọi người nhìn nhận vấn đề với con mắt phát triển, vậy thì làm sao mà Phỉ Tiềm có thể thay đổi hoàn toàn tư duy của những quan lại cũ chỉ trong vài năm? Còn ai dám nghĩ rằng Phỉ Tiềm có thể cầm trong tay một cái 'công cụ điều chỉnh', chỉ cần điều chỉnh một chút là tăng ngay độ trung thành của cấp dưới?

Hơn nữa, hiện tại Thôi Quân chưa có hành động gì quá đáng. Ông ta không tuyên bố phản bội, cũng không nói sẽ theo Tào Tháo, mà chỉ là một quan lại cũ, có chút tham lam, tự tư tự lợi, hay do dự và không quyết đoán mà thôi. Chẳng lẽ chỉ vì thế mà phải bắt ông ta lại rồi giết chết?

Thôi Quân chưa từng xây dựng tình cảm đặc biệt gì với Phỉ Tiềm dưới chân Lộc Sơn, và tư duy, giá trị quan của ông ta đã hình thành từ lâu và đã trở nên rất kiên cố. Vậy lý do gì để ông ta phải trở thành một người hoàn toàn ủng hộ và trung thành với Phỉ Tiềm, trở thành một nhà cách mạng hay nhà cải cách kiên định?

Phỉ Tiềm chẳng khác nào một huấn luyện viên bóng đá. Những người mà ông ta có thể dẫn dắt mãi mãi chỉ là những vận động viên sẵn lòng theo ông, còn những người khác thì sao...

Chẳng khác nào sự khác biệt giữa đội bóng đá nữ và đội bóng đá nam của Trung Quốc, khi đội nữ là 'hoa hồng thép' còn đội nam lại là 'hải sâm chân mềm'.

Thậm chí ngay cả thượng đế cũng không thể cứu nổi đội bóng đá nam Trung Quốc!

Giáo dục bắt buộc chín năm cũng không thể dạy được hết tất cả mọi người, vậy làm sao mà chỉ trong vài năm ở Thanh Long Tự lại có thể thay đổi hoàn toàn nhận thức của tất cả mọi người?

Và bất kỳ người nào có chút thông minh...

Thôi, trông mong rằng những kẻ thích cãi vã lại có chút thông minh còn khó hơn là mong đội bóng đá nam Trung Quốc lọt vào vòng chung kết.

Hơn nữa, điểm quan trọng là cái mô hình cũ của Thôi Quân, khi ông còn làm thái thú Tây Hà, đã rất thành công!

Thậm chí, ông còn có thể chia sẻ binh lính để giúp đỡ Phỉ Tiềm!

Vậy thì tại sao bây giờ ông phải tin rằng mô hình của mình đã trở nên lỗi thời?

Nếu ông đã sai ngay từ đầu, vậy tại sao đội binh ông viện trợ cho Phỉ Tiềm năm đó lại có thể chiến thắng?

Vì thế, từ một góc độ nào đó, Thôi Quân vẫn có chút ơn nghĩa đối với Phỉ Tiềm.

Vậy liệu Thôi Quân có ý định lợi dụng ơn nghĩa này để tự nâng cao vị thế của mình không?

Có, nhưng cũng không.

Tham vọng của Thôi Quân không lớn lắm. Đối với ông, chức vị là điều ông mong muốn, nhưng không đến mức phải bất chấp thủ đoạn để đạt được. Ông chủ yếu chỉ áp dụng các phương thức cũ của quan trường triều Hán để vận hành mọi việc.

Đối với Trần Duệ, Diêm Nhu, và những người khác, Thôi Quân đều hành xử theo cách này.

Chắc chắn, Thôi Quân không phải là một quan thanh liêm.

Từ thời kỳ Hán Hằng và Hán Linh, gần như chẳng còn vị quan nào được gọi là 'thanh liêm' nữa, và Thôi Quân cũng không ngoại lệ. Cùng lắm, ông chỉ không đi đến mức tận thu, tận diệt dân chúng để thỏa mãn tham vọng của bản thân.

Thôi Quân sẽ ưu ái người nhà, đặc biệt là Thôi Hậu, điều này trong quan trường triều Hán là rất phổ biến. Một người thăng chức, tất cả thân thuộc cũng được hưởng lợi ít nhiều.

