Cục trưởng đã tiếp đón một vị khách không mời, và nhận được một bức thư tố cáo.

"Đại phu Vu! Có người tìm lão Trương nhà các chị kìa!"

Đại phu Vu nghe thấy tiếng gọi giật thót tim này, trong lòng vô cùng khó chịu.

Người đang rống lên oang oang chính là Chiêm Lệ Dĩnh. Sau khi bước vào sân, Bàng Kỳ Sam phán đoán Trương Kỳ Lâm sẽ không ở khu nhà ngoài, bèn đi vào khu nhà trong. Thấy nơi này náo nhiệt, có một gia đình đang tổ chức hỷ sự, nhất thời cậu ta cũng không rõ trong khu nhà trong này có những nhà nào, không biết Trương Kỳ Lâm ở căn nào, hay là còn có một dãy nhà thứ ba nữa... Cậu ta liền đi hỏi Chiêm Lệ Dĩnh – người đang đi ngang qua sân. Chiêm Lệ Dĩnh vừa chỉ cửa phòng cho cậu ta, vừa cất giọng lanh lảnh gọi với lên như vậy.

Đại phu Vu rất mong được nhanh chóng chuyển vào nhà chung cư, một trong những nguyên nhân chính là có thể tránh được kiểu quấy rầy "tìm một phát ăn ngay thế này". Chị đã dặn dò Trương Kỳ Lâm nhất định phải mang từ nước ngoài về chuông cửa điện tử và ống nhòm cửa. Ngay khi chuyển đến nhà mới ở chung cư, việc đầu tiên của họ chính là lắp hai thứ không thể thiếu đó. Đến lúc đó, tự nhiên cũng sẽ không có tiếng gọi réo rắt kiểu Chiêm Lệ Dĩnh truyền vào tai nữa.

Mặc dù qua lớp kính cửa, đại phu Vu đã nhìn thấy Bàng Kỳ Sam đang đến gần, nhưng chị vẫn không chủ động mở cửa; cho đến khi Bàng Kỳ Sam dừng lại trước cửa, dùng ngón tay gõ nhẹ lên kính cửa, chị mới kéo cửa ra, đánh giá vị khách mới đến từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Cậu tìm ai?"

Bàng Kỳ Sam đỏ bừng mặt, nhưng cậu ta đứng ngược sáng nên đại phu Vu không hề phát hiện ra, cũng không nghe thấy giọng điệu của cậu ta có gì bất thường: "Tôi tìm đồng chí Trương Kỳ Lâm... Lão Trương... Cục trưởng Trương của chúng tôi..."

Đại phu Vu dùng giọng điệu hòa nhã nhất có thể để nói: "Thật không khéo, anh ấy sắp sửa xuất phát để tham gia một đoàn đại biểu đi nước ngoài..."

"Tôi biết, tôi biết." Giọng điệu của Bàng Kỳ Sam trở nên gấp gáp, đại phu Vu nghe thấy thế thì không vui lắm, cảm thấy con người này sao mà nôn nóng. Thật ra Bàng Kỳ Sam đang cố hết sức tự cổ vũ bản thân – dù thế nào đi nữa, lần này phải thật bình tĩnh tự nhiên, phải đạt được mục đích... Cậu ta thậm chí còn cao giọng hẳn lên: "Tôi biết chiều nay anh ấy sẽ bay. Tôi tìm anh ấy... có việc gấp. Thật đấy, rất gấp..."

Đại phu Vu cười lạnh. Những người đến tìm lão Trương, ai theo lệ cũng nói mình có việc gấp, chị đã gặp nhiều rồi. Thật ra, có người chẳng qua chỉ vì dăm ba chuyện lông gà vỏ tỏi, có người lại đến bàn chuyện "người thứ ba chen chân", chuyện ly hôn... Thường làm cho lão Trương kiệt sức mà chẳng thu lại được gì. Người trước mắt này đến vì chuyện gì? Trông cái dáng vẻ việc "rất gấp" này, chẳng qua cũng chỉ là vấn đề chức danh, vấn đề lương bổng, vấn đề thuyên chuyển... Thế là chị thản nhiên nói: "Lão Trương chốc nữa là đi rồi. Cậu có việc gì gấp thì đi nói với các lãnh đạo cục khác đi."

