Link 30 điểm, 6 kiến tạo, 4 rebound, Anthony 25 điểm, 2 kiến tạo, 5 rebound.
Nếu bạn cảm thấy số liệu này đối với hai ngôi sao lớn mà nói là vô cùng bình thường, vậy thì bạn đã sai lầm lớn rồi.
Bởi vì đây chỉ là số liệu mà hai người ghi được sau hiệp một, trận đấu vẫn còn nguyên một hiệp rưỡi nữa mới kết thúc. Chúa mới biết sau khi hiệp hai đánh xong, con số này sẽ biến thành cái dạng gì!
Tất cả mọi người đều nín thở, hiện tại không chỉ riêng Shumpert, mà ngay cả các cổ động viên và bình luận viên cũng không ngờ tới hôm nay họ lại đụng phải một màn này.
Bình luận viên New York từ đầu nghĩ rằng tối nay Madison Square Garden sẽ xuất hiện tỷ số cao, nhưng cũng không ngờ lại là tỷ số cao như 30 điểm chỉ sau một hiệp!
30 điểm trong một hiệp đấu có lẽ không đáng kể trong lịch sử NBA, dẫu sao đối thủ của Link là Carmelo Anthony thuở trước từng làm ra cái chuyện "cầm thú không bằng" là 33 điểm trong một hiệp.
Nhưng bạn không thể đem mỗi trận đấu ra so kè với lịch sử, sự thật chính là, 30 điểm hiệp một của Link đã đem đến phiền phức lớn cho Knicks. Bọn họ trong tình huống Anthony thể hiện xuất sắc, hiệp một vẫn bị dẫn trước 11 điểm.
Đối với một đội bóng như Knicks, mỗi khi thua thêm một trận là lại tiến gần hơn tới vực thẳm, cục diện thế này chẳng khác nào địa ngục.
Knicks không ai có thể phòng thủ nổi Link, thế nên Dave Joerger liền dùng lối chơi tấn công liều mạng cho Link.
Lúc này mà đem cơ hội tấn công phân tán cho những người khác, ngược lại lại là một sự lãng phí.
Link cũng không phụ kỳ vọng của mọi người, ai nấy đều kỳ vọng anh có thể trở thành cầu thủ đội khách thứ tám trong lịch sử NBA ghi được 50+ điểm tại Madison Square Garden.
Madison Square Garden là một thánh địa bóng rổ, tất cả các ngôi sao đều lấy việc chinh phục nơi này làm vinh quang.
Link tuy cũng từng thắng không ít trận ở Madison Square Garden, nhưng vẫn còn lâu mới gọi là "chinh phục".
Thế nhưng hôm nay, trong lịch sử Madison Square Garden có lẽ sẽ thực sự lưu lại tên tuổi của Link.
Giờ nghỉ giữa trận trong phòng thay đồ, Dave Joerger cũng nhắc nhở Link chuyện kỷ lục. Thế nhưng, bản thân Link lại không mấy để tâm.
Anh lấy 30 điểm trong hiệp một, vốn không phải vì ghi điểm để lấy số liệu, mà là ghi điểm vì chiến thắng.
"Hiệp hai tôi sẽ tiếp tục tấn công, nhưng tôi không muốn thời gian rác mà còn lên sân cày số liệu. Tất nhiên, nếu cách 50 điểm chỉ vỏn vẹn một hai điểm, vậy thì đương nhiên phải lấy cho bằng được kỷ lục rồi mới rời sân." Link xua xua tay, anh tràn đầy tự tin đối với trận đấu ở hiệp hai.
Là một siêu sao của giải đấu, mùa giải này Link dẫu có đấu với bất kỳ đội bóng nào, cũng đều phải hứng chịu sự phòng thủ ngặt nghèo nhất và tàn nhẫn nhất. Những chuyện như ba người kèm chặt, đều là chuyện như cơm bữa.
Pha lật người kéo bóng sau rổ kinh điển kia của Link, chính là được hoàn thành dưới sự vây hãm đồng thời của bộ ba ngôi sao.
Link sớm đã quen với kiểu phòng thủ ngặt nghèo như thế, hôm nay đột nhiên đối mặt với hàng thủ yếu ớt của Knicks, Link ở mặt trận tấn công thực sự là muốn làm gì thì làm.