Tất cả những điều này chứng tỏ Thôi Quân là một quan lại cũ của triều đình nhà Hán, và ông ta không thích nghi được với mô hình quan lại mới do Phỉ Tiềm đề xuất...

Không chỉ riêng Thôi Quân, mà hầu hết các quan lại cũ của nhà Hán đều không thích nghi được!

Kinh tế của trang trại nhỏ của tiểu nông không thể nào giống với kinh tế quy mô lớn của mô hình hợp tác sản xuất!

Mô hình sản xuất mới, Thôi Quân không hiểu được, nhưng ông ta biết chắc chắn rằng có rất nhiều người ở Sơn Đông sẽ chống đối nó!

“Phi Lang Trung tuy có đại công đối với thiên hạ, sẽ được lưu danh sử sách...”, Thôi Quân lắc đầu cảm thán, “Nhưng ta lại lo rằng... Phi Lang Trung khó có thể có một kết cục tốt.”

Giọng Thôi Quân buồn bã, “Ngày trước, Sở Đạo Vương nghe danh Ngô Khởi tài năng, liền mời ông ta làm Sở Lệnh Doãn. Ngô Khởi nắm giữ pháp luật, cải cách bộ máy nhà nước, loại bỏ những chức quan không cần thiết, hủy bỏ đặc quyền của những gia tộc quý tộc xa lạ. Điều này tuy làm cho nước Sở mạnh mẽ, nhưng lại khiến các đại thần và quý tộc của nước Sở mất đi quyền lợi, vì vậy tất cả đều muốn hại ông. Khi Sở Đạo Vương qua đời, các đại thần trong tông thất nổi loạn và giết chết Ngô Khởi tại điện thờ, ông ta bị trúng hàng chục mũi tên và chết trước linh cữu của nhà vua!”

“Thương Ưởng cũng như vậy, ông ta giúp nước Tần trong hai mươi năm, lập công lớn cho nhà vua và đem lại lợi ích cho dân. Nhưng kết cục ra sao? Ông bãi bỏ đặc quyền của gia tộc công tử Khiên, khiến các quý nhân của nhà Tần căm hận ông tận xương tủy. Khi Tần Hiếu Công qua đời, họ vu khống ông phản bội và bắt ông tra tấn đến chết ngay tại Hàm Dương.”

“Cho nên...” Thôi Quân quay đầu nhìn Thôi Hậu, “Ngươi đã hiểu chưa?”

Hả?

Hiểu gì chứ?

Ông ta nói gì vậy?

Thôi Hậu đứng ngẩn ngơ một hồi, sau đó mới phản ứng lại, nhíu mày suy nghĩ, “Anh cả, ý anh là... Phi Lang Trung sẽ... không có kết cục tốt sao?”

Thôi Quân nhìn Thôi Hậu với ánh mắt đầy thất vọng, “Ta thấy ngươi ngày càng ngu dốt... Trước đây... Thôi được, Phi Lang Trung cải cách, lợi cho kẻ dưới nhưng hại cho kẻ trên, vì vậy cuộc tiến quân vào Sơn Đông lần này, chẳng khác nào tai họa của Ngô Khởi và Thương Ưởng. Ngươi đã hiểu chưa?”

Thôi Hậu nghe nhưng vẫn chưa thực sự hiểu.

Thôi Quân nhìn lướt qua gương mặt của Thôi Hậu, lắc đầu và thở dài, “Sự sụp đổ của Ngô Khởi và Thương Ưởng không phải do luật pháp của họ xấu, mà là do các quý tộc căm ghét họ. Cuộc tiến quân vào Sơn Đông hiện nay chỉ đang chờ Phi Lang Trung thất bại, bởi Phi Lang Trung chưa nắm giữ Trường An, trung ương không ổn định, đây chẳng khác nào cái chết của Sở Đạo Vương và Tần Hiếu Công cả.”

“Oh...” Thôi Hậu gật đầu mạnh, “Ra là vậy, ra là vậy...”

“Ngươi vẫn chưa hiểu...” Thôi Quân nhìn biểu hiện của Thôi Hậu và nhíu mày.