Đại phu Vu suýt chút nữa thì đóng sập cửa lại, nhưng lão Trương lại từ trong nhà bước ra, và đi thẳng ra cửa. Ông nhìn qua vai đại phu Vu, nhận ra quả nhiên là Bàng Kỳ Sam thì không khỏi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nói: "À, là Kỳ Sam đấy à! Tôi nghe giọng thấy giống cậu, quả nhiên là cậu! Mời vào, mời vào!"

Lúc này đại phu Vu mới tránh người ra, giao khách lại cho Trương Kỳ Lâm rồi rẽ vào bếp. Con gái Trương Tú Tảo đang trụm mì ở trong bếp, hỏi mẹ: "Ai thế ạ?" Đại phu Vu thở dài nói: "Ai mà biết được? Con xem, có người tin tức linh thông thật đấy, máy bay bay muộn nửa ngày mà cũng không buông tha cho bố con, còn tìm đến tận nhà chúng ta." Trương Tú Tảo hỏi: "Đến lúc này rồi, có giữ lại ăn cơm không ạ?" Đại phu Vu thở dài một hơi nặng nhọc hơn: "Hây, hai mẹ con mình ăn trước đi. Giữ lại hay không, tùy tình hình chốc nữa thế nào đã."

Tình hình rất rõ ràng – đang tiến triển vững chắc theo hướng chắc chắn sẽ giữ lại ăn cơm.

Trương Kỳ Lâm rất muốn biết, vị trí thức vốn xưa nay không chủ động bắt chuyện với ai, thà viết thư chứ không muốn gọi điện thoại hay nói chuyện trực tiếp, lại thêm mấy hôm trước vừa chạm mặt nhau đã vội rẽ vào nhà vệ sinh này, sao lúc này lại đột ngột tìm đến tận nhà mình? Đối với người ở cục đến, Trương Kỳ Lâm từ trước đến nay vẫn luôn đi thẳng vào vấn đề mà hỏi: "Sao thế? Có việc gì à?" Nhưng đối với Bàng Kỳ Sam, ông lại nén lại sự thôi thúc muốn hỏi thẳng cậu ta rằng "Cậu có việc gì thế?", mà chỉ chủ động chà nước trà cho cậu ta, rồi trò chuyện phiếm trước: "Cậu để ý chứ? Sân nhà chúng ta hôm nay náo nhiệt lắm – có nhà đang tổ chức hỷ sự. Chú rể và cô dâu đều mặc âu phục, ăn diện rất đẹp..."

Bàng Kỳ Sam vẫn đang đợi câu hỏi "Cậu có việc gì thế?", nào ngờ sau khi ngồi xuống, Trương Kỳ Lâm dường như không hề lấy làm lạ trước sự viếng thăm đột ngột của cậu ta, ngược lại còn coi cậu ta như khách quen mà bắt chuyện phiếm. Thứ mà Bàng Kỳ Sam kém ứng phó nhất chính là cục diện thế này. Cậu ta thẳng lưng trên ghế sô-pha, hai lòng bàn tay áp chặt, luồn vào giữa hai chân đang khép chặt, nhìn Trương Kỳ Lâm đối diện, nhất thời không biết nên nói câu gì cho phải.

Trương Kỳ Lâm tiếp tục trò chuyện phiếm với cậu ta bằng giọng điệu thản nhiên để cởi bỏ sự gượng gạo không cần thiết ấy: "Ngoài trời không lạnh lắm chứ? Năm nay Bắc Kinh khéo lại có một mùa đông ấm áp... Phòng tôi lắp cái gọi là 'hệ thống sưởi đất', vợ với con gái tôi xúm tay vào làm, hình như hiệu quả cũng khá lắm. Cậu thấy nóng thì cứ cởi áo khoác ngắn ra đi..."

