Một đêm nọ, vào khoảng mười một giờ, họ bị đánh thức bởi tiếng cỗ xe ngựa dừng lại ngay trước cửa nhà. Người đầy việc nhà mở cửa sổ áp mái và kỳ kèo trò chuyện một hồi với một người đàn ông đứng dưới đường. Ông ta đến tìm bác sĩ và mang theo một bức thư. Natasie run rẩy bước xuống lầu, tháo từng chốt và then cửa một cách cẩn thận. Người đàn ông bỏ lại con ngựa, theo sau người hầu gái và đột nhiên bước vào nhà ngay sau lưng cô. Từ chiếc mũ len có tua rua màu xám, ông ta rút ra một lá thư được bọc trong một mảnh giẻ rách rồi rụt rè đưa cho Charles. Lúc ấy, Charles đang chống khuỷu tay trên gối để đọc thư. Natasie đứng cạnh giường, tay cầm ngọn đèn. Nợ sự kín đáo, phu nhân đã quay mặt vào vách và chỉ để lộ tấm lưng.
Bức thư được niêm phong bằng một con dấu nhỏ bằng sáp xanh, khẩn khoản nài xin ông Bovary hãy đến ngay trang trại ở Bertaux để nắn lại một chiếc chân gãy. Từ Tostes đến Bertaux khoảng mười tám dặm đường đồng qua ngả Longueville và Saint-Victor. Đêm hôm đó trời tối mịt; nàng Bovary trẻ tuổi lo sợ chồng mình sẽ gặp tai nạn dọc đường. Vì vậy, người ta quyết định để cậu thợ chăn ngựa đi trước; còn Charles sẽ khởi hành sau đó ba tiếng khi trăng mọc. Sẽ có một đứa trẻ được phái ra đón ông, chỉ đường dẫn lối đến trang trại và mở cổng cho ông.
Khoảng bốn giờ sáng, Charles bận chiếc áo choàng quấn kín người, lên đường đi Bertaux. Vẫn còn ngái ngủ vì hơi ấm của chiếc giường chăn êm nệm ấm, ông để mặc bản thân chìm trong tiếng vó ngựa đều đặn nhịp nhàng. Khi con ngựa tự động dừng lại trước những cái hố viền đầy gai được đào ven các luống cày, Charles giật mình tỉnh giấc, chợt nhớ đến chiếc chân gãy và cố ôn lại trong đầu mọi loại ca khúc gãy xương mà ông từng biết. Trời đã ngớt mưa, ánh bình minh đang ló dạng, và trên cành những tán cây trụi lá, lũ chim đậu bất động, chùm lông nhỏ xíu dựng đứng lên trong gió lạnh buổi sớm mai. Cánh đồng phẳng lặng trải dài tít tắp đến tận chân trời, nơi những lùm cây quanh các trang trại thưa thớt trông như những vết màu tím sẫm trên nền đất xám xịt, để rồi mờ dần vào màn sương mù của bầu trời phía xa xa.
Thỉnh thoảng Charles lại mở mắt, tâm trí đã mỏi mệt và cơn buồn ngủ ập đến khiến ông sớm chìm vào trạng thái mơ màng. Trong giấc mộng lơ mơ ấy, những cảm giác vừa trải qua hòa quyện cùng ký ức cũ, khiến ông thấy mình như đang chia thành hai con người: vừa là sinh viên, vừa là người đàn ông đã có gia đình; vừa nằm trên giường như lúc nãy, lại vừa bước qua căn phòng mổ như ngày xưa. Mùi thuốc đắp ấm áp hòa lẫn trong đại não với hương thơm tươi mát của giọt sương mai; ông nghe thấy tiếng những chiếc vòng sắt lùa rào rạt dọc theo thanh treo rèm giường và thấy vợ mình đang ngủ say. Khi đi qua Vassonville, ông bắt gặp một cậu bé đang ngồi trên đám cỏ bên lề một con mương.
– Cháu có phải là bác sĩ không? – đứa trẻ hỏi.
Và khi nhận được câu trả lời từ Charles, nó liền cầm lấy đôi giày gỗ trên tay rồi cắm cổ chạy vượt lên trước ông.
Vừa dong ngựa đi, vị bác sĩ đa khoa vừa nắm bắt được qua câu chuyện của người dẫn đường rằng ông Rouault hẳn là một trong những điền chủ sung túc.