Nếu không phải Thôi Hậu và Thôi Quân có mối quan hệ tương hỗ mật thiết, cùng vinh cùng nhục, Thôi Quân thật sự không còn muốn bận tâm đến đứa em trai ngày càng mập mạp và ngu dốt này nữa. Không lẽ đầu óc của nó đã toàn mỡ hết rồi?

Nhìn Bàng Thống, dù có mập nhưng không hề ngu, rồi nhìn em trai mình, thật là...

Mặc dù không thích, nhưng trong thời điểm này, Thôi Quân không thể không nhẫn nại và giải thích với Thôi Hậu, “Lúc nãy Diêm Đô Úy nói, chính là nghi ngờ ta chính là loại quý tộc muốn hại Ngô Khởi và Thương Ưởng!”

“Hả? Sao... sao lại như vậy?” Thôi Hậu sững sờ.

“Ngươi không nghĩ rằng mình là ‘hào’ sao?” Thôi Quân khẽ cười, “Nếu ta không phải là ‘quý’, vậy còn ai có thể giàu có hơn ta, quyền lực nắm giữ cả nghìn tấm đá nữa?”

“Vậy thì...” Thôi Hậu lúc này mới dần hiểu ra những điều kỳ quặc mà Diêm Nhu và Thôi Quân đã nói trước đó.

“Các quý tộc của Sơn Đông coi Phi Lang Trung như kẻ thù...”, Thôi Quân nói với giọng trầm tư, “Vậy tại Thái Nguyên, Thượng Đảng, Hà Đông, và Quan Trung, không lẽ không có ai có mâu thuẫn với Phi Lang Trung? Ta tạm thời không hành động... nhưng Diêm Đô Úy lại cho rằng ta có ý đồ phản nghịch, nên cố tình dùng lời lẽ để thử thách ta...”

Khi có kẻ thù mạnh từ bên ngoài, nội bộ tự nhiên trở nên hỗn loạn.

Thôi Quân trì hoãn việc phái binh cứu viện Xã Huyện, bề ngoài ông đưa ra các lý do rất hợp lý, chẳng hạn như lo ngại các hào tộc ở Thái Nguyên có vấn đề, hay là lo thiếu thốn tiền bạc, lương thực, hay vì mùa đông lạnh giá không thích hợp cho việc hành quân. Những lý do này đều đầy đủ và hợp lý, nhưng ẩn sau đó là sự lo lắng và bất an của Thôi Quân.

Thôi Quân đã theo dõi Phỉ Tiềm trong một thời gian dài, và càng theo dõi, ông càng hiểu rõ, ông càng sợ. Mỗi lần Phỉ Tiềm thực hiện một thay đổi chính sách, Thôi Quân lại nghiền ngẫm kỹ lưỡng, phân tích chi tiết, sau đó không tránh khỏi cảm giác hoảng loạn.

Thôi Quân xuất thân từ gia đình quan lại, từ tư tưởng đến giá trị quan đều theo mô hình của Sơn Đông, và ông đã sống dưới sự quản lý của Phỉ Tiềm bao nhiêu năm nay mà không gây rối, không làm phiền, không gửi báo cáo xin miễn thuế hay yêu cầu tài trợ, đã có thể coi là một thái thú hiền lành rồi.

Hãy nhìn xem, ở thời hiện đại, các khu vực càng nghèo thì các tòa nhà chính quyền càng nguy nga, điều này có thể cho chúng ta thấy rằng Thôi Quân ít nhất có thể coi là một thái thú có 'đức nhân.'

Hơn nữa, công việc hằng ngày của Thôi Quân cũng không tệ.

Việc quản lý thủy lợi, nông nghiệp, khai hoang, điều phối nhân công, thu thuế ở Thái Nguyên đều diễn ra suôn sẻ, thậm chí khi Phỉ Tiềm bắt đầu thực hiện việc tách biệt giữa quyền dân chính và quyền quân sự của thái thú, Thôi Quân cũng không lên tiếng phản đối.

Khi Diêm Nhu dùng lời lẽ khiêu khích Thôi Quân ngay tại công đường, Thôi Quân cũng không lập tức nổi giận đòi tính sổ với Diêm Nhu.

Một thái thú như vậy, liệu là người tốt hay xấu?

Mà những thái thú như vậy, chiếm phần lớn ở khắp các vùng của Đại Hán.