Vẫn ổn, không nóng..." Trong lòng Bàng Kỳ Sam dường như có hai "tôi". Một "tôi" đang chỉ vào "tôi" kia, cười nhạo nói: "Cậu có gì mà phải ngại ngùng cơ chứ? Lẽ nào cậu là kẻ trộm gặp phải cảnh sát hay sao?" "Tôi" kia thì khoanh hai tay trước ngực, như thể y phục mỏng manh, không chịu nổi cái lạnh, co ro ở một góc tường, tự biện hộ cho mình nói: "Tôi thật sự vô tội, bản thân tôi cũng không biết tại sao nữa..."

Trương Kỳ Lâm nhìn Bàng Kỳ Sam, trong lòng không khỏi cảm thán: Hiểu một con người, khó khăn đến nhường nào chứ! Phải có chiếc chìa khóa thế nào mới có thể mở được ổ khóa tính cách của Bàng Kỳ Sam đây? Thật ra mà nói, phần lớn là do sự kích thích từ vị Bàng Kỳ Sam này, ông mới đến phòng tư liệu sách báo của cục mượn hai cuốn sách: một cuốn về tâm lý học, một cuốn giới thiệu về "khoa học hành vi" của nước ngoài; thế nhưng cho đến bây giờ, ông mới chỉ lướt qua phần lời nói đầu và mục lục của chúng mà thôi – thật sự là không có thời gian... À đúng rồi, Trương Kỳ Lâm tự nhủ trong lòng: "Đối với người như Bàng Kỳ Sam, vẫn nên nói chuyện thẳng thắn với cậu ta về chuyên môn của mình, trong thế giới đó, trạng thái tâm lý của cậu ta mới là trong trẻo và thông suốt nhất..." Thế là ông chủ động nói với Bàng Kỳ Sam: "Trong số chuyên khảo gần đây của các cậu về xu hướng nghiên cứu động thái S.P. của nước ngoài, tôi cảm thấy rất thú vị. Chiều nay tôi sẽ cùng một đoàn của bộ bay đi Frankfurt, chúng tôi sẽ dừng chân một lát ở Tây Đức, rồi qua Paris để đến Mỹ. Đến Mỹ, tôi nhất định sẽ cố gắng đi mở rộng tầm mắt về dòng sản phẩm mới nhất mà tài liệu của các cậu đã giới thiệu..."

Quả nhiên, vừa nghe thấy câu này, mắt Bàng Kỳ Sam bỗng sáng bừng lên, cậu ta lập tức tiếp lời: "Thật ra, theo phân tích của Alvin Toffler trong cuốn sách 'Làn sóng thứ ba', chuỗi S.P. được giới thiệu trong tài liệu của chúng ta vẫn thuộc phạm vi 'làn sóng văn minh thứ hai' của nhân loại – tất nhiên, nó có lẽ là đỉnh cao mà S.P. đạt được trong phạm vi này; nhưng cái gọi là 'làn sóng thứ ba' của văn minh nhân loại sẽ thay đổi toàn bộ sản xuất hàng loạt mang tính tiêu chuẩn hóa, dẫn đến sản xuất mang tính cá nhân hóa một phần hoặc hoàn toàn 'trong thời gian ngắn'..."