Ông ấy đã bị gãy chân vào chiều hôm trước trên đường đi dự tiệc mừng lễ Hiển Linh ở nhà một người hàng xóm về. Vợ ông đã qua đời được hai năm. Sống chung với ông chỉ có cô con gái duy nhất, người luôn phụ giúp ông quản lý cơ ngơi.
Những vệt bánh xe ngày càng sâu hơn; họ đang tiến gần đến Bertaux.
Cậu bé luồn qua một lỗ hỗng trên hàng rào rồi biến mất; lát sau, nó quay lại phía cuối khoảng sân để mở cổng. Con ngựa trượt chân trên thảm cỏ ướt; Charles phải cúi gập người xuống mới chui qua được những cành cây. Những chú chó canh nhà trong chuồng sủa vang, lôi lất các sợi xích sắt. Vừa đặt chân vào trang trại Bertaux, con ngựa bỗng hoảng sợ và vấp ngã.
Đó là một trang trại bề thế, khang trang. Trong chuồng ngựa, nhìn qua phần trên của những cánh cửa đang mở, người ta có thể thấy những con ngựa kéo xe to lớn đang thong thả ăn cỏ từ những chiếc máng ăn mới tinh. Chạy dọc theo các dãy nhà phụ là một đống phân lớn, từ đó rỉ ra thứ nước phân nồng nặc, trong khi giữa bầy gà và gà tây, năm sáu con công – một thứ xa xỉ hiếm thấy ở các nông trại vùng Chauchois – đang bới móc thức ăn trên đỉnh đống phân ấy. Chuồng cừu thì dài, nhà kho thì cao với những bức tường phẳng láng nhẵn nhụi như lòng bàn tay. Dưới mái che để xe có hai cỗ xe lớn và bốn chiếc cày cùng đầy đủ roi da, trục xe và dây cương, mà những tấm thảm len màu xanh đang dần bị bám bẩn bởi lớp bụi mịn bay ra từ các gian gác xép. Sân trong thoai thoải dốc lên, được trồng những hàng cây ngay ngắn đối xứng nhau, và văng vẳng gần cái ao là tiếng kêu náo động của một đàn ngỗng.
Một thiếu nữ mặc chiếc váy len merino màu xanh có ba tầng nhún bước ra thềm cửa để đón tiếp ông Bovary, rồi dẫn ông vào căn phòng bếp nơi có ngọn lửa lớn đang bập bùng cháy rực. Bữa sáng của người hầu đang sôi sùng sục bên cạnh bếp trong những chiếc nồi đủ mọi kích cỡ. Vài bộ quần áo ẩm ướt đang được phơi khô bên trong góc lò sưởi. Chiếc xẻng, cái kẹp gắp và ống thổi lửa, tất cả đều có kích thước khổng lồ, sáng bóng lên như thép được đánh bóng kỹ càng; trong khi dọc theo các bức tường treo rất nhiều xoong chảo – nơi ngọn lửa trong bếp hòa quyện cùng những tia nắng đầu ngày chiếu qua cửa sổ, phản chiếu ánh sáng lung linh lúc ẩn lúc hiện.
Charles bước lên lầu một để thăm bệnh nhân. Ông tìm thấy ông cụ đang nằm trên giường, mồ hôi vã ra như tắm dưới lớp chăn dày, chiếc mũ ngủ bằng vải bông đã bị văng ra tận xơ xát đầu giường. Đó là một ông lão mập mạp năm mươi tuổi, da trắng ngần, mắt xanh biếc, phần trán hói cao và có đeo hoa tai. Bên cạnh giường, trên một chiếc ghế tựa đặt một bình đựng brandy lớn, thỉnh thoảng ông lại tự rót cho mình một ly để lấy lại tinh thần; nhưng ngay khi vừa trông thấy bác sĩ, vẻ phấn khích của ông liền xẹp xuống, và thay vì chửi thề suốt mười hai tiếng đồng hồ qua, ông bắt đầu rên rỉ một cách thoả thích.
Ca gãy xương là một vết thương đơn giản, hoàn toàn không có bất kỳ biến chứng phức tạp nào.
