Mâu thuẫn giữa mẹ chồng nàng dâu, chẳng lẽ lại là chuyện vĩnh hằng hay sao? Giúp việc bếp núc lại khơi gợi lên trong lòng một nỗi tâm sự.

Tiết đại nương vừa nhìn thấy Mạnh Chiêu Anh, cục tức từ đâu đã trào lên tận cổ.

"Sao giờ này cô mới đến? Nếu trong lòng cô không coi chúng tôi ra gì, có giỏi thì đừng đến đây nữa chứ!"

Mạnh Chiêu Anh vốn đã đoán trước là mẹ chồng sẽ oán trách mình, nhưng không ngờ những lời thốt ra từ miệng bà lại khó nghe đến vậy. Cô cố hết sức kìm nén cơn uất ức đang dâng trào trong lồng ngực, giải thích: "Sáng sớm tinh mơ Tiểu Liên Bồng đã kêu réo khó chịu, con lấy nhiệt kế đo thử cho con bé, ba mươi bảy độ hai, sốt nhẹ. Đang yên đang lành sao có thể mặc kệ con bé sốt được chứ? Con sốt ruột như lửa đốt, điểm tâm chưa kịp ăn đã dắt nó ra phòng khám cửa ô Hán Kiều, lấy số một, người ta vừa bắt đầu khám là cho nó vào xem bệnh ngay. Cũng may, tim phổi bình thường, bác sĩ bảo là cảm mạo mới chớm..."

Lúc Mạnh Chiêu Anh đang nói những lời này, Tiết đại nương đưa tay sờ trán Tiểu Liên Bồng, chỉ thấy mồ hôi nhễ nhại, cũng không thấy phát sốt gì cả. Tiểu Liên Bồng kêu lên: "Bà nội! Con muốn ăn cá!" Con bé nhìn thấy con cá vàng trong chiếc chậu tráng men đặt ở bệ bếp, không khỏi thấy thèm thuồng, dù sao thì loại cá theo mùa ấy rất khó mua, nhà con bé đã lâu lắm rồi không được ăn. Tiết đại nương nghe con bé đòi "ăn cá", liền biết nó chẳng mắc bệnh gì ghê gớm, bởi vì nếu thực sự cảm mạo bắt đầu, điều đầu tiên là sẽ chán ghét mùi dầu mỡ. Lúc Tiết đại nương đang thầm đánh giá tình trạng sức khỏe của cháu gái, chợt phát hiện phía sau Mạnh Chiêu Anh không hề có sự xuất hiện của cậu con trai cả Tiết Kỷ Huy, bèn lớn tiếng hỏi: "Huy tử đâu? Sao nó không đi cùng mẹ con cô?"

Mạnh Chiêu Anh bèn bảo với bà: "Sáng sớm anh ấy đã đi tăng ca rồi, bảo là chạy xong một chuyến sẽ thu xe, thu xe xong là vội vàng đến chỗ chúng ta ngay."

Sáng sớm đã đi tăng ca rồi! Tiết đại nương nghe thấy câu này, trong lòng chỉ xót con trai, không kìm được mà càng thêm phản cảm với Mạnh Chiêu Anh. Bà thoải mái cằn nhằn mắng nhiếc: "Cô cũng hiền huệ quá nhỉ! Ngày đại lễ chủ nhật mà vẫn để nó đi tăng ca! Nhà cô thiếu chút tiền thưởng tăng ca đó à? Cô không biết hôm nay Tiểu Dược tử làm đám cưới đấy phỏng? Cô cố tình muốn nhà chúng ta không được đoàn tụ chứ gì? Tôi đứng ở cửa đợi các cô từ sáng sớm, đợi hoài không thấy bóng dáng đâu, hóa ra cô đã giăng sẵn biết bao nhiêu cái bẫy ở đây rồi!..."