Cho nên, hôm nay muốn bỏ túi 50 điểm không khó, mấu chốt là xem có cần thiết phải làm như vậy hay không.
Tuy nhiên rất nhanh sau đó, Anthony đã giải đáp thắc mắc cho Link.
Sự thật đã chứng minh, Link vô cùng cần thiết phải tiếp tục tấn công. Bởi vì hôm nay, Carmelo Anthony tuyệt đối không định cứ thế mà buông xuôi!
"Carmelo chớp lấy rebound khu vực trước khung thành, hôm nay cậu ấy tích cực một cách bất thường! Gasol đã bao bọc lấy Anthony, nhưng Anthony vẫn dùng một cú pull-up jumper ngả người độ khó cao đưa bóng vào rổ! Quá đẹp, khoảng cách điểm số lại bị Anthony thu hẹp xuống còn một chữ số, nếu đội bóng Knicks từ hơn nửa mùa giải trước đã thi đấu cứng rắn thế này, thì bọn họ bây giờ cũng chẳng phải đi liều mạng tranh suất vào playoff nữa!"
Màn thể hiện của Anthony không nghi ngờ gì cũng đã giành được sự tôn trọng từ bình luận viên New York, ít nhất là ngày hôm nay, cậu ấy thực sự đang gánh đội trên vai mà đi.
Nếu không phải vì Anthony, trận đấu e rằng đã sớm an bài từ hiệp một rồi.
Lần này, sau khi ghi bàn Anthony thậm chí không làm bất kỳ động tác ăn mừng nào, mà dứt khoát gọn gàng trực tiếp lui về phòng thủ.
Cậu ta biết rõ, bản thân lúc này không thể lãng phí dù chỉ một chút thể lực dư thừa. Muốn cắn dai dẳng với Link đến cùng, thì bắt buộc phải chuẩn bị tâm lý cho một cuộc chiến trường kỳ!
Sau khi kết thúc lượt tấn công, Anthony vẫn theo kèm Link toàn sân. Anthony có lẽ cả mùa giải cũng khó có được một trận đấu nào mà phòng thủ nghiêm túc như ngày hôm nay.
Nhưng sang hiệp hai, Link rõ ràng phát hiện Knicks không còn để Anthony một mình kèm mình nữa. Link vừa mới đi đến bên ngoài vạch ba điểm, liền hứng chịu sự bao vây của Anthony và Shumpert.
"Đã kèm đôi rồi, ngay từ đầu hiệp hai đã chơi kèm đôi. Điều này có nghĩa là Knicks đối với Link đã hết cách rồi, chỉ có thể đi đường cùng thôi!"
Cách duy nhất của Mike Woodson chính là dồn số lượng người, thà để những người khác ghi điểm, chứ tuyệt đối không thể để Link tiếp tục ghi điểm một cách vô pháp vô thiên.
Việc kèm đôi đối với bất kỳ ngôi sao nào cũng đều là ác mộng, không thể nào có chuyện bất kỳ ai ở vào tình huống bị kèm đôi mà vẫn có thể thi đấu một cách nhàn nhã dạo chơi.
Trừ phi, ngôi sao này ngoài khả năng tự chủ ghi điểm ra, còn nắm giữ một tay kỹ năng chuyền bóng xuất sắc.
Ngay lúc sự kèm đôi của Anthony và Shumpert vừa vặn cập bến, Link không chút do dự tiện tay ném bổng quả bóng đi.
Anthony và Shumpert đều ngẩn người, bọn họ cứ ngỡ bản thân ít nhất cũng sẽ làm chậm nhịp của Link được vài giây. Nhưng Link ở mặt trận tấn công vẫn mây trôi nước chảy, động tác không hề có chút ngưng trệ nào.
Hai người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Iguodala bị Shumpert bỏ quên liền bật nhảy từ trong đám đông, dùng hai tay chộp lấy quả bóng giữa không trung, đập thẳng vào rổ!