Charles khó lòng mong đợi một ca bệnh nào dễ dàng hơn thế. Rồi sực nhớ đến những mẹo mực mà các thầy dạy ông từng áp dụng bên giường bệnh nhân, ông liền an ủi người đau khổ bằng đủ thứ lời lẽ ân cần – những sự ve vớt đầy tính ngoại khoa giống như lớp dầu bôi trơn họ thường dùng cho dao mổ. Để làm vài nẹp băng, người ta mang từ nhà xe lên một bó lạt mút. Charles chọn lấy một thanh, bẻ đôi và bào nhẵn nó bằng một mảnh kính vỡ cửa sổ, trong khi người hầu gái xé vải trải giường làm băng gạc và tiểu thư Emma thì cố gắng khâu mấy chiếc đệm lót. Do mất rất nhiều thời gian mới tìm thấy hộp đựng đồ khâu, cha cô đâm ra sốt ruột; cô không đáp lời, nhưng vừa khâu vừa vô tình đâm phải ngón tay rồi đưa lên miệng mút. Charles vô cùng ngạc nhiên trước độ trắng trẻo của những chiếc móng tay nàng. Chúng sáng bóng, thanh mảnh ở đầu ngón, nhẵn nhụi hơn cả ngà voi vùng Dieppe và có hình dáng giống hạt hạnh nhân. Tuy nhiên, bàn tay nàng lại không hẳn là đẹp, có lẽ chưa đủ trắng và hơi thô ở các khớp xương; hơn nữa nó hơi dài, thiếu đi những đường cong mềm mại uyển chuyển. Vẻ đẹp thực sự của nàng nằm ở đôi hàng mi và ánh mắt. Dù mang sắc nâu, chúng trông vẫn có vẻ như màu đen bởi hàng lông mi rậm, và cái nhìn của nàng hướng thẳng về phía bạn một cách bộc trực, với vẻ mạnh dạn đầy ngây thơ.
Công việc băng bó hoàn tất, chính miệng ông Rouault đã mời vị bác sĩ ở lại “lót dạ chút gì” trước khi ra về.
Charles đi xuống căn phòng ở tầng trệt. Dao nĩa và những chiếc cốc bạc được bày biện cho hai người trên một chiếc bàn nhỏ dưới chân chiếc giường lớn có mái che bằng vải in họa tiết hình những người Thổ Nhĩ Kỳ. Thoảng ra từ chiếc rương gỗ sồi lớn đối diện cửa sổ là mùi rễ hoa diên vĩ và mùi drap giường ẩm mốc. Trên sàn nhà ở các góc phòng là những bao bột mì dựng đứng xếp thành từng hàng. Đây là phần lúa mì tràn ra từ kho thóc bên cạnh mà người ta có thể bước lên qua ba bậc thềm bằng đá. Để trang trí cho căn phòng, treo trên một chiếc đinh ở giữa bức tường mà lớp sơn xanh đã bong tróc vì hơi muối diêm sinh, là bức tranh vẽ chì hình đầu nữ thần Minerva trong khung mạ vàng, bên dưới có dòng chữ viết theo kiểu Gothic: “Tặng bố kính yêu.”
Đầu tiên họ bàn chuyện về bệnh nhân, rồi đến thời tiết, cái lạnh buốt giá, và lũ sói hoang hoành hành quấy nhiễu các cánh đồng vào ban đêm.
Tiểu thư Rouault hoàn toàn không thích vùng nông thôn, nhất là lúc này khi nàng phải một mình cáng đáng hầu như toàn bộ công việc trang trại. Vì căn phòng khá lạnh lẽo, nàng khẽ rùng mình trong lúc ăn. Điều đó vô tình làm nổi bật đôi môi đầy đặn của nàng – thứ mà nàng có thói quen cắn nhẹ mỗi khi im lặng.
Cổ nàng vươn lên từ chiếc cổ áo trắng bẻ cụp xuống. Mái tóc của nàng, với hai nếp tóc đen nhánh mượt mà đến mức trông mỗi bên như đúc từ một khối duy nhất, được rẽ ngôi ở giữa bằng một đường nét thanh mảnh uốn lượn nhẹ nhàng theo độ cong của vòm đầu; và chỉ để lộ ra chóp tai, nó được túm lại ở phía sau thành một búi tóc dày, với những lọn sóng lăn tăn ở thái dương mà vị bác sĩ nông thôn lần đầu tiên trong đời mới được nhìn thấy. Phận má phía trên của nàng ửng hồng. Nàng giắt một chiếc kính gọng đồi mồi giữa hai chiếc khuy áo ngực hệt như cách của đàn ông.