Với những cải cách và cải tiến trong hệ thống chính trị của Phỉ Tiềm, những thái thú này cũng sẽ phải đối mặt với vấn đề giống như Thôi Quân.

Vấn đề lựa chọn.

Trước đây, Thôi Quân còn có thể giả vờ không biết, sống qua ngày, vì Phỉ Tiềm và Tào Tháo chưa chính thức đối đầu, nên không có chuyện phải chọn phe, cả hai đều là bề tôi tốt của Đại Hán. Nhưng giờ đây, quân Tào đã tiến đến gần Thái Hành Sơn, gần như buộc tất cả những người như Thôi Quân phải đưa ra lựa chọn!

Giữa quan nội và quan ngoại, giữa Sơn Tây và Sơn Đông, đã không thể dung hòa, những khác biệt trong hệ thống ngày càng trở nên rõ ràng.

Giờ đây Tào Tháo dồn quân tiến đánh, đó gần như là một tín hiệu rất rõ ràng, và dù Thôi Quân có thể đảm bảo rằng mình không can dự, nhưng ông không thể đảm bảo rằng trong quận Thái Nguyên, hoặc các quận huyện khác, không có ai trong các hào tộc lại không nảy sinh ý đồ...

Trước khi làm thái thú Tây Hà, Thôi Quân đã đi qua rất nhiều nơi, thậm chí từng tới Kinh Tương. Ông nhận ra rằng mỗi thành phố, mỗi quận huyện đều có phong tục và thói quen riêng, và điều này được gọi là 'tập quán.'

Chẳng hạn như Lạc Dương.

Khi Lạc Dương mới được xây dựng, nó vẫn mang nhiều nét văn hóa của Quan Trung, nhưng theo thời gian, Lạc Dương dần chịu ảnh hưởng từ Sơn Đông và các vùng lân cận, từ đường phố, nhà cửa, cung điện đến tường thành, tất cả đều khác xa với kinh đô cũ của Trường An.

Và trong hoàn cảnh như vậy, khi một người Trường An và một người Lạc Dương gặp nhau, họ gần như chẳng có gì để nói, giọng điệu không giống nhau, tập quán khác nhau, ngoài việc cả hai đều là người Hán với cùng đôi mắt, cái mũi, họ chẳng còn gì chung để trò chuyện, chẳng thể tìm thấy điểm tương đồng.

Triều Hán Quang Vũ lập đô tại Lạc Dương đã hai trăm năm, Đại Hán giờ đây đã không còn như thời Hán Cao Tổ. Không chỉ những bức tường thành phố đã thay đổi, mà lòng người cũng đã thay đổi. Thời Hán Vũ, vì một tước hiệu hầu ở trong quan hay ngoài quan mà người ta có thể đổ máu, nhưng sau thời Quang Vũ, ai còn bận tâm đến tước hiệu đó?

Bây giờ thì mọi thứ dần dần đã trở nên rõ ràng, giữa quan nội và quan ngoại, giữa Sơn Đông và Sơn Tây.

Tập quán khác biệt, quy tắc không giống nhau, những gì trước đây còn có thể che giấu dưới lá cờ của triều đình Đại Hán, giờ đây sự khác biệt đã lộ rõ!

Thôi Quân từng nghĩ rằng Thái Nguyên là một mảnh đất thanh bình. Điều này khiến ông dù có chút bất mãn vì bao năm không được thăng chức, nhưng không có ý định chủ động leo lên, vì ông nghĩ rằng Thái Nguyên rõ ràng là nơi an toàn hơn, không bị kéo vào cuộc chiến giữa hai phe.

Nhưng diễn biến sự việc đã vượt xa dự tính của Thôi Quân, khi Tào Tháo chọn khởi động cuộc tấn công trước ở Thượng Đảng và Thái Nguyên!

Dù chiến hỏa còn ở xa, nhưng từ khi nghe tin tức này, Thôi Quân đã cảm thấy rất lo lắng, ông không biết phải ứng phó với tình thế này ra sao, dù ông đã suy nghĩ về nó không chỉ một lần trước đó, nhưng vẫn không thể tìm ra một quyết định rõ ràng.

Dù sao, danh nghĩa của ông vẫn là thái thú của Đại Hán, chứ không phải của Phỉ Tiềm hay Tào Tháo...

