Hubie Brown đã cởi cà vạt, nhiệt độ tại hiện trường thực sự cao đến mức khiến người ta khó lòng chịu nổi!

Trên khán đài phía sau ông, hàng ngàn hàng vạn người hâm mộ cũng đều mướt mải mồ hôi. Một số nam cổ động viên thậm chí còn dứt khoát cởi luôn áo thun trên người, cởi trần hô hào ngay trên khán đài.

"Chết tiệt, tại sao lại xảy ra vấn đề thế này?" Bill Simmons vừa lau mồ hôi vừa bắt đầu cằn nhằn.

Một phút trước, họ đã được biết hệ thống điều hòa của FedExForum đã gặp vấn đề. Nhưng trận đấu sẽ không vì thế mà gián đoạn, cuộc đại chiến giữa Grizzlies và Heat vẫn sẽ tiếp tục. Cho nên, mọi người đành phải cắn răng chịu đựng cái nóng khắc nghiệt để tiếp tục xem bóng đá.

Sớm biết hôm nay sẽ gặp phải chuyện xui xẻo này, Simmons đã chẳng thèm đến làm khách mời đặc biệt nữa.

Mùa hè tháng sáu, mất đi điều hòa trong một không gian kín chứa gần hai vạn người, điều này quả thực chẳng khác nào đi một chuyến xuống địa vương.

Áo sơ mi của Simmons đã hoàn toàn đẫm mồ hôi, với tư cách là một bình luận viên, chỉ ngồi trong môi trường thế này thôi, anh ta đã cảm thấy mình sắp không trụ nổi nữa rồi.

Simmons thực sự không dám tưởng tượng, lát nữa các cầu thủ hai đội trên sân sẽ phải tiếp tục đối kháng thế nào.

Trận đấu ngày hôm nay, có lẽ là trận chung kết khó khăn nhất trong lịch sử NBA.

Lúc này, James đang ngồi trong phòng thay đồ vẫn không ngừng đổ mồ hôi. Hệ thống điều hòa của cả nhà thi đấu gặp vấn đề, điều này có nghĩa là điều hòa trong phòng thay đồ cũng đã biến mất.

Lúc này mọi người đều đã nhận được thông báo chính thức, và họ cũng đều biết sắp phải đối mặt với điều gì.

Tiếp tục chiến đấu trong điều kiện 40 độ C, James đã có thể hình dung ra hiệp đấu tiếp theo này sẽ đánh vất vả thế nào.

"Hiệp hai, chúng ta phải tìm kiếm nhiều cơ hội hơn ở ngoài vạch ba điểm. Nhiệt độ gần 40 độ C, đây không phải chuyện đùa đâu. Chúng ta cần giảm bớt tiêu hao của bản thân, kiên trì cho đến phút cuối. Cho nên, hãy tận dụng tối đa những pha ném bóng trống trải. Chúng ta không dễ chịu, Grizzlies cũng sẽ chẳng dễ chịu gì."

Spoelstra quyết định tăng cường những cú ném ngoài vạch ba điểm, nhiệt độ 40 độ C và thể lực trôi đi nhanh chóng cũng đồng thời làm tăng nguy cơ chấn thương của các cầu thủ.

Nếu ngay trận đầu tiên mà Heat đã có cầu thủ vì kiệt sức mà chấn thương, vậy thì được không bù mất.

Cho nên hiệp hai, nhất định phải tăng tỷ trọng của những cú ném rổ trong các đợt tấn công!

James ngược lại không có ý kiến gì về điều này, mặc dù anh không giỏi ném xa, nhưng nếu đồng đội ném vào tay, cũng có thể kéo giãn khoảng trống cho anh ta chứ.

Đến lúc đó, James tin rằng bản thân sẽ có thể muốn làm gì thì làm!

Link? Link cũng là con người, cậu ta cũng sẽ bị nhiệt độ cao kìm hãm tay chân. James thầm nghĩ, hiệp hai chắc chắn Link sẽ không bán mạng như vừa rồi nữa.

Trừ phi tên đó chỉ đánh ba hiệp, bằng không cậu ta nhất định phải giữ sức cho hiệp bốn.

James có một cảm giác nắm chắc phần thắng, nhiệt độ 40 độ C, tuyệt đối không thể cản trở anh ta!

Hiệp hai nhanh chóng bắt đầu, khi các cầu thủ hai đội bước vào sân, họ cảm thấy nhiệt độ dường như lại tăng lên thêm một chút.