Trương Kỳ Lâm không kìm được vui mừng nói: "Tôi cũng chú ý đến điểm này. Cậu đến thật đúng lúc, tôi đang định thỉnh giáo một chuyên gia như cậu đây. Gần đây tôi vừa xem hai bản tóm lược do bộ cung cấp, một bản do học giả người Mỹ Meadows và những người khác chấp bút là báo cáo nghiên cứu của Câu lạc bộ Rome 'Giới hạn của sự tăng trưởng', một bản chính là 'Làn sóng thứ ba' của Toffler. Trực giác của tôi là, tiếng chuông cảnh báo mà Meadows và những người khác gióng lên chúng ta không thể làm ngơ, nhưng chủ nghĩa bi quan của họ là không đứng vững được; còn các luận điểm của Toffler có tính hùng biện, rất hấp dẫn, rất đáng để chúng ta tham khảo, thế nhưng, một số luận điểm của ông ấy có phần độc đoán, nhất là khi bàn về phần phát triển của Thế giới thứ ba... Nghe chị Tần nói, hai cuốn sách này cậu đều đọc bản gốc rồi, cậu có thể giới thiệu sơ lược cho tôi nghe về đánh giá của Toffler đối với cái gọi là 'sự bùng nổ doanh nghiệp nhỏ' xuất hiện ở phương Tây không? Bởi vì bản tóm lược mà tôi đọc, phần này lại quá đơn giản..."

Bàng Kỳ Sam cũng rút tay ra khỏi khe đùi, tựa lưng vào ghế sô-pha. Cậu ta thoải mái bàn luận một cách hào hứng: "Tôi rất khó để đánh giá khách quan quan điểm của ông ấy, bởi vì, tôi cho rằng những luận điểm của ông ấy về 'sự bùng nổ doanh nghiệp nhỏ' ở phương Tây là không thể thiên vị hơn được nữa. Trước hết tiền đề của ông ấy đã không mấy vững chắc rồi – gần đây tôi thấy một tài liệu về tình hình doanh nghiệp Mỹ, đúng là vào năm 1950, các doanh nghiệp mới của Mỹ chỉ có 93.000 cái, nhưng đến năm 1980 lại có tới 600.000 cái; tuy nhiên, những doanh nghiệp nhỏ này trong quá trình sản sinh bùng nổ, cũng không ngừng phá sản theo từng đợt, nói chung, trong vòng một năm là sẽ phá sản 30%, trong vòng hai năm là phá sản 50%, tỷ lệ phá sản trong năm năm thậm chí cao tới 80%... Cho nên, tôi cho rằng sự sinh diệt của 'doanh nghiệp nhỏ' ở phương Tây là một hiện tượng kinh tế khá phức tạp, rất khó để đưa ra đánh giá một cách hấp tấp... À, tôi giảng thế này không đúng yêu cầu của anh rồi. Thôi được, tôi sẽ giới thiệu một cách khách quan trước những quan điểm liên quan của Toffler..."

Họ cứ thế, càng nói càng hợp ý, càng nói càng hòa hợp. Khi Trương Tú Tảo bưng tô mì đã nấu chín lên bàn ăn và đại phu Vu bước tới mời họ ăn mì, cả hai người đều đã đạt đến trạng thái tinh thần gọi là "nói cười rôm rả".

Nhưng một khi đã bước ra khỏi lĩnh vực trò chuyện đó, lại phải đối mặt với hoàn cảnh được mời ăn cơm cùng bàn với chủ nhà, Bàng Kỳ Sam lập tức lại trở nên hoang mang bối rối. Cậu ta đứng dậy từ ghế sô-pha, lúng túng từ chối: "Không cần không cần, tôi không đói, không đói đâu..."