Mạnh Chiêu Anh sao có thể chịu để mẹ chồng mắng nhiếc như thế! Dù sao cô cũng là con dâu thế hệ mới, kinh tế độc lập, nhân cách tự chủ, dựa vào đâu mà cô phải nuốt trôi cục tức này? Thế là cô sầm mặt lại, cất cao giọng, có lý có lẽ mà biện giải: "Anh ấy tự mình muốn đi, chẳng lẽ lại trách con được sao? Con đã nói với anh ấy chưa, rằng nếu anh không mau chóng về nhà, mẹ chuẩn bị cằn nhằn đấy. Anh ấy bảo, muốn cằn nhằn thì cứ để mẹ cằn nhằn — câu này mà là do con bịa ra, cái lưỡi của con hôm nay sẽ nát bét trong miệng luôn. Anh ấy bảo bây giờ không giống ngày xưa, làm nhiều làm ít gì cũng vậy, tổ của họ phải hoàn thành định mức, đại lão của tổ ngã bệnh, anh ấy là tổ trưởng không đứng mũi chịu sào thì có được không? Anh ấy trực ca sáng một chuyến, Tiểu Tề trực ca chiều một chuyến, anh ấy bảo hôm qua đã sắp xếp rồi, không thể thay đổi nữa. Anh ấy cứ khăng khăng đòi đi, con kéo lại không cho đi chắc? Sáng sớm tinh mơ Tiểu Liên Bồng đã sốt nhẹ, con đã nói với anh ấy rồi, anh ấy có quản đâu? Anh ấy chỉ mặc kệ con dẫn đứa nhỏ đi phòng khám, còn mình thì phủi tay bỏ đi. Con đầu tóc chưa chải, điểm tâm chưa ăn, đưa con bé đi khám bệnh xong là chạy thẳng đến đây, con dễ dàng lắm chắc?..."

Vu Chiêu Anh là một người lanh lợi, cô mà đã lý luận thì câu nọ xọ câu kia, câu nào cũng đứng vững được, Tiết đại nương đứng trước thế công này của con dâu, chỉ thấy đối phương bất trị, mà câu chữ thì không tài nào cãi lại được. Tiết sư phụ ở trong phòng nghe thấy động tĩnh của hai mẹ con, biết là cứ hễ gặp mặt là lại sinh chuyện, vội vàng bước ra khỏi phòng, trong lòng thầm đoán xem phải giảng hòa thế nào để cả hai bên đều có bậc thang mà xuống. Nào ngờ ông còn chưa kịp mở lời, Chiêm Lệ Vĩnh ở bên cạnh đã xen vào, dùng giọng điệu bất bình thay người mà nói với Tiết đại nương rằng: "Đại nương ạ, bác cứ bớt giận đi! Chuyện này có là gì đâu! Giới trẻ bây giờ, có mấy ai thấu hiểu được lòng người lớn đâu chứ!"

Tiết đại nương vốn đang tức nghẹn cả họng, Chiêm Lệ Vĩnh vừa thốt lên câu này lại khiến bà thấy nhẹ lòng đi phần nào, không kìm được mà thở dài thườn thượt, nhất thời không kịp điều hòa hơi thở, lại bắt đầu ho sũ sụ liên hồi.

Mạnh Chiêu Anh từ trước tới nay vốn chẳng có mấy thiện cảm với Chiêm Lệ Vĩnh, thấy bà ta nhiều chuyện như vậy, liền chẳng khách khí chút nào mà đáp: "Chiêm dì, dì không điều tra nghiên cứu thì không có quyền phát ngôn! Chúng con sao lại không thấu hiểu người lớn chứ? Dì đổi vị trí của dì vào chỗ con mà thử xem, nếu là cái tính khí của dì, dì có thể bình tĩnh giải thích như con thế này không? Dì sớm đã lật bàn rồi ấy chứ!"

Tiết sư phụ đứng bên cạnh sốt ruột thay, chỉ sợ Chiêm Lệ Vĩnh lại thốt ra thêm vài câu chẳng đâu vào đâu nữa. Nào ngờ Chiêm Lệ Vĩnh nghe Mạnh Chiêu Anh nói vậy, ngược lại còn ha hả ngửa cổ cười lớn, cười xong liền tỏ vẻ đồng tình mà nói: "Khỏi phải nói, nếu mà là tôi, chắc chắn tôi sẽ cãi nhau với đại nương đến mức thất khiếu bốc khói cho mà xem! Hắc, cái tính khí này của tôi cơ mà!" Nói xong, bà ta thản nhiên nắm lấy tay Tiểu Liên Bồng, tuyên bố: "Tiểu Liên Bồng, đi ăn kẹo với Chiêm nãi nãi nào!" Rồi kéo Tiểu Liên Bồng về nhà mình.

Tiết sư phụ chớp lấy khoảng trống này, vội vàng bước tới, ra điều như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Chiêu Anh đến rồi đấy à, vào phòng uống nước trà trước đã nào!"

Mạnh Chiêu Anh tươi cười gọi một tiếng "Ba", thuận nước đẩy thuyền mà đáp: "Con đến muộn quá, trà thì khỏi uống vội, để con đi rửa tay trước rồi ra phụ giúp làm món ăn nhé!"