Lượng nhiệt do gần hai vạn người tạo ra tại hiện trường, không phải cứ muốn tản đi là tản đi được ngay.

Lúc này, cầu thủ hai đội cứ như đang đặt mình trong một chiếc lò nướng khổng lồ. Họ không còn đường lui, chỉ có tiêu diệt đối phương trong môi trường khắc nghiệt này mới có thể chấm dứt sự đau đớn!

"Hai đội hiệp một đánh vô cùng quyết liệt, Grizzlies hiện tại cũng chỉ dẫn trước Heat có 5 điểm mà thôi. Nhưng bây giờ, tình hình đã hoàn toàn khác rồi. Dưới cái nóng bức thế này, không biết các cầu thủ hai đội có còn duy trì cường độ đối kháng của hiệp một nữa hay không."

Hubie Brown đã cởi cúc áo vest, ông bình luận bao nhiêu năm nay, chưa từng gặp phải tình huống thế này bao giờ.

Quả thực, ở các sân đấu ngoài trời, đánh bóng dưới cái nắng gắt, môi trường có vẻ còn khắc nghiệt hơn thế này.

Nhưng cường độ đối kháng của sân đấu ngoài trời, thì không thể đem ra so sánh với NBA được. Thậm chí, còn chẳng bén mảng tới được biên của NBA.

Hơn nữa nhịp độ và tần suất vận động của bóng đá còn nhanh hơn và mạnh hơn rất nhiều bộ môn vận động ngoài trời. Cho nên, nhiệt độ 40 độ C đối với các vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp quả thực là một thử thách.

Một thử thách chưa từng có.

Hiệp hai do Heat phát bóng trước, các cầu thủ Heat đã trung thành chấp hành chiến thuật của Spoelstra, họ bắt đầu tìm kiếm cơ hội ngoài vạch ba điểm.

Muốn có được khoảng trống ngoài vạch ba điểm, cần phải nhờ James và Dwyane Wade tạo ra uy hiếp khu vực dưới rổ.

Thế là, ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, James đã định đột phá qua Link.

Lúc này, cường độ phòng ngự của Link vẫn không có gì khác biệt so với hiệp một.

Có điều James không hề vội vàng, anh ta kiên định tin rằng, theo thời gian trôi qua, cường độ của Link chắc chắn sẽ giảm xuống.

Sau khi James đột phá thu hút phòng ngự, liền chuyền bóng cho La Shad Lewis đang phục kích ở góc đáy.

Cây đại bác tầm xa Lewis này không phụ sự kỳ vọng của James, anh ta vững vàng ném ba điểm chuẩn xác, giúp Heat thu hẹp khoảng cách điểm số xuống còn 2 điểm!

Spoelstra mày cười mắt mở, cuối cùng, trận đấu đã bước vào nhịp điệu của Miami Heat!

Sau đó, Conley chuyền bóng cho Link đang đà di chuyển, nhưng lại xảy ra sai lầm, bóng bay thẳng ra ngoài biên.

Nguyên nhân chính dẫn đến pha mất bóng này là lực chuyền đập đất của Conley quá nhỏ. Độ nảy ngược không đủ, bay thẳng vụt qua dưới tay Link.

Các cầu thủ Grizzlies đều có chút kinh ngạc, bởi vì Grizzlies xưa nay rất ít khi xuất hiện những pha mất bóng không đáng có thế này. Đặc biệt là Conley và Link, với tư cách là máy nhịp điệu của đội bóng Grizzlies, họ hầu như không bao giờ phạm sai lầm.

Nhưng vừa rồi, giữa hai cỗ máy nhịp điệu lại xuất hiện một sai lầm vô cùng thấp kém. Không còn nghi ngờ gì nữa, nhiệt độ cao đã ảnh hưởng đến phong độ thi đấu của Grizzlies.

“Lỗi của tôi, cú chuyền bóng vừa rồi cảm giác không phát ra được chút lực nào cả!” Conley giơ tay lên, xin lỗi các đồng đội. Mặc dù hiệp hai chỉ vừa mới bắt đầu, nhưng sức lực của anh ta lại cứ như đã bị rút cạn sạch vậy.

“Không sao, tiếp tục củng cố phòng ngự, đừng hoảng loạn.” Link với tư cách là thủ lĩnh đội bóng, cậu biết bản thân trước tiên tuyệt đối không thể loạn.

Cho dù trong lòng có hoảng đến mức nào, cũng phải giả vờ ra vẻ nắm chắc phần thắng.