Trương Kỳ Lâm hết lời khuyên cậu ăn mì, thậm chí còn kéo tay áo cậu, thế mà cậu ta nhất quyết không ăn. Nhưng lúc này cậu ta lại chợt nhận ra rằng, mục đích quan trọng nhất mà cậu ta đến đây vậy mà vẫn chưa thực hiện được. Đây là lúc phải thực hiện rồi! Thế là dựa vào đà tâm lý được hình thành từ cuộc trò chuyện ban đầu và vẫn chưa tiêu tan đi nhiều, cậu ta lớn tiếng nói với Trương Kỳ Lâm: "Cục trưởng Trương, tôi đến tìm anh, thực ra là vì việc này – tôi thấy trên quảng cáo của tạp chí ngoại văn có đăng năm nay nước Mỹ mới xuất bản một cuốn sách còn gây chấn động hơn 'Làn sóng thứ ba' của Toffler, tôi đã hỏi qua mấy thư viện rồi, họ vẫn chưa nhập cuốn sách này. Lần này anh đi Mỹ, tốt nhất là tranh thủ kiếm lấy một cuốn – cuốn sách này do nhà dự báo xã hội học người Mỹ John Naisbitt viết, ý nghĩa tên tiếng Trung của sách là 'Megatrends – Mười xu hướng mới thay đổi cuộc sống của chúng ta'..." Nói đến đây, cậu ta liền lấy bút máy và một cuốn sổ nhỏ từ trong túi ra, cúi người lên bàn ăn, viết ra nguyên văn tiếng Anh của tên tác giả và tên sách; viết xong, xé tờ giấy đó đưa cho Trương Kỳ Lâm, rồi vừa chào tạm biệt vừa bước ra ngoài. Trương Kỳ Lâm giữ thế nào cũng không được, đành phải tiễn cậu ta ra ngoài, tiễn đến tận sân rồi mà Trương Kỳ Lâm vẫn không ngớt lời nói: "Cậu xem này, ăn bát mì rồi hãy đi chứ, có sao đâu cơ chứ? Trong cục thường xuyên có đồng chí đến, đến bữa gặp gì thì ăn tạm cái đó..." Thế nhưng Bàng Kỳ Sam lại đi thẳng ra ngoài cửa sân, Trương Kỳ Lâm đành phải bắt tay từ biệt cậu ta: "Tôi nhất định sẽ nghĩ cách kiếm cho bằng được cuốn sách của Naisbitt. Hoan nghênh sau này cậu hay sang chơi. Gặp lại sau khi về nước nhé!" Bàng Kỳ Sam bắt tay từ biệt Trương Kỳ Lâm xong, đầu không ngoảnh lại bước nhanh về phía ngoài ngõ, trong lòng bỗng cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, lại vô cùng mãn nguyện...

Khi Trương Kỳ Lâm quay người bước vào nhà, vừa khéo gặp Tuân Lỗi từ nhà phụ đi ra. Tuân Lỗi vừa nhìn thấy ông là cười ngay: "Trùng hợp quá! Cháu đang định sang nhà chú đây, chú Trương —"

Trương Kỳ Lâm vội nói: "Đi đi đi, hôm nay Tú Tảo ở nhà, mấy người trẻ tuổi các cháu vừa hay trò chuyện với nhau."

Tuân Lỗi lại nói: "Nhà cháu có khách ạ. Nếu không có khách đến, cháu đã sớm mang sang cho chú rồi —" Vừa nói, cậu vừa đưa cho Trương Kỳ Lâm một bức thư.

Thư gửi cho Trương Kỳ Lâm thường là gửi đến cơ quan; thư gửi cho đại phu Vu thường cũng gửi đến bệnh viện; Trương Tú Tảo hiện giờ cũng nhận thư từ trường học. Cho nên, người đưa thư bên này hiếm khi gửi thư đến nhà ông – bởi vì trong sân không có hộp thư, người đưa thư đến, theo lệ cũ sẽ hét lớn một tiếng ở cửa vòm: "Thư —" (hoặc là "Báo —!") Thế là hoặc là nhà họ Tuân, hoặc là nhà họ Đạm Đài, sẽ có người đi ra, nhận lấy trước, sau đó mang đi phát hộ cho các nhà.

Trương Kỳ Lâm nhận lấy bức thư đó, trong lòng không khỏi có chút thắc mắc, của ai gửi đến thế nhỉ? Ngoài bức thư của vị Bàng Kỳ Sam vừa mới tiễn đi cách đây không lâu ra, ông không nhớ trong những năm gần đây có ai viết thư gửi cho mình ở cái sân này.