Những lo lắng và do dự của Thôi Quân đã bị Diêm Nhu phát hiện.

Vâng, không chỉ Diêm Nhu, mà ngay cả Trần Duệ cũng đã nhìn thấy, nếu không, trước đó Trần Duệ sẽ không có ý định lẳng lặng bỏ đi. Ngay cả gián điệp của Tào Tháo cũng nhận ra rằng có thể lợi dụng sự do dự của Thôi Quân để gây rối trong Thái Nguyên, bằng cách lan truyền tin đồn trong thành...

“Anh cả, hiện giờ...” Thôi Hậu vò đầu bứt tóc, lo lắng hỏi, “Chúng ta nên làm gì đây?”

Đúng vậy, bây giờ phải làm gì đây?

Ngay cả Thôi Hậu cũng đang thúc giục Thôi Quân phải đưa ra quyết định.

“Nếu bảo ngươi phản bội Phi Lang Trung, ngươi có dám không?” Thôi Quân liếc nhìn Thôi Hậu.

Thôi Hậu giật mình, run lên, thịt mỡ trên mặt rung rinh, “Anh cả đừng nói đùa!”

Thôi Hậu chẳng trong sạch gì, nhưng hắn biết rõ, toàn bộ tài sản của hắn đều gần như đến từ Quan Trung, từ Phỉ Tiềm. Bảo hắn phản bội Phỉ Tiềm, hắn không có gan đó. Điều hắn mong muốn nhất là có thể che giấu được mọi chuyện, làm lớn hóa nhỏ, làm nhỏ hóa không.

Thôi Quân trừng mắt nhìn Thôi Hậu, “Ngươi đã không có gan, còn hỏi gì nữa?”

Thôi Hậu lắp bắp nói, “Vậy, vậy có nên cứu viện Thượng Đảng không?”

Thôi Quân trầm ngâm một hồi lâu, rồi chậm rãi nói, “Không... Cứ đợi thêm chút nữa...”

“Đợi thêm nữa...” Thôi Hậu tròn mắt ngạc nhiên, “Sao lại...”

Nghe bao nhiêu lâu, Thôi Hậu cứ nghĩ Thôi Quân có kế hoạch gì đó kinh thiên động địa, một mưu lược bất ngờ, nhưng không ngờ kết quả chỉ là “đợi thêm chút nữa”. Thế này... ta cũng có thể nghĩ ra được!

Điều này có khó khăn gì đâu?

Thôi Quân trừng mắt, “Ngươi nghĩ đợi thêm là không làm gì cả sao?”

“Vậy, vậy là sao...” Thôi Hậu mơ hồ không hiểu.

“Ta nói là ở Thái Nguyên đợi!” Thôi Quân hạ giọng, “Làm thế nào để có thể đợi ở đây? Chính là phải bảo vệ Thái Nguyên không bị thất thủ! Bằng cách này, chúng ta có thể chờ xem hai phe quyết định thắng thua... Nếu Phi Lang Trung thắng, chúng ta có công bảo vệ đất đai... Nếu Thừa tướng thắng, chúng ta cũng có thể... giữ được Thái Nguyên, chúng ta sẽ ở vào thế bất bại... Dù không lập được đại công, nhưng cũng không mắc lỗi lớn! Nếu quân Tào thực sự tấn công Tấn Dương, tuyến đường tiếp tế sẽ dài, cộng với cái lạnh của mùa đông, nếu không có ba đến năm tháng, đừng mơ vây thành. Một năm rưỡi sau... sẽ đủ để thấy một số thay đổi rồi...”

“Tuyệt vời!” Thôi Hậu cảm thấy yên tâm hơn, giơ ngón tay cái lên khen ngợi, “Anh cả vẫn là người thông minh nhất!”

“Thông minh sao?” Thôi Quân cười khổ, “Đây chỉ là trí khôn tầm thường thôi, chẳng thể gọi là thông minh gì cả...”

“Anh cả sao phải khiêm tốn...” Thôi Hậu nghĩ Thôi Quân đang nói chuyện khách sáo.

Nhưng thực ra Thôi Quân chỉ đang cảm thán một cách chân thành.