Một pha alley-oop đẹp mắt, không ai biết Link rốt cuộc đã nhìn thấy quỹ đạo cắt vào trong của Iguodala từ lúc nào. Anh chỉ dùng đúng một đường chuyền, liền một lần nữa xuyên thủng tuyến phòng thủ của đội bóng Knicks.
Mike Woodson ngã khụy xuống ghế huấn luyện viên, 30 điểm, 7 kiến tạo, 4 rebound, Link ngay cả trong thời điểm không ghi điểm, cũng có thể dùng những phương pháp khác để giúp đỡ đội bóng.
Woodson có cảm giác, Link hôm nay ở Madison Square Garden, có lẽ không chỉ đơn thuần là đạt được 50 điểm trong một trận đấu mà thôi.
Những phút tiếp theo của trận đấu, Link và Anthony vẫn là hai nhân vật chính chói sáng nhất toàn sân. Anthony mặc dù sự bùng nổ điểm số hôm nay không bằng Link, nhưng nhờ có sự hỗ trợ của J.R. Smith, Knicks miễn cưỡng vẫn có thể giữ vững khoảng cách điểm số trong vòng 15 điểm.
Còn Link, cho dù đối mặt với sự kèm đôi của hai người cũng không hề dừng bước chân tấn công.
Phút thứ năm của hiệp ba, Link đưa bóng tới tay Tony Allen giữa vòng vây kèm đôi. Người sau trong điều kiện hoàn toàn không có ai theo kèm, trực tiếp ra tay ngoài vạch ba điểm.
Tony Allen với tư cách là một cầu thủ cấp độ NBA, tự nhiên không thể nào đến chút ít năng lực ném rổ cũng không có. Chỉ là trong những trận đấu NBA vốn đề cao hiệu suất cao, những cầu thủ có tỷ lệ ném ba điểm không cách nào đảm bảo như Tony Allen, thường sẽ không ra tay ném ba điểm.
Nhưng cơ hội trống trải hoàn toàn không có ai kèm, Tony Allen vẫn sẵn lòng ném.
Chỉ có điều đáng hổ thẹn là, cú ném ba điểm trống trải hoàn toàn không ai kèm này, Tony Allen vẫn như cũ không thể ném trúng...
Chính Tony Allen cũng phải nuốt nước bọt đánh ực, mất mặt muối mặt rồi!
Anthony thầm mừng trong bụng, đây coi như là lần kèm đôi Link thành công nhất kể từ đầu hiệp ba cho tới bây giờ!
Chỉ cần có thể ép Link buộc phải chuyền bóng vào tay Tony Allen, thì phòng coi như đã thắng được một nửa!
"Xã hội Qua" đang nghĩ ngợi thầm, thì phát hiện ra một bóng đen lướt qua giữa cậu ta và Shumpert.
Anthony lập tức quay đầu bám theo, đồng thời hét lớn về phía Chandler, "Chú ý bảo vệ rebound, bảo vệ rebound!"
Phía sau bóng đen mà Anthony đang cuồng nhiệt truy đuổi kia, con số "0" to tướng đang bay phấp phới theo gió.
Cậu ta và Shumpert đã không thể khóa chặt Link ngay từ đầu, bọn họ đã phạm phải một sai lầm cực kỳ nghiêm trọng!
Chandler ngay sau khi nghe thấy tiếng nhắc nhở của Anthony liền lập tức bật nhảy vươn người với lấy bóng rebound, thế nhưng "Quyền vương" bây giờ cho dù là độ cao tuyệt đối của cú bật nhảy hay là tốc độ bật, thì cũng đều không còn được coi là hàng đầu của giải đấu nữa rồi.
Tyson vào nghề từ năm 01 với tư cách là học sinh trung học, bây giờ cũng đã là một lão tướng 34 tuổi rồi.
Chandler nhìn thấy Link đang lao đến với khí thế hung hãn, cậu ta biết rõ bản thân không thể nào chộp lấy bóng rebound trước được nữa. Nhưng ít nhất, cậu ta cũng phải đẩy được quả bóng ra khu vực bên ngoài, để các đồng đội ở tuyến ngoài có thể tranh chấp lần thứ hai.
Ngay lúc ngón tay của Chandler sắp chạm vào quả bóng, Link lại giống như một quả tên lửa phóng lên bầu trời, đột nhiên lao vút vào không trung từ bên cạnh Chandler, nắm chặt lấy quả bóng trong tay!