Trương Kỳ Lâm quay trở lại trong nhà, bóc bức thư đó ra, vừa ăn mì sợi thịt băm vừa đọc thư, chỉ thấy trên thư viết:

Cục trưởng Trương:

Biết ngài rất bận, nhưng đành phải làm phiền ngài. Trưởng phòng hành chính cục ngài, Phó Thiện Đọc, trong quá trình phân phối nhà ở xây dựng chung, đã dùng thủ đoạn "làm trống" khéo léo, bớt xén diện tích nhà ở của tri thức trung niên trong cục ngài, để cung cấp một bộ nhà ở cho cái gọi là "dọa sĩ nổi tiếng" Lạc Ki-sầm vốn không thuộc cục ngài. Việc này không biết là được sự ngầm đồng ý của ngài, hay là ông ta thực sự đã qua mắt ngài?

Tuy nhiên, có một điểm chúng ta rất rõ ràng, đó chính là trong phòng khách nhà ngài, hiện giờ cũng đang treo một "kiệt tác" xin ngài "giám định" của Lạc Ki-sầm – tranh phong cảnh nhân vật vẽ tuy rất đẹp, nhưng bố cục tương tự như thế, vị Lạc Ki-sầm này ít nhất đã lặp lại mười lần; mà nhà ở mà người này có được nhờ hối lộ bằng "tranh nổi tiếng" của mình, theo chúng tôi được biết thì đã có tới ba căn.

Khẩn thiết mong ngài có thể dùng tấm lòng yêu Đảng, khắc phục thói quen sưu tầm tranh – tự mình rửa tay tắm rửa, đồng thời soi xét rõ những việc làm của Phó Thiện Đọc. Ngoài việc vạch trần sự việc này với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của bộ ra, chúng tôi đặc biệt viết thư riêng cho ngài, hy vọng ngài có thể tự kỷ luật bằng tính đảng! Do một số nguyên nhân mà ngài có thể hiểu được, trong bức thư gửi Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của bộ, chúng tôi đã liệt kê bằng chứng cụ thể và ký tên thật, còn bức thư gửi cho ngài đây, các phần liên quan tạm thời bỏ trống. Xin hãy tin tưởng thiện ý của chúng tôi, và xin lượng thứ.

Kính thư

Chào kính lễ!

Hai quần chúng ngoài đơn vị

Ngày 11 tháng 12 năm 1982

Đọc xong một lượt, Trương Kỳ Lâm lại đọc thêm một lượt nữa. Tô mì không thể ăn nổi nữa, ông không kìm được mà nhìn về bức tranh treo trên tường – bức tranh thủy mặc được đóng khung vô cùng tinh xảo ấy vẽ ý thơ "Sơn thôn hiểu tư" của nhà thơ đời Đường Vụ Tích, bên trên có bút tích chữ thảo của họa sĩ chép lại thơ gốc: "Khai môn tỉnh hòa thử, lân ông thủy đầu trụ. Kim triêu nam giản ba, tạc dạ Tây Xuyên vũ. Mục tước phi đoản thoa, yêu địch kỳ yên chử." Phía sau là lời đề từ với giọng điệu thân mật: "Nhâm Tuất vãn xuân vi Kỳ Sam huynh khước phạt tẩu bút Ki-sầm bão tàm kính thỉnh nhã chính", và đóng hai con dấu một âm vuông và một dương hình quả bầu ở phía sau lời đề từ và góc dưới bên phải "Kế bạch đương hắc". Từ hơn nửa năm nay bức tranh này được treo lên, Trương Kỳ Lâm quả thật đã nhận được hiệu quả "khước phạt" từ những cái nhìn chăm chú vô tình hay cố ý; đúng vậy, bức tranh này là do lão Phó mang tới, lúc đó bản thân ngài lại không suy nghĩ sâu xa, sau khi mở ra xem liền vui vẻ nhận lấy. Lạc Ki-sầm là quen biết ở nhà khách, quen biết một cách rất tự nhiên – Trương Kỳ Lâm tham gia một hội nghị đối ngoại ở nhà khách, mà Lạc Ki-sầm thì đang được mời vẽ tranh cho nhà khách – phòng ở của hai người vừa khéo ở cạnh nhau, lúc ăn cơm ở nhà ăn cũng thường xuyên ngồi cùng bàn... Tất nhiên, Trương Kỳ Lâm không hề chủ động xin tranh của ông ta, không phải là có điều gì kiêng dè gì, mà thực ra trong lòng không hề nảy sinh ý nghĩ đó, phòng khách nhà mình có treo tranh hay không vốn là một chuyện có cũng được mà không có cũng chẳng sao; nhưng lão Phó đã mang tranh đến rồi, thì nhận lấy, rồi treo lên, rồi thỉnh thoảng nhìn xem... Không ngờ trong này lại có mai phục!