Trong lòng James mừng rỡ khôn xiết, xem ra sự tiêu hao của Grizzlies còn lớn hơn Heat. Hiệp hai, chính là ngày tận thế của Grizzlies!

Sau khi Heat một lần nữa tràn lên tấn công, Dwyane Wade lại liên tiếp ghi quả ném ba điểm thứ hai của hiệp hai cho Heat.

Pha bóng này, Dwyane Wade bất ngờ chạy vòng ngược ra ngoài vạch ba điểm, mà tốc độ phản ứng của Iguodala dường như chậm hơn trước một chút.

Thế là, Dwyane Wade liền có được một cơ hội ném rổ vô cùng tuyệt vời.

Cái này mà đặt ở mùa giải trước, dù Dwyane Wade có nhận được cơ hội, xác suất ném ba điểm cũng không vào là cao. Nhưng ở mùa giải này, Dwyane Wade ít nhiều vẫn có uy hiếp từ vạch ba điểm.

Cú ném xa của Dwyane Wade đi thẳng vào lưới trống, Heat ghi liền 6 điểm, nhẹ nhàng giành lại ưu thế dẫn trước.

“Xem ra, Miami Heat chơi dưới cái nóng hừng hực này quả là vô cùng nhàn nhã thoải mái a!” Hubie Brown trở nên căng thẳng, bị đối phương liên tiếp ném vào hai quả ba điểm, đây tuyệt đối không phải điềm lành gì.

“Dù sao thì, tên đội bóng của họ vốn dĩ chính là ‘Heat’ (Nhiệt) mà. Đối với họ, điều này cứ như đang thi đấu trên sân nhà vậy.” Bill Simmons vừa dùng tay quạt gió cho chính mình, vừa đắc ý mỉm cười.

Cảnh tượng Grizzlies bị áp chế trên sân đến mức luống cuống tay chân, quả thực vô cùng hiếm thấy! Mà điều này, chính là thứ mà Bill Simmons hằng mong đợi từ lâu.

Trận đấu sau hiệp ba, Grizzlies liên tục xuất hiện những pha mất bóng. Với tư cách là một trong những đội bóng có số lần mất bóng trung bình ít nhất giải đấu, thể hiện của Grizzlies trong hiệp ba quả thực vô cùng bất thường.

Cũng may là, Link luôn có thể kịp thời ngăn chặn tổn thất ngay tại cái ranh giới mà Heat sắp sửa kéo giãn khoảng cách điểm số. Cú ném ở những thời khắc quan trọng mấy lần của cậu, đều giúp Grizzlies thoát chết trong gang tấc.

Nhưng những cú ném mang tính quyết định độ khó cao, không thể nghi ngờ cũng đã đẩy nhanh sự tiêu hao của Link.

Dù sao thì, những cú ném đó của Link, phần lớn đều là cậu cầm bóng đâm thẳng vào khu vực cấm địa chật ních người để đấu tay đôi. Cậu ghi được một quả bóng, đều phải trả cái giá cực lớn.

Theo thời gian trôi qua, Heat mãi vẫn không thể kéo giãn tỷ số bắt đầu thấy sốn xang. Trong tình trạng Grizzlies tạm thời chưa thích ứng được với nhiệt độ cao và liên tục mất bóng, nếu Heat không thể nắm bắt cơ hội tuyệt vời này, thì đến hiệp bốn, chính bản thân họ cũng sẽ vì nhiệt độ cao mà trở nên mệt mỏi rã rời.

Không thể đợi thêm nữa rồi!

Bây giờ những quả ném ba điểm của Heat đã hoàn toàn được mở ra, đội bóng Grizzlies đã bắt đầu càng lúc càng không dám thu hẹp phòng ngự.

James biết, cơ hội của mình đã đến! Khoảng trống đã được kéo giãn, anh ta muốn tự tay nới rộng khoảng cách điểm số!

Bây giờ, rắc rối duy nhất trước mặt James chính là Link. Nhưng cầu thủ số 6 của Heat cho rằng, Link lúc này chắc hẳn đã mệt đến thở không ra hơi rồi.

Dù sao toàn bộ hiệp ba, Grizzlies đều dựa vào một mình Link chống đỡ, sự tiêu hao của cậu lớn hơn tất cả mọi người có mặt trên sân.

Lần này, James cho rằng bản thân có thể đánh gục Link!