Đôi mắt của Chandler trợn tròn xoe, cậu ta vẫn chưa quên cái mùa hè năm 2011 ấy, trận chung kết miền Tây đó. Dallas đã đánh bại cựa ngựa ô Grizzlies một cách dọn dẹp sạch sẽ gọn gàng như thế nào để tiến vào vòng chung kết.
Trong ấn tượng của cậu ta, Link lúc đó nào có ra dáng một siêu sao đâu. Tyson khi đó cho rằng, Link nhiều lắm cũng chỉ là một All-Star, đó dường như chính là giới hạn của Link rồi.
Nhưng hiện tại...
"Ầm!"
Rổ sắt phát ra một tiếng động chấn động, Link một tay treo mình trên vành rổ. Khán đài Madison Square sục sôi hoàn toàn, các cổ động viên không kìm được mà đứng dậy hò reo cổ vũ cho cầu thủ đội khách!
"Pha úp bóng bồi bằng một tay, Link đã cứu vớt cú ném chệch mục tiêu của Tony Allen! Cậu ấy cướp lấy quả bóng từ ngay trên đỉnh đầu Chandler một cách phũ phàng! 38 điểm, 8 kiến tạo, 6 rebound! Link đã oanh tạc ra một thông số suýt soát triple-double! Đánh cho đến thời điểm hiện tại của mùa giải này, Link đã oanh tạc được 5 lần triple-double, hiện đang đứng đầu toàn giải đấu! Hôm nay, liệu Link có thể làm được điều tương tự ngay tại Madison Square Garden hay không!?"
Tất cả mọi người đều đứng bật dậy, ghi điểm, kiến tạo và rebound, Link không bỏ sót một chỉ số nào.
Anthony thở hồng hộc chống hai tay lên đầu gối, đây là lần đầu tiên cậu ta cảm nhận được rằng, ở Madison Square Garden, việc đụng phải một đối thủ không thể ngăn cản mang lại cảm giác kinh hoàng nhường nào.
Lúc này, Knicks đã bị dẫn trước 14 điểm. Toàn bộ các cầu thủ đội bóng Knicks đều dán chặt mắt vào Anthony, bọn họ tựa hồ đều đang dùng ánh mắt để dò hỏi ngôi sao số một của đội nhà, "Tên đó là kẻ không thể cản phá, chúng ta phải buông xuôi rồi sao?"
Anthony đảo mắt nhìn một vòng các đồng đội của mình, hít sâu một hơi, lại một lần nữa ưỡn thẳng người đứng dậy.
"Tiếp tục tấn công!"
"Mẹ kiếp, vẫn chưa chịu chết tâm!" Link lau mồ hôi trên trán, đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy Anthony cố chấp muốn giành chiến thắng đến thế.
Trước đây, sự khao khát ghi điểm cá nhân của Anthony luôn vượt lên trên cả chiến thắng. Nhưng hôm nay, Anthony lại một lòng một dạ vì chiến thắng.
Link vì thế lại một lần nữa dang rộng hai cánh tay, xem ra hôm nay, đã chú định là phải lưu lại tên tuổi của chính mình tại Madison Square Garden.
Trận đấu cứ thế kéo dài cho đến tận 3 phút cuối cùng, cú pull-up jumper của Anthony trong pha tấn công này đã bị Tony Allen trực tiếp chặn đứng.
Anthony đã quá mệt mỏi rồi, độ cao bật nhảy của cậu ta đã sớm thua xa so với trước đó.
Hơn nữa vì nguyên nhân thể năng sụt giảm, động tác tự nhiên cũng không còn được gọn gàng dứt khoát như trước.
Khoảnh khắc bị Tony Allen chặn bóng, trái tim của Anthony liền lạnh đi một nửa.
Lúc này, khoảng cách điểm số giữa hai bên là 15 điểm! Nếu như lại để Link ghi bàn, vậy thì trận đấu cơ bản là chuẩn bị tuyên bố kết thúc rồi!
Chưa đầy 3 phút thời gian mà đòi đuổi theo khoảng cách điểm số hơn 15 điểm, đây gần như là chuyện bất khả thi!