Khi Charles, sau khi nói lời tạm biệt với cụ Rouault già, quay trở lại căn phòng trước lúc ra về, ông bắt gặp nàng đang đứng tì trán vào khung cửa sổ, phóng tầm mắt ra khu vườn nơi những giàn đậu đã bị gió quật ngã. Nàng quay người lại. – Ông đang tìm gì thế? – nàng hỏi.
– Thưa cô, là chiếc roi ngựa của tôi, nếu cô không phiền, – ông đáp.
Ông bắt đầu lục lọi khắp chiếc giường, sau những cánh cửa, và dưới các chân ghế. Nó đã rơi xuống sàn nhà, lọt thỏm giữa những bao bột mì và bức tường. Tiểu thư Emma nhìn thấy nó và cúi người qua các bao bột.
Vì phép lịch sự, Charles cũng lao tới cứu vãn tình thế, và khi vươn tay ra, đúng khoảnh khắc đó, ngực ông cọ sát vào tấm lưng của thiếu nữ đang khom người ngay dưới tầm tay mình. Nàng đứng bật dậy, mặt đỏ bừng và liếc nhìn ông qua bờ vai khi trao lại chiếc roi ngựa.
Thay vì quay lại Bertaux sau ba ngày như đã hứa, ông lại quay lại ngay vào ngày hôm sau, rồi đều đặn mỗi tuần hai lần, chưa kể những chuyến ghé thăm thỉnh thoảng tạt qua như thể tình cờ.
Hơn nữa, mọi chuyện đều tiến triển suôn sẻ; bệnh tình của người bệnh hồi phục rất khả quan; và khi mà sau bốn mươi sáu ngày, người ta thấy cụ Rouault già bắt đầu tập đi một mình trong cái “hang ổ” của mình, ông Bovary bắt đầu được nhìn nhận như một con người có năng lực lớn lao. Cụ Rouault quả quyết rằng cụ không thể được chữa khỏi tốt hơn thế dẫu có nhờ đến vị bác sĩ hàng đầu ở Yvetot hay thậm chí ở tận Rouen.
Còn về phần Charles, ông không dừng lại để tự vấn xem tại sao việc đến Bertaux lại mang lại cho ông nhiều niềm vui đến vậy. Giả sử có làm thế, chắc chắn ông sẽ quy những nỗ lực nhiệt tình của mình cho tầm quan trọng của ca bệnh, hoặc có lẽ là vì số tiền thù lao mà ông hy vọng kiếm được từ đó. Tuy nhiên, phải chăng chính vì lý do ấy mà những chuyến viếng thăm trang trại lại trở thành một ngoại lệ đầy thi vị giữa cuộc đời nghèo nàn tẻ nhạt của ông? Vào những ngày đó, ông dậy từ rất sớm, phi ngựa nước đại thúc giục con ngựa đi nhanh, rồi xuống ngựa lau sạch giày trên thảm cỏ và đeo găng tay đen trước khi bước vào. Ông thích bước vào khoảng sân, thích cảm giác cánh cổng xoay đẩy vào vai mình, tiếng gà gáy trên tường, và lũ trẻ chạy ùa ra đón ông. Ông thích kho thóc và chuồng gia súc; ông thích cụ Rouault già – người luôn siết chặt tay ông và gọi ông là ân nhân; ông thích đôi giày gỗ nhỏ của tiểu thư Emma trên những phiến đá nhà bếp được cọ rửa sạch sẽ – đôi giày cao gót khiến nàng trông cao hơn một chút; và khi nàng bước đi phía trước ông, những đế giày bằng gỗ nảy lên thoăn thoắt, đập lanh lảnh một thứ âm thanh sắc sảo vào phần da của đôi bốt nàng đang đi.