Hiệp ba còn lại 3 phút, Heat dẫn trước 5 điểm. Mục tiêu của James, chính là kéo giãn khoảng cách điểm số lên thành con số có hai chữ số!

Khi cú nhảy ném trung cự ly của Gasol bật vành do động tác bị biến dạng, cơ hội mà James mong ngóng từ lâu cuối cùng cũng đã đến!

Anh ta tích cực cướp lấy bóng bật bảng, quyết định tự mình dẫn bóng tiến lên. Trong quá trình tiến lên, James giơ tay phải ra hiệu mấy động tác.

Anh ta đang chỉ huy các đồng đội kéo giãn ra cho mình, anh ta muốn oanh tạc tỷ số!

Bên phía Heat ngoại trừ James đang cầm bóng ra, bốn người còn lại quả thực đều có năng lực ném ba điểm, hơn nữa trong hai hiệp qua đều từng có kỷ lục ném ba điểm thành công.

Cho nên, dù biết James muốn làm gì, nhưng các cầu thủ Grizzlies cũng chỉ đành bị dắt mũi đi theo.

Nếu mạo muội thu hẹp phòng ngự, những quả ba điểm đã hoàn toàn được ném mở của Heat chắc chắn sẽ khiến Grizzlies phải trả giá đắt.

Cục diện trên sân vô cùng rõ ràng, James cầm bóng đơn đả độc đấu Link ở đỉnh vòng cung ngoài vạch ba điểm! Nếu Link không chịu nổi, James đột phá vào trong là có thể dễ dàng ghi điểm.

Link hạ thấp trọng tâm, hai chân hơi khuỵu xuống. Trước khi James lao lên, cậu mạnh mẽ vỗ một cái xuống sàn đấu.

James không hề để tâm đến hành động của Link, anh ta cho rằng Link chỉ đang làm màu hù dọa mà thôi. Bản thân cậu ta lúc này, tuyệt đối không thể còn lại chút sức lực nào nữa.

James giảm bớt tốc độ trước mặt Link, anh ta nhìn cục diện trên sân, sau khi khu vực cấm địa hoàn toàn trống trải, James lập tức đột phá!

Lần này, James không tiếp tục dùng sức thô bạo để xông thẳng vào nữa. Vừa mới bước ra một bước sau khi đột phá, James liền dùng một động tác đổi tay sau lưng để hoàn thành pha đổi hướng!

Pha đổi hướng của James vô cùng bất ngờ, anh ta kiên định tin rằng bản thân chắc chắn có thể lắc qua Link sau khi tốc độ di chuyển ngang đã giảm xuống.

Thế nhưng, James vừa mới hoàn thành đổi hướng, lại phát hiện Link cứ như một chiếc kẹo cao su dính răng lại bám sát lấy.

Tốc độ di chuyển ngang của Link vẫn cứ nhanh chóng như vậy!

“Được đấy, biết đổi chiêu rồi cơ à? Chỉ tiếc là, động tác chuẩn bị trước khi đổi hướng của anh quá lâu rồi.” Link ép James phải dừng bóng, còn không quên xả rác vào mặt James.

James không đáp lại, mà cắn răng tỳ vào người Link tiếp tục đột phá!

Nhưng James lại không hề dễ dàng chen chân được vào dưới rổ như dự đoán, trái lại, phòng ngự cường độ cao bức tường của Link không hề suy giảm chút nào!

“Đáng ghét!” Lúc này, trong lòng James cũng trào lên một tia cảm giác sợ hãi.

Toàn bộ hiệp ba, Link chỉ nghỉ ngơi đúng 1 phút. Hơn nữa lúc cậu ở trên sân, tiêu hao tuyệt đối không hề nhỏ.

Nhưng dẫu vậy, tên này cũng sẽ không cảm thấy mệt mỏi sao!?

James đành chịu hết cách đành phải gượng ép đánh lên trên người Link, kết quả, pha lên rổ của James vì bị Link chạm phải mà va vào sườn vành rổ, không thể ghi điểm!

Mặc dù chỉ chạm vào bóng một chút, nhưng tính trên thống kê kỹ thuật, đây vẫn là một pha block!

James trợn tròn mắt, trong cơ thể Link rốt cuộc là gắn pin dung lượng lớn cỡ nào vậy!? Đã đến lúc này rồi, thế mà vẫn có thể cứng đầu cứng cổ đấu tay đối với mình.

Còn chưa đợi James phản ứng lại, Link đã nhún nhảy lần hai cướp lấy bóng bật bảng, rồi cuồng chạy về phần sân trước.

