Một giây thiên đường, một giây địa phương.

Chris Paul ở giây trước còn cho rằng mình có thể thu hẹp khoảng cách điểm số xuống dưới 5 điểm, chỉ cần có thể thu hẹp khoảng cách điểm số xuống dưới 5 điểm, tất cả vẫn còn hy vọng.

Thế nhưng chỉ vỏn vẹn một giây, tất cả tâm nguyện của anh đều tan thành mây khói. Quả ba điểm của Link tựa như một viên đạn bắn ra từ khẩu súng trường cỡ nòng lớn, một đòn xuyên thủng lồng ngực Paul.

Link vừa hai tay ấn xuống, vừa gầm lớn. Các cầu thủ khác của Grizzlies đều kích động chạy lên đập tay, ôm lấy Link, các cầu thủ Grizzlies trên ghế dự bị thì đã kích động không thể kiềm chế, tất cả mọi người trên khán đài cũng đều hò reo vì Link.

Toàn bộ FedEx Forum, vì Link mà trở nên náo động. Toàn bộ trận đấu, vì Link mà trở nên vô vọng......

Chưa đầy 2 phút cuối cùng, bị dẫn trước 10 điểm. Chris Paul cúi đầu, thầm thở dài.

Anh dẫn dắt đội bóng từ việc bị dẫn trước 22 điểm đuổi theo đến tận bây giờ, anh vốn tưởng rằng hôm nay mình có thể tạo ra một cuộc lội ngược dòng kinh điển khác trong lịch sử NBA.

Nhưng giờ phút này, Paul thực sự thể hiện được một câu nói — FedEx Forum thường xuyên xuất hiện những màn trình diễn thần kỳ, nhưng chỉ có Memphis Grizzlies mới có thể tạo ra điều kỳ diệu ở đây.

Kể từ quả phạt đền vào mấy phút trước đó, Link hôm nay là lần thứ hai kết liễu trận đấu.

Mặc dù trong thời gian hơn 1 phút mà đuổi theo 10 điểm, không phải là chuyện không thể xảy ra. Nhưng khi động cơ của Clippers đã bị đánh hỏng, khoảng cách 10 điểm thoạt nhìn không lớn này lại trở nên vô cùng xa xôi.

Paul lắc đầu, anh tự nhủ bản thân tuyệt đối không được chùn bước. Nếu bản thân chùn bước, toàn bộ đội bóng sẽ tiêu đời.

Bị Grizzlies mang theo tỷ số 2-0 đến Los Angeles sẽ có kết cục gì, Paul rõ hơn bất cứ ai.

Trong tình huống bình thường, một đội bóng không thể lật ngược tình thế trong tình huống bị dẫn trước 0-3. Nhưng trên người Grizzlies, cho dù là bị dẫn trước 0-2, cũng đã rất khó để lật mình rồi.

Dù thế nào đi nữa, Paul vẫn hy vọng giành được một chiến thắng tại FedEx Forum. Chỉ có giành được một chiến thắng ở đây, toàn bộ loạt trận mới có hy vọng.

Paul bắt đầu có chút sốắng ruột, anh đã mất đi sự bình tĩnh vừa rồi, anh bây giờ một lòng chỉ muốn nhanh chóng đuổi lại 10 điểm.

Nhưng vào thời điểm mấu chốt, càng sốt ruột ngược lại càng kém hiệu quả.

Paul dưới sự phòng thủ của Matthew Dellavedova định tiếp tục tìm kiếm lỗi phạt, nhưng Matthew Dellavedova cũng không phải là kẻ ngốc, sau khi mắc lừa một lần, anh không để bị lừa lần thứ hai.

Động tác ngả người về phía trước cực kỳ mang tính xâm lược của Paul đã bị Matthew Dellavedova né tránh, Paul tạo lỗi phạt thất bại! Mà do việc ngả người về phía trước vốn không phải là động tác ném rổ thông thường, cho nên quả bóng rổ do Paul ném ra cuối cùng cũng đập vành văng ra ngoài.

Link gắng sức bật cao, thu tấm bảng rổ vào trong túi, không cho Clippers cơ hội tấn công lần hai.

Vừa rồi Grizzlies chính là dựa vào pha tấn công lần hai để nới ṛộng khoảng cách điểm số, Link tuyệt đối không muốn nhìn thấy chuyện tương tự xảy ra trên người đội bóng Grizzlies.

37 điểm 11 kiến tạo 9 bắt bóng bật bảng, Hubie Brown phát hiện, Link lúc này khoảng cách vượt qua dữ liệu của Durant, đã ở ngay trước mắt!

Link cướp được bóng bật bảng xong tự mình dẫn bóng qua nửa sân, anh không hề vội vàng, mà là vừa ra hiệu tay, vừa thong thả đi lên.

