CÁC TÁC PHẨM CỦA HENRY JAMES.

EMBARRASSMENTS.

Khổ 12 ly, bìa vải, 1,50 đô la.

“Ông Henry James chưa từng cho ra mắt tác phẩm nào khéo léo và tinh tế hơn tập sách mới nhất này của ông.... Trong những câu chuyện này có những đoạn mang chủ nghĩa hiện thực tuyệt đẹp. Chân dung của Geoffrey Dowling là một kiệt tác về nghệ thuật khắc họa nhân vật. Và có những câu văn, những lời bộc bạch kín đáo, lóe lên ánh sáng của sự châm biếm sắc sảo đích thực.”—New York Tribune.

“Các trước tác của ông James đích thực là những công trình nghệ thuật. Hết thảy đều có sức hút mạnh mẽ nhất đối với những tâm hồn đã được trau chuốt. Chưa có lần nào ông hạ mình khỏi những lý tưởng văn chương siêu việt của mình. Làm quen với Henry James đồng nghĩa với việc trân trọng phong cách viết tiếng Anh tinh tế hơn, và hít thở bầu không khí của nền văn học Anh thuần khiết nhất. Không thể gọi là trọn vẹn nếu danh mục sách mùa hè thiếu vắng ‘Embarrassments’.”—Cambridge Press.

THE OTHER HOUSE.

Khổ 12 ly, bìa vải, 1,50 đô la.

“Các nhân vật rất độc đáo và được khắc họa thành công. Các tình tiết tự nhiên và được miêu tả rõ ràng. Những đoạn đối thoại gãy gọn và đúng trọng tâm. Hoàn toàn không có dấu vết của sự ‘cố viết kéo dài’ hay chủ nghĩa giật gân rẻ tiền. Quả là một tác phẩm vô cùng đáng giá, một tác phẩm khó lòng thất bại trong việc bồi đắp thêm danh tiếng cho tác giả.”—New York Herald.

“‘The Other House’ cho thấy một Henry James ở phong độ đỉnh cao. Đỉnh cao ấy là sự chuyển hóa thành ngôn từ một sự thấu hiểu tinh tế về các động cơ và những tầng ý nghĩ, một sự nắm bắt kỳ diệu các biến thái của nhân vật, một sự khơi gợi lên bề mặt những sợi thần kinh ẩn khuất vốn chưa từng bị nghi ngờ nhưng lại mang sức mạnh vô cùng to lớn.”—Chicago Daily News.

THE PRINCESS CASAMASSIMA.

Khổ 12 ly, 1,25 đô la.

Chúng tôi không tìm thấy điểm gì để chê trách “Princess Casamassima” của ông Henry James. Đó là một cuốn tiểu thuyết lớn; là tác phẩm vĩ đại nhất của ông, và là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất không thể bàn cãi trong năm bằng ngôn ngữ của chúng tôi.... Từ đầu đến cuối, chúng tôi không tìm thấy sự yếu kém nào trong cuốn sách; cốt truyện diễn tiến một cách giản dị và tự nhiên; nguyên nhân và kết quả có mối liên hệ logic; chủ đề được nâng tầm thành văn chương mà không hề đánh mất đi hơi thở của cuộc sống.—Harper’s New Monthly Magazine, Editor’s Study.

THE REVERBERATOR.

Khổ 12 ly, 1,00 đô la.

Công chúng sẽ rất vui mừng khi thấy ông James trở lại với mạch văn xuất sắc nhất của mình. Người ta lại một lần nữa cảm thấy biết ơn vì có một nhà văn Mỹ tài hoa đến vậy mang đến cho chúng ta những bức tranh sinh động về cuộc sống.—Boston Herald.

THE ASPERN PAPERS, VÀ CÁC TRUYỆN KHÁC.

Khổ 12 ly, 1,00 đô la.

Các câu chuyện được kể với thứ nghệ thuật kể chuyện bậc thầy mà tác giả sở hữu ở mức độ vô cùng nổi bật.—Literary World.

Chính trong tư cách là một nhà văn viết truyện ngắn mà chúng tôi cho rằng ông James thể hiện được những gì xuất sắc nhất của mình, và trong tập sách này, độc giả có thể thưởng thức ngòi bút hấp dẫn và nghệ thuật nhất của ông.—Boston Saturday Evening Gazette.

Ông Henry James đạt đến đỉnh cao trong “The Aspern Papers.” ... Nhờ sự trau chuốt kỹ lưỡng, nghệ thuật phân tích tỉ mỉ, cùng những miêu tả sinh động về cả bối cảnh lẫn nhân vật, “The Aspern Papers” hoàn toàn xứng đáng chiếm giữ một vị trí cao ngất ngưởng trong số các truyện ngắn của ông James.—Guardian.

PARTIAL PORTRAITS.

Khổ 12 ly, 1,75 đô la.

Henry James chưa bao giờ tỏ ra xuất sắc hơn trong vai trò một nhà văn như khi thực hiện tập tiểu luận phê bình đầy thú vị này.... Không ai có thể phủ nhận sức hút tinh tế bao trùm toàn bộ cuốn sách, cũng như sự cảm thông sâu sắc mà tác giả thể hiện đối với những phẩm chất tinh tế và sâu xa hơn của các nhà văn mà ông đề cập.—Boston Saturday Evening Gazette.

THE BOSTONIANS.

Khổ 12 ly, 1,25 đô la.

Không có gì phải bàn cãi khi “The Bostonians” không chỉ là cuốn tiểu thuyết rực rỡ và đáng chú ý nhất của ông James, mà còn là một trong những đóng góp quan trọng bậc nhất cho nền văn học gần đây.—Boston Courier.

A LONDON LIFE, VÀ CÁC TRUYỆN KHÁC.

Khổ 12 ly, 1,00 đô la.

Những truyện ngắn của ông, vốn luôn tươi sáng và rực rỡ, thật vô cùng thú vị.... Xứng đáng để đọc đi đọc lại nhiều lần.—Mail and Express.

FRENCH POETS AND NOVELISTS.

Khổ 12 ly, 1,50 đô la.

CÔNG TY MACMILLAN,

SỐ 66 PHỐ FIFTH AVENUE, NEW YORK.