Mạnh Chiêu Anh rửa tay xong, bước vào bệ bếp, Tiết đại nương cũng đã khôi phục lại trạng thái bình thường, dặn dò cô xem nên chuẩn bị những nguyên liệu gì để đưa cho Lộ Hỉ Thuần xử lý, rồi tự mình bỏ đi nơi khác. Tiết đại nương vẫn giữ cái thói quen ấy, hễ con dâu đến là bà không bao giờ nhúng tay vào việc nấu nướng nữa. Mạnh Chiêu Anh vốn đã châm biếm tâm lý và thói quen này của bà từ lâu. Bất quá đã về đến nhà, Mạnh Chiêu Anh vẫn luôn chủ động vào bếp lo toan. Để tìm kiếm sự cân bằng trong tâm lý, cô vừa bận rộn trong bệ bếp, vừa lớn tiếng nói vọng vào trong phòng với mẹ chồng: "Mẹ ơi, mẹ nhớ ghé qua chỗ Chiêm dì nhắn một tiếng —— trong túi áo Tiểu Liên Bồng có đựng thuốc đấy, bảo Chiêm dì cứ theo đúng chữ viết trên vỏ thuốc mà dỗ Tiểu Liên Bồng uống, đừng để uống nhầm đấy nhé!" Khi nhìn thấy bóng dáng mẹ chồng đang di chuyển sang phía nhà Chiêm dì, cô không kìm được mà thầm nhủ trong lòng: Đúng vậy, mình trẻ tuổi, làm nhiều việc một chút cũng là điều nên làm. Nhưng không thể vì mình là con dâu, bác là mẹ chồng, mà cái gì cũng bắt một mình mình làm, còn bác thì ngồi đó hưởng thụ được; ai với ai cũng đều bình đẳng cả, việc trong nhà thì mọi người phải cùng nhau gánh vác chứ!

Mạnh Chiêu Anh vừa làm việc, vừa trò chuyện với Hỉ Thuần, mở đầu chẳng qua chỉ là mấy câu xã giao, trò chuyện một hồi lâu, cô thấy một vài suy nghĩ của cậu thanh niên này lại rất hợp phạ với mình.

Cậu ta nói: "Hồi tụi em kết hôn, nào có cái sự hào nhoáng thế này đâu. Nhìn bây giờ xem, vừa mời đại sư phụ trong quán cơm của các anh chị đến giúp một tay chưa nói, lại còn cứ phải bày vẽ ra nào là bốn mươi sáu món, không được trùng món... Chờ lát nữa xe hơi còn phải đến đón nữa cơ! Ban đầu bảo là để nhà tụi em mượn chiếc xe con② để lái, sau đó lại bảo đại thiếu gia lái xe không hợp thích, bảo anh ấy đi cửa sau, mời một người bạn chuyên lái xe con đến để phô trương chút thể diện. Nhà tụi em không chịu. Anh không biết đâu, tư tưởng anh ấy tiến bộ lắm chứ bộ, không phải là không mời được, chứ dù chế độ có nghiêm ngặt đến đâu, tài xế lái xe công vẫn có thể tranh thủ chạy vài chuyến kiếm thêm thu nhập cơ mà, vậy mà anh ấy nhất quyết không chịu. Vì chuyện này mà mẹ em khóc sướt mướt mấy bận —— bà thương con trai cả, cảm thấy nó không hiếu thuận, cũng chẳng trút giận lên người em giống như mẹ chồng đối với chị. Bà cứ thế ngồi khóc thút thít, tiểu thao lao à, nhà tụi em bị bà khóc cho mềm cả lòng, dẹpn đi mấy cái lý thuyết ‘cần kiệm lo chuyện cưới xin’ ấy đi, vỗ đùi cái đét một cái bảo: ‘Các người đừng có mà khóc lóc thảm thiết thế nữa. Theo ý các người, Tiểu Dược tử nhà chúng ta kết hôn cũng dùng xe con đón dâu —— chúng ta ra ngoài thuê xe taxi, tôi bỏ tiền ra!’ Thế đấy, lát nữa xe taxi đến nơi rồi, chạy thẳng đến nhà chúng ta trước, tụi em ngồi lên xe, đến nhà gái đón dâu, rồi lại ngồi xe từ đằng ấy đi về, đi qua đi lại mấy bận như thế, tốn biết bao nhiêu là tiền!..."

Lộ Hỉ Thuần nói: "Đúng vậy! Tốn kém phết đấy chứ. Nghe nói để ngăn chặn cái phong trào dùng xe con lo đám cưới này nổi lên, phí thuê loại xe này cao hơn rất nhiều so với xe dùng bình thường!"