Đối mặt với pha chặn đường của Dwyane Wade ở gần vạch giữa sân, Link dùng một động tác đổi tay sau lưng y hệt như của James. Nhưng điểm khác biệt với James là, James đã bị chặn lại, còn Link lại thành công lắc qua "Tia chớp" ở ngay bên cạnh.

“Mẹ kiếp!” Thấy Dwyane Wade bị lắc qua, James tăng nhanh bước chân, hy vọng thu ngắn khoảng cách với Link.

Nhưng đợi đến khi James dốc toàn lực chạy rồi anh ta mới phát hiện, hai chân của mình ngược lại có chút bủn rủn!

Cho dù hiệp ba Heat chủ yếu tấn công bằng ba điểm, nhưng dưới điều kiện 40 độ C hiện tại, điều này vẫn khiến các cầu thủ tiêu hao không nhỏ.

James cắn chặt răng, anh ta cảm thấy Link đánh vật lộn suốt cả một hiệp, dường như còn có sinh khí hơn cả mình!

Link càng lúc càng đến gần rổ hơn, còn James thì nỗ lực áp sát Link.

Khi Link bật nhảy chuẩn bị úp rổ trong tình trạng không có ai cản trở, James cũng dốc hết toàn lực tung người nhảy lên theo!

Số 6 của Heat vốn dĩ muốn tìm kiếm ưu thế về mặt thể lực, nhưng bây giờ, anh ta lại ngược lại biến thành bên ở thế yếu. Muốn đuổi theo Link, đã trở nên vô cùng khó khăn!

James dốc hết sức lực, coi như cũng dính sát được vào Link. Trên không trung, James vung mạnh cánh tay, anh ta định đuổi theo block Link!

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc lòng bàn tay của James sắp vỗ trúng bóng, tay phải đang giơ cao cầm bóng của Link đột nhiên thu về, quặt bóng thật nhanh trước ngực sang tay trái.

James vồ hụt, chẳng block được cái gì cả. Mà Link thì ở trên không trung, hoàn thành cú úp rổ đổi tay vô cùng đẹp mắt này!

“Link đã đánh thành công một pha phản công, cậu ấy úp rổ bạo lực đổi tay trên không trung, né tránh cú block đuổi theo của LeBron! Trận đấu đánh đến bây giờ, Link thế mà vẫn có thể hoàn thành những động tác như úp rổ đổi tay trên không trung, quả thực là không thể tin nổi! Link cứ như một vị thần khổng lồ không gì đánh gục nổi, cho dù cục diện có căng thẳng đến đâu, Link vẫn có thể càn quét vạn quân!”

Hubie Brown không nhịn được đứng phắt dậy, mặc dù hiện trường vô cùng nóng nực, nhưng sau khi Link hoàn thành cú úp rổ, lão Hubie vẫn bất chấp mồ hôi nhễ nhại hò hét phấn khích.

Không ai ngờ Link vẫn có thể bùng nổ ra thứ sức mạnh như thế này, cũng chẳng ai biết "bình xăng" của Link hiện tại rốt cuộc còn lại bao nhiêu "hàng dự trữ".

Cậu giống như một cái hang không đáy, sâu không thấy đáy!

Chỉ cần cần đến, cậu bất cứ lúc nào cũng có thể mang lại bất ngờ cho bạn.

Kế hoạch muốn kéo giãn khoảng cách điểm số lên thành con số có hai chữ số của James, ngay từ đầu đã chịu đả kích nặng nề!

“Anh có thể thử lại lần nữa đấy, anh bạn! Hiệp đấu tiếp theo, tôi đợi anh đơn đả độc đấu!” Sau khi úp rổ tiếp đất, Link chớp chớp mắt nhìn James đang thở hồng hộc, ra vẻ nhàn nhã thoải mái.

James tức đến mức gân xanh nổi lên từng cục, tên đó tuyệt đối không thể không mệt mỏi, tuyệt đối không thể!

Cậu ta chắc chắn đang làm màu hù dọa, đúng vậy, đang làm màu hù dọa mà thôi!

James giật phăng băng đô trên đầu ra, ném phắt một cách tàn nhẫn xuống bên lề sân.

Anh ta vẫn chưa phát hiện ra, những việc bản thân đang làm hiện tại, ngược lại mới chính là làm màu hù dọa.

Anh ta chẳng qua chỉ mượn cơn giận để che đậy sự sợ hãi của bản thân mà thôi.