Anthony không có thời gian để mà hối hận nhiều, sau khi bị block liền lập tức lê cái trái tim đang đập cuồng loạn của mình cố gắng bám đuổi theo, mà lúc này ống kính của toàn bộ trận đấu đều chĩa thẳng vào Link.
Tên nhân vật tối nay đã tạo nên lịch sử đó!
"52 điểm, 11 kiến tạo, 9 rebound, Link chỉ còn cách đúng một rebound nữa là sẽ trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA giành được triple-double với 52 điểm tại Madison Square Garden! Tôi không biết cậu ấy có thể hoàn thành thành tựu này hay không, nhưng tôi biết, quả bóng này nếu như lại ghi bàn nữa, thì Link coi như đã chấm dứt trận đấu rồi!"
Các bình luận viên ở hàng ghế đầu đều đứng hết cả dậy, thưở trước James phiên bản 1.0 thời còn ở Cavaliers từng oanh tạc ra thông số 52+8+10 tại Garden, đó cũng là thông số sát với triple-double kèm 52 điểm nhất mà một cầu thủ từng chém được ở Madison Square Garden.
Cường đại như một cầu thủ kiểu James cũng không thể đạt được thành tựu ở Madison Square Garden, nay lại bị một cầu thủ không qua draft bóp nghẹt yết hầu của kỷ lục này!
Trong đầu Link ngược lại không nghĩ nhiều như vậy, anh chỉ muốn lập tức chấm dứt trận đấu này!
Trận đấu này đánh thế là đã đủ lâu rồi, anh và Anthony cũng đã chơi chán chê rồi, đã đến lúc kết thúc tất cả mọi thứ!
Ngay lúc Link xông thẳng tới khu vực dưới rổ, Tyson Chandler dũng mãnh lao ra chặn ngang. "Quyền vương" hôm nay có thể nói là chịu đựng sự sỉ nhục ngập đầu, với tư cách là cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất một thời, vậy mà lại để cho Link một cách nhẹ nhàng dễ dàng oanh tạc ra 52 điểm.
Cậu ta cực kỳ không hài lòng với màn thể hiện của bản thân, thế nên quả bóng mang tính quyết định này, cậu ta thề chết cũng phải ngăn cản Link lại!
Chandler không chút giữ lại đâm sầm vào, thế nhưng hai tay không hề đè xuống, khống chế vô cùng tốt.
Giữa không trung, Link tựa hồ đột nhiên đâm sầm vào một bức tường, lập tức mất đi toàn bộ lực hướng lên trên ở giữa không trung. Link đang chờ tiếng còi của trọng tài, nhưng trọng tài không hề có ý định thổi còi!
Cuối cùng, Link chỉ đành trong một khoảnh khắc vội vàng ném bổng quả bóng về phía rổ!
Lúc này, Anthony cũng đã đuổi kịp về. Cú lên rổ vội vàng của Link cuối cùng đập trúng phần vành trước của rổ, nảy văng ra ngoài! Máy tính::/
"Cút ngay, đây là rebound của tôi!" Anthony gầm lên một tiếng, mãnh liệt bật nhảy!
Lúc tranh giành rebound, Anthony luôn thích gào to la lớn, đây đã trở thành đặc điểm nổi bật trên sân đấu của cậu ta.
Nhưng lần này, Link không hề bị tiếng la hét của Anthony làm cho hù dọa.
Khoảnh khắc anh chạm đất, liền lập tức bật nhảy lần thứ hai, cuối cùng cùng với Anthony chạm tay vào quả bóng!
Quả bóng lại một lần nữa bị đẩy bay lên không trung, không bị bất kỳ ai cướp lấy hẳn hoi.
Tất cả mọi người trong sân đều căng thẳng nắm chặt hai đấm, bởi vì quả rebound này có liên quan đến kỷ lục của Link.
Link cũng trừng mắt chằm chằm vào quả rebound đó, bởi vì quả rebound này có liên quan đến chiến thắng cuối cùng!
Dù thế nào đi nữa, trận đấu cũng nên kết thúc rồi!