"Ơ, anh làm sao thế? Sao không ăn mì mà lại ngẩn người ra ở đấy thế?" Đại phu Vu phát hiện sắc mặt Trương Kỳ Lâm có điều bất thường, vội bước qua hỏi, "Đều tại cái tên Bàng gì gì đó vừa nãy làm phiền anh à? Sao lại lòi ra một bức thư nữa thế? Mì nhạt lắm à? Có cần em cho thêm chút bột ngọt với nước tương không...?"

"À, không cần." Trương Kỳ Lâm vội vàng ăn hết chỗ mì trong mấy miếng, gấp bức thư lại, đút vào túi áo. Ông bình tĩnh lại, đổi sang ngồi ghế sô-pha, châm một điếu thuốc, ngả người ra sau tựa vào lưng ghế sô-pha, nheo nheo đôi mắt lại.

"Hay anh cứ vào giường nằm dựa chốc lát đi. Chẳng phải hai giờ lão Phó đến đón anh cơ mà? Em gọi anh lúc rưỡi nhé." Đại phu Vu vừa thu dọn bát đũa vừa nói, "Dù sao thì hành lý cũng thu dọn xong hết rồi, đến giờ thì thay quần áo thôi."

"À, không cần." Trương Kỳ Lâm mở mắt ra, xốc lại tinh thần. Ông niềm nở nói với vợ: "Lên máy bay rồi, có khối thời gian để dưỡng sức. Chi bằng bây giờ tôi tranh thủ đọc chút sách." Ông đứng dậy, bước về phía phòng trong, đi đến cửa, xoay người lại dặn dò: "Sau khi tôi đi, em bảo Tú Tảo lấy bức tranh đó xuống nhé, cuộn lại, tạm thời cất vào tủ đi."

Đại phu Vu hơi ngạc nhiên một chút: "Tại sao? Treo ở đó chẳng phải rất đẹp sao? Anh sợ treo hỏng à? Nghe nói tranh của Lạc Ki-sầm ngày càng có giá trị à? Nhưng chúng ta có coi bức tranh này của ông ta là tiền gửi tiết kiệm đâu, treo cũ thì cứ treo cũ thôi, sợ gì chứ?"

Trương Kỳ Lâm cười nói: "Tranh của ông ta có giá trị gì chứ! Bố cục như thế, người ta nói ông ta ít nhất đã vẽ 10 lần rồi. Các em cứ lấy xuống đi, anh tự có lý do." Nói xong, ông bước thẫn thờ vào phòng trong đọc sách.

Đương nhiên, tâm trạng của ông không thể nào bình yên được. Ông mở cuốn sách tâm lý học đó ra, rất khó để đọc tiếp. Ngoài nguyên nhân bên trong ra, môi trường bên ngoài cũng khiến ông không thể an tâm đọc sách – ở trong sân, phía nhà họ Tiết đang tổ chức hỷ sự, truyền đến một tiếng ồn ào chói tai hơn nữa.