Thôi Quân chậm rãi nói, “Trong trời đất này, có những người tài giỏi đến mức có thể đưa ra những quyết định mang tính thay đổi cả cục diện trước những đợt sóng lớn, mở ra những thời đại mới... Và cũng có những kẻ vô dụng, chỉ biết lo chuyện cơm no áo ấm, mù mịt mà theo đuôi, cho đến khi biến cố xảy ra ngay trước mắt, vực thẳm ở dưới chân đã mở ra, nhưng vẫn không tự biết...”

“Vậy còn chúng ta thì sao?” Thôi Hậu hỏi, “Chúng ta thuộc loại nào?”

Thôi Quân cười khổ, “Chúng ta chỉ hơi khá hơn những kẻ vô dụng mà thôi! Điểm khác biệt duy nhất là chúng ta có thể nhìn thấy vực thẳm trước khi bước vào, không bị cuốn theo và rơi xuống cùng đám đông...”

Thôi Hậu đứng lặng bên cạnh, không nói lời nào.

“Còn đứng đờ ra đó làm gì?” Thôi Quân quát Thôi Hậu, “Mau đem những tài sản và vũ khí mà ngươi giấu ra ngoài!”

“Hả?” Thôi Hậu ngạc nhiên, “Đem... đem ra ngoài sao?”

Thôi Quân cáu kỉnh nói, “Ngươi không đem ra bây giờ để tuyển thêm binh lính hỗ trợ giữ thành, còn đợi đến khi bị bọn của Hữu Văn Ty lật tung ra thì sao?”

“Hữu Văn Ty!” Thôi Hậu giật mình run lên, nhưng bản tính thương gia vẫn khiến hắn nuốt một ngụm nước bọt, rồi vẫn nói, “Nhưng giá cả...”

“Không có tiền!” Thôi Quân đập mạnh xuống bàn, “Không có tiền thì ta còn có thể giúp ngươi xoay xở, nhưng nếu ngươi nhận tiền, đó là tự hại mình! Ngươi nghĩ đánh trận mà không tốn tiền sao? Cái này...”

Thôi Quân nói, bỗng dưng trong đầu ông nảy ra một ý tưởng gì đó.

“Anh cả... đây là số tiền lớn lắm đó...” Thôi Hậu đau lòng, cảm giác như mình sắp lên cơn đau tim, tay ôm ngực đầy khổ sở.

Thôi Quân cảm nhận rằng ông vừa chạm vào một điều gì đó rất quan trọng, nhưng ý nghĩ ấy lại mơ hồ, dù ông cố hết sức nắm bắt, nhưng vẫn không thể nắm được cốt lõi. Đúng lúc này, Thôi Hậu lại xen vào làm ông mất hứng và ngay lập tức, dòng suy nghĩ của ông bị cắt đứt...

Thôi Quân không khỏi có chút bực bội, lạnh lùng quát, “Đừng nói những lời ngu ngốc nữa! Tiền mất rồi thì có thể kiếm lại, nhưng mất mạng thì cần tiền làm gì?!”

“Đúng là... thôi được, mọi chuyện đều nghe theo anh cả vậy...” Thôi Hậu thở dài, “Vậy còn Diêm Đô Úy...”

Thôi Quân vuốt râu, trầm ngâm một lúc rồi nói, “Người này với ta đã sinh mâu thuẫn, giữ lại cũng vô ích... nhân cơ hội này để hắn rời đi, hắn muốn đến Thượng Đảng thì cứ để hắn đi thôi... Đồng thời ta có thể lấy lý do đó để yêu cầu Bình Dương cung cấp thêm binh mã...”

“Bình Dương?” Thôi Hậu băn khoăn hỏi, “Bình Dương còn dư binh lính sao?”

Thôi Quân thở dài, “Đây chính là điểm lợi hại của Phi Lang Trung... Dù không tính đến binh lính ở Tây Hà, Thượng Quận và Âm Sơn, riêng Bình Dương cũng đã giấu ít nhất ba vạn binh lính... Cần phải biết rằng vùng xung quanh Bình Dương là nơi có rất nhiều dân binh bán nông bán lính, và phần lớn là những lưu dân từ Sơn Đông trước đây... Ai nghĩ rằng Hà Đông trống rỗng, ừm, chắc chắn là một kẻ ngốc...”

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.