Đối với Clippers mà nói, thứ họ cần nhất lúc này chính là thời gian. Cho nên, Link dứt khoát không cho họ thời gian!

Hiệp đấu này, Chris Paul dang rộng hai tay canh gác trước mặt Link. Sự việc đã đến nước này, Paul quyết định tự mình ra tay phòng thủ Link!

Link vẫn điềm nhiên không vội, cố gắng kéo dài thời gian hết mức có thể. Nhưng Paul không cho Link cơ hội rê bóng thoải mái, đợi khi Link đến gần vạch ba điểm, Paul liền lập tức áp sát lên!

Đừng nhìn chiều cao và Link có khoảng cách rõ rệt, nhưng khả năng phòng thủ của CP3, thường có thể khiến những cầu thủ cao lớn hơn anh đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

Paul một tay đỡ lấy eo Link, không cho cậu ấy dùng sức. Sau đó dùng đầu gối húc vào chân Link, không cho cậu ấy di chuyển thong thả. Một tay khác thì liên tục cố gắng cướp bóng, gây nhiễu nhịp điệu rê bóng của Link.

Kỹ thuật của Paul ở đầu phòng thủ bị đánh giá thấp, anh có thể trở thành một trong những vị trí số 1 phòng thủ tốt nhất toàn giải đấu, tuyệt đối không chỉ dựa vào những tiểu xảo.

Link quả thực bị Paul chỉnh cho rất khó chịu, chủ yếu là sau khi bị húc chân, muốn di chuyển cũng vô cùng khó khăn.

Chiêu húc chân này cũng chỉ có Paul mới dùng ra được, bởi vì chỉ có trọng tâm của anh mới có thể đặt thấp như vậy.

Link vừa bảo vệ bóng, vừa tìm kiếm biện pháp đột phá Paul. Paul rõ ràng nôn nóng hơn cậu ấy, trọng tâm ngày càng ngả về phía trước, anh ta thực sự quá muốn trực tiếp cướp lấy quả bóng.

Nhân lúc khoảnh khắc trọng tâm Paul ngả về phía trước, Link đột nhiên xoay người đưa lưng lại, lướt qua người Paul!

Paul vì trọng tâm quá mức ngả về phía trước, sau khi đột nhiên mất đi điểm tựa, lao về phía trước vài bước. Cứ như vậy, hoàn toàn bị Link vứt bỏ lại phía sau!

Toàn trường vang lên một tiếng kinh hô, Paul chơi ở vị trí số 1, lại bị Link chơi ở vị trí số 3 lắc cho bay người!

Link cực nhanh xộc vào khu vực cấm địa, trước khi DeAndre Jordan và Griffin kịp quay về dưới rổ thì bật nhảy lên rổ.

Cuối cùng, Griffin và DeAndre Jordan vẫn kịp quay về để tạo sự đối kháng. Nhưng Link tuyệt đối không phải là Tobias Harris, khả năng lên rổ trong thế đối kháng của cậu ấy, là thứ mà Harris hiện tại vẫn chưa thể sánh bằng.

Dưới sự va chạm thô bạo của Griffin và DeAndre Jordan, Link ngã mạnh xuống đất. Nhưng quả bóng rổ bị Link ném bổng lên ấy, cũng rơi chuẩn xác vào lưới.

Hai điểm chuẩn xác, tiếng còi của trọng tài vang lên, Link còn được ném phạt bổ sung!

Pha phạm lỗi hung hãn của Clippers hôm nay chẳng những không mang lại phiền phức cho Link, ngược lại còn khiến Link có được vô số cơ hội đánh 3 điểm thành công.

Paul bị lắc bay người ngẩn ngơ nhìn Link đứng dậy lần nữa, tên gia hoả đó giống hệt như con gián vậy.

Cho dù bạn làm thế nào, cậu ta đều có thể đứng dậy lần nữa.

Phút thứ tám của hiệp đấu thứ tư, Link dùng hai quả phạt đền đưa trận đấu vào thời gian rác.

1 phút 22 giây cuối cùng của hiệp đấu thứ tư, vẫn là phạt đền, Link đã chấm dứt mọi hồi hộp.

"Xoạt!"

Điểm số thứ 40 trong một trận đấu đơn, Link liên tục ghi 10 điểm trong khoảng thời gian cuối cùng này, triệt để đẩy Clippers xuống địa phương.

Quả bóng ngay sau đó, cú ném trung cự ly của Griffin cũng đập vành văng ra ngoài. Randolph không có mặt, Link liền gánh vác trách nhiệm thu gom bảng rổ.

Thế là, vào 1 phút cuối cùng của trận đấu, cậu ấy đã chộp được quả bóng bật bảng thứ 10 của mình trong trận đấu này.