Nàng luôn tiễn ông ra đến bậc thềm đầu tiên của cầu thang. Khi con ngựa vẫn chưa được dắt ra kịp, nàng sẽ đứng đó. Họ đã nói “Tạm biệt”; chẳng còn gì để trò chuyện thêm. Bầu không khí thoáng đãng bao bọc lấy nàng, nô đùa với lớp tơ mịn phía sau gáy nàng, hoặc thổi tung qua lại hai dải dây tạp dỏ trên hông nàng phấp phới như những dải băng rồ. Có một lần, giữa mùa tuyết tan, vỏ những thân cây trong sân đang rỉ nhựa, tuyết trên mái các dãy nhà phụ đang tan chảy; nàng bước ra ngưỡng cửa, đi lấy chiếc ô che nắng rồi bật mở nó ra. Chiếc ô bằng lụa có màu sắc của cổ chim bồ câu, xuyên qua ánh nắng rọi rào, thắp lên những sắc thái lung linh trên làn da trắng ngần của khuôn mặt nàng. Nàng mỉm cười dưới hơi ấm dịu dàng, và người ta có thể nghe thấy từng giọt nước rơi lộp độp trên mặt vải ô căng phồng.
Trong giai đoạn đầu của những chuyến viếng thăm Bertaux của Charles, nàng Bovary trẻ tuổi chưa bao giờ quên hỏi thăm về người bệnh, và thậm chí nàng đã chọn ra một trang giấy trắng tinh trong cuốn sổ cái được ghi chép theo hệ thống sổ kép để dành riêng cho ông Rouault. Nhưng khi nghe tin ông ta có một cô con gái, nàng bắt đầu dò la tin tức và hay biết rằng tiểu thư Rouault, được nuôi dạy tại tu viện Ursuline, đã thụ hưởng cái gọi là “một nền giáo dục tốt”; và vì thế biết khiêu vũ, địa lý, vẽ tranh, thêu thùa cùng chơi đàn piano. Đó chính là giọt nước làm tràn ly.
– Hóa ra là vì thế, – nàng tự nhủ, – mà mặt mũi hắn ta cứ rạng rỡ lên mỗi khi đi thăm ả ta, và hắn sẵn sàng diện chiếc áo ghi-lê mới bất chấp rủi ro bị mưa làm hỏng. À! Cái ả đàn bà ấy! Đúng là cái ả đàn bà ấy!
Và nàng căm ghét tình địch một cách bản năng. Ban đầu, nàng tự khuây khỏa bằng những lời bóng gió xa xôi mà Charles chẳng tài nào hiểu nổi, sau đó bằng những nhận xét bâng quơ mà ông đành ngậm tồ lờ đi vì sợ một trận cuồng phong bùng nổ, và cuối cùng là những lời mắng mỏ thẳng thừng khiến ông chẳng biết phải đáp lại thế nào. “Tại sao hắn ta cứ phải quay lại Bertaux làm gì nữa trong khi ông Rouault đã khỏi bệnh và người ta thì vẫn chưa trả tiền công? À! Đó là vì ở đó có một cô tiểu thư, một kẻ biết ăn nói, biết thêu thùa và biết pha trò hóm hỉnh. Đó mới là thứ hắn quan tâm; hắn thèm thuồng mấy cô tiểu thư tỉnh lẻ cơ mà.” Và nàng tiếp tục chì chiết—
– Con gái của lão Rouault mà cũng đòi làm tiểu thư tỉnh lẻ á! Mơ đi cưng! Ông nội chúng vốn chỉ là một tên chăn cừu, và chúng còn có một cậu họ suýt nữa thì hầu tòa vì tội đánh nhau gây thương tích trầm trọng. Có gì đáng để làm rùm beng lên cơ chứ, hay việc diện chiếc áo lụa đi nhà thờ vào ngày Chủ nhật trông cứ như bà bá tước ấy. Hơn thế nữa, cái lão già khốn khổ đó, nếu không nhờ vụ mùa cải dầu năm ngoái thì đã chẳng có cách nào thanh toán nổi mấy khoản nợ đọng lâu nay.