Link và Anthony bật nhảy lần thứ hai, lần này, trên tay Anthony có chút tiểu xảo, cậu ta dùng một tay kéo giật Link về phía sau giữa không trung.
Link nỗ lực giữ vững thăng bằng cơ thể, sau đó vươn tay đẩy ngược quả bóng về phía sau, khiến Anthony vồ hụt!
Hai người lại một lần nữa chạm đất, quả rebound cũng vẫn không tài nào khống chế được. Nhưng cái đẩy vừa rồi của Link, đã giúp anh có được vị trí tranh chấp tuyệt đẹp.
Link vì thế giống như dưới đế giày được lắp lò xo bật nhảy lần thứ ba, cuối cùng cũng thu trọn quả rebound đáng giá ngàn vàng đó vào trong ngực!
Lúc này, khu vực dưới rổ đã tụ tập ba cầu thủ đội Knicks gồm Chandler, Anthony và Shumpert!
Bọn họ đều giơ cao hai cánh tay vây quanh Link, bọn họ không muốn những nỗ lực cả một trận đấu của bản thân cứ thế mà đổ sông đổ bể!
Ở vào tình huống thế này, Link không có không gian để chuyền bóng. Thế nên, Link dứt điểm thực hiện cú bật nhảy lần thứ tư liên tiếp, bật nhảy tại chỗ lên rổ dưới sự phong tỏa của ba người!
Anthony vươn tay tóm lấy Link giữa không trung, hai lực lượng hoàn toàn trái ngược kéo giật lẫn nhau trên người Link, khiến cho Link mất sạch trọng tâm.
Link trước khi ngã xuống đất đã ném quả bóng về phía vành trên của rổ, lần này, trọng tài không còn khoanh tay đứng nhìn nữa!
Tiếng còi trọng tài vang lên, mà quả bóng lướt qua vành trên của rổ rồi sà xuống sau đó, cũng rơi thẳng vào lưới!
Link thành công ghi bàn từ cú lên rổ ép buộc trong tình huống bị ba người vây hợp sức vây quanh dưới rổ!
"Bóng vào rồi! 54 điểm, 11 rebound, 10 kiến tạo, Link lần thứ hai trong mùa giải này giành được triple-double với 50 điểm! Cậu ấy đã trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA có thể oanh tạc ra hai lần triple-double với 50 điểm trong một mùa giải, đồng thời, cũng là lần đầu tiên tại Madison Square Garden có thông số triple-double với 50 điểm ra đời! Hãy hò reo đi, Link sau trận đấu All-Star, đã cống hiến cho chúng ta một màn trình diễn vĩ đại không kém gì cuộc thi úp bóng! Madison Square Garden, từ nay về sau sẽ lưu truyền truyền thuyết về Link!"
Trong tiếng hò reo kinh ngạc của toàn bộ các cổ động viên trong sân, Link đang nằm trên mặt đất cũng gầm lên một tiếng, mãnh liệt vung mạnh cánh tay một cái!
Cậu ta hưng phấn giống như một con sư tử đực sau khi trải qua đại chiến cuối cùng cũng khuất phục được con mồi cường đại, tuyên bố sự thống trị của mình đối với mảnh đất này!
Cậu ta cuối cùng cũng kết liễu cái trận đấu kéo dài chết tiệt này, cậu ta cuối cùng cũng chinh phục được thánh địa bóng rổ chết tiệt này!
Anthony nhìn thấy tiếng gầm giận dữ của Link, im lặng quay người rời đi. Không lao vào phàn nàn với trọng tài, cũng không tự biện minh cho bản thân. Vua New York kiêu ngạo này chỉ cúi gầm đầu, thẳng hướng ghế huấn luyện viên bước xuống.
Trái tim kiêu ngạo của tên này, cuối cùng đã bị Link đánh nát. Trong 2 phút 50 giây cuối cùng của trận đấu, Carmelo Anthony đã chấp nhận sự thật rằng bản thân chắc chắn sẽ thất bại.
Cậu ta biết rõ, bản thân đã không thể tránh khỏi việc trở thành tấm đá lót đường cho màn trình diễn vĩ đại của Link.
Madison Square Garden, lại một lần nữa phải hứng chịu một trận tàn sát đẫm máu.