Grizzlies tạm dừng trận đấu, Dave Joerger chuẩn bị đổi Link ra nghỉ.

Trận đấu này, sẽ lần thứ hai bước vào thời gian rác!

"40 điểm 11 kiến tạo 10 bắt bóng bật bảng, khó tin thật, Link hôm nay cuối cùng đã đạt được dữ liệu 40 điểm triple-double! Chú ý, đây không phải là suýt đạt triple-double, mà là một triple-double bằng xương bằng thịt!"

Hubie Brown khi trận đấu tạm dừng, đã cố ý nhấn mạnh cụm từ "suýt đạt triple-double". Không còn nghi ngờ gì nữa, ông ấy muốn nhấn mạnh rằng dữ liệu của Link ngày hôm nay, đã hoàn toàn vượt qua Durant của ngày hôm qua!

Điểm tự hào nhất của Durant, hôm nay cũng đã bị Link đè bẹp!

Hubie Brown lại lập tức xem xét dữ liệu lịch sử, sau đó kinh ngạc phát hiện ra rằng, lần gần đây nhất có người đạt được triple-double với 40 điểm trong vòng play-off, vẫn là chuyện của năm 1993!

Trong trận play-off giữa Phoenix Suns và Seattle Supersonics năm 1993, Charles Barkley đã bùng nổ ghi được dữ liệu 43 điểm 15 bắt bóng bật bảng 10 kiến tạo, dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng. Còn trước Barkley thì sao? Không còn nữa, kỷ lục hoàn toàn trống rỗng.

"Logo Man" Jerry West và "Big O" Oscar Robertson cũng có tin đồn là từng đạt được triple-double với 40 điểm trong vòng play-off. Nhưng do thời đại thực sự quá xa xôi, cho nên hoàn toàn không có ghi chép.

Nói cách khác, kể từ khi NBA bắt đầu có thống kê dữ liệu chính thức vào mùa giải 1985-86 đến nay, chỉ xảy ra một lần duy nhất chuyện triple-double với 40 điểm ở vòng play-off. Những cầu thủ vĩ đại như Jordan, Kobe, James đều không thể chạm tay vào kỷ lục này một lần nữa.

Cho đến tận hôm nay!

Hubie Brown lắc đầu, không cẩn thận một cái, Link lại chạm đến lịch sử. Thật không biết pha phản công vào thời điểm cuối cùng của Clippers, rốt cuộc là thành tựu chính họ, hay là thành tựu của Link.

Trận đấu bắt đầu lại, Grizzlies dẫn trước 13 điểm trong 1 phút cuối cùng, cục diện chiến thắng đã định. Link đã trở lại ghế dự bị, cậu ấy thậm chí không cần phải đánh hết 3 phút cuối cùng, là có thể một lần nữa kết thúc trận đấu.

Hubie Brown thay Clippers cảm thấy tuyệt vọng, Link giống như một cái hang không đáy, mỗi khi bạn tưởng rằng mình đã dự đoán được "độ sâu" của cậu ấy, cậu ấy đều sẽ mang lại cho bạn một bất ngờ khác.

1 phút cuối cùng, trận đấu không còn xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào nữa. Khi tiếng còi điện tử đại diện cho việc trận đấu kết thúc vang lên, tỷ số của toàn trận đấu được ấn định ở tỷ số 102.

Memphis Grizzlies đánh tan Clippers trên sân nhà với khoảng cách 12 điểm, bình an vô sự tiến thêm một bước! Lúc này, đội bóng Clippers đã bị Grizzlies dẫn trước 0-2. Mà trong lịch sử đội bóng Clippers, họ chưa từng lật ngược tình thế thành công trong tình huống bị dẫn trước 0-2 hoặc 1-2......

Chris Paul trùm khăn lông lên đầu, từ chối mọi cuộc phỏng vấn của phóng viên, thẳng bước đi về phía đường hầm cầu thủ.

Bị cho là thua không nổi thì sao chứ? Anh thà bị nói là thua không nổi, cũng không muốn ở lại FedEx Forum thêm dù chỉ một giây.

Mà Link mãi cho đến khi được phóng viên phỏng vấn, mới biết mình là cầu thủ duy nhất kể từ sau Charles Barkley năm 1993 có thể bùng nổ ghi được triple-double với 40 điểm ở vòng play-off.

Link bĩu môi, lúc đó trong lòng chỉ có một cảm giác, "Sao kỷ lục lịch sử lại không chịu nổi cú phá như vậy chứ, vô duyên vô cớ một cái, lại có thêm một kỷ lục nữa lọt vào tay rồi."

Nhưng cậu ấy không nói câu này ra, dù sao thì, vẫn phải cân nhắc cảm nhận của các ngôi sao khác chứ.