Vì quá mỏi mệt và phiền muộn, Charles đành ngừng việc đến Bertaux. Héloise bắt ông phải thề độc, đặt tay lên cuốn sách cầu nguyện rằng ông sẽ không bao giờ lui tới đó nữa, sau rất nhiều tiếng nức nở, những nụ hôn và một cơn bùng nổ tình cảm mãnh liệt. Khi ấy ông đã tuân lệnh, nhưng sự khao khát cháy bỏng trong lòng vẫn ngầm phản kháng lại thái độ phục tùng nhu nhược của bản thân; và ông tự nhủ với một vẻ đạo đức giả ngây ngô rằng việc bị cấm đoán gặp nàng đã trao cho ông một thứ quyền hạn ngầm để yêu nàng. Hơn nữa, người vợ góa của ông lại gầy gò; hàm răng thì hô; quanh năm suốt tháng lúc nào cũng quàng một chiếc khăn choàng đen nhỏ mà vạt áo cứ thõng thung thình giữa hai bả vai; thân hình xương xẩu của nàng bị nhét gọn trong bộ quần áo như thể chúng là cái vỏ bao kiếm; chúng quá ngắn, để lộ rõ phần cổ chân cùng những sợi dây giày của đôi bốt lớn đan chéo trên đôi tất màu xám.
Thỉnh thoảng mẹ của Charles vẫn đến thăm họ, nhưng chỉ sau vài ngày, cô con gái dường như lại xúi giục bà hùa theo mình, và thế là, giống như hai lưỡi dao, họ cấu xé, rọc tỉa ông bằng những lời châm chọc và nhận xét cay nghiệt. Nào là ông thật tệ hại khi ăn uống quá nhiều.
Tại sao lúc nào ông cũng mời mọc người này người kia ly rượu? Thật là cứng đầu khi nhất quyết không chịu mặc áo lót nỉ! Đến mùa xuân, một sự việc xảy ra: vị công chứng viên ở Ingouville, người nắm giữ tài sản của góa phụ Dubuc, một ngày đẹp trời bỗng cao chạy xa bay, mang theo toàn bộ số tiền trong văn phòng của ông ta. Héloise, thú thực là vẫn còn sở hữu, bên cạnh phần hùn vốn trong một chiếc thuyền trị giá sáu nghìn franc, căn nhà của nàng ở phố St. Francois; thế nhưng, dẫu với cái gia tài khổng lồ từng được khoe khoang khắp nơi ấy, chẳng có lấy một thứ gì – ngoại trừ có lẽ là dăm món đồ đạc nhỏ và vài bộ quần áo – xuất hiện trong gia đình này cả. Mọi chuyện buộc phải được lôi ra ánh sáng. Căn nhà ở Dieppe hóa ra đã bị thế chấp ngập đầu ngập cổ tận móng; số tiền mà nàng đem gửi chỗ viên công chứng thì chỉ có Chúa mới biết là bao nhiêu, và phần cổ phần của nàng trong chiếc thuyền kia cũng chẳng vượt quá một nghìn vương miện. Nàng đã nói dối, người phụ nữ tốt bụng ạ! Trong cơn tức giận tột độ, cụ ông Bovary cha, đập vỡ nát một chiếc ghế xuống nền nhà, đã tru tréo buộc tội vợ mình chính là kẻ gã mang tai ương đến cho đứa con trai khi tròng cổ nó vào một mụ ngựa già mà giá trị bộ yên cương còn chẳng đáng bằng bộ da của mụ. Họ kéo nhau đến Tostes. Những lời giải thích bắt đầu diễn ra. Những trận cãi vã nổ ra. Héloise trong dòng nước mắt, ôm chầm lấy chồng và khẩn khoản cầu xin ông bảo vệ nàng khỏi bố mẹ chồng.
Charles cố gắng lên tiếng bênh vực vợ. Họ nổi giận lôi đình rồi bỏ đi.
Nhưng “cú đánh chí mạng đã giáng xuống”. Một tuần sau, khi đang treo mùng mền phơi ngoài sân, nàng đột ngột lên cơn ho ra máu, và ngày hôm sau, khi Charles đang quay lưng lại để kéo rèm cửa sổ, nàng thốt lên: “Ôi Chúa ơi!”, thở dài một tiếng rồi ngất lịm. Nàng đã chết! Thật là một sự bất ngờ lớn! Khi mọi nghi lễ ở nghĩa trang đã hoàn tất, Charles lủi thủi trở về nhà. Ông chẳng thấy ai ở tầng trệt; ông bước lên lầu một đến căn phòng của họ; nhìn thấy chiếc váy của nàng vẫn treo lơ lửng ở chân hốc giường; rồi cứ thế, tựa người vào chiếc bàn viết, ông chìm đắm trong dòng suy tư buồn bã cho đến tận tối muộn. Dù gì đi nữa, nàng cũng từng yêu ông sâu đậm!