Mạnh Chiêu Anh bảo: "Khỏi phải nói! Dù sao thì tiền lương thưởng hai tháng của vợ chồng em cũng phải đắp hết vào đấy rồi! Cứ bị chém đẹp thế đấy, muốn thuê mà chưa chắc đã thuê được ấy chứ! Mấy tháng trước đã phải đi đặt trước rồi, nhà tụi em nói là không đi cửa sau, nhưng thực ra thì vẫn cứ đi đấy thôi —— không đi cửa sau mà đi đặt trước, thì ít nhất cũng phải đợi đến dịp Tết xuân mới tới lượt. May mà nhờ có người quen nói hộ một tiếng, thế nên mới định được vào đúng ngày hôm nay đấy!"

Lộ Hỉ Thuần nói: "Nhưng mà, em vẫn thấy kết hôn rốt cuộc cũng là chuyện đại sự cả đời người, làm cho ra dáng một chút cũng phải thôi. Người ta ngày nào cũng được ngồi, đời người mình may ra chỉ có mỗi lần này, huống chi lại là tiền tự mình kiếm ra, ngồi xe con một chút, bày biện ở nhà mấy mâm cơm cho ra hồn, ăn uống linh đình một phen, náo nhiệt một chút thì cũng chẳng có gì là quá đáng cả. Miễn là lượng sức mà làm, không vì chuyện này mà sa chân vào hố sâu nợ nần là được."

Mạnh Chiêu Anh cười: "Thực ra trong lòng chị cũng nghĩ như thế đấy. Em tưởng chị không hâm mộ bọn họ chắc? Nếu chị mà được kết hôn lại với nhà chị một lần nữa, lần này chị cũng phải ngồi xe con, lên tiệm chụp ảnh Trung Quốc Vương Phủ Tỉnh, chụp một bức ảnh lễ phục màu cỡ 16 inch, khoác cái khăn voan lớn ấy vào, mặc cái váy voan bồng bềnh ấy vào, tay đeo găng tay trắng, lại cầm thêm một bó hoa tươi sáng lóa nữa, oai phong biết bao nhiêu chứ!"

Lộ Hỉ Thuần đồng tình nói: "Đúng thế, em cứ hễ đi ngang qua tiệm chụp ảnh là chỉ thích ngắm bức ảnh cưới trưng bày ở cửa sổ thôi. Cho dù là người xấu, cứ mặc lễ phục vào, tạo dáng kiểu ấy lên, cũng ra dáng phái lớn lắm chứ bộ. Găng tay của chú rể không thấu vào tay, mà cứ gấp lại cầm gọn trong lòng bàn tay, ai mà thiết kế ra cái kiểu cách này cơ chứ? Quá là ngầu luôn!"

Mạnh Chiêu Anh liền hỏi thẳng thừng luôn: "Em chụp bao giờ chưa?"

Lộ Hỉ Thuần đỏ bừng mặt, vội vàng xua tay đáp: "Tẩu tử chị cứ nghỉ ngơi đi, chỗ việc còn lại để em bao tất, chỉ còn có thịt thái lát với rau là qua dầu nữa thôi, chỉ đợi tốp khách đầu tiên đến là mình nổi lửa chiêu đãi được rồi."

Đúng lúc này Tiết đại nương gọi với vào từ trong phòng, rõ ràng là thời gian xe taxi đặt trước đã sắp đến gần, Mạnh Chiêu Anh liền cười với Lộ Hỉ Thuần một tiếng, bước ra khỏi bệ bếp đi vào nhà.

Lộ Hỉ Thuần bắc bột gạo chưng thịt lên bếp, tạm thời không còn việc gì nữa, cậu ta liền ngồi xuống chiếc ghế được chuẩn bị sẵn cho mình, nghỉ ngơi một lát. Cậu ta phát hiện ra trên chiếc đôn bên cạnh có để sẵn bát trà đã được pha cho mình và một gói thuốc lá. Cậu ta nhấp một ngụm trà đã nguội ngắt, đặt chén trà xuống, ngẫm nghĩ một lát, rồi rút ra một điếu từ bao thuốc lá hiệu Mẫu Đơn, châm lửa, thong thả rít một hơi. Bình thường cậu ta vốn không hút thuốc, thế nhưng, chẳng hiểu vì sao, vừa rồi sau khi trò chuyện một hồi với người tẩu tử hồng nhan bạc phận ấy, cậu ta cảm thấy tâm trạng mình ít nhất cũng có phần hoảng hốt, dường như chỉ có hút một điếu thuốc thì mới có thể lấy lại được bình tĩnh.

Cô ấy đã từng chụp loại ảnh đó chưa? Cô ấy liệu có bao giờ đi chụp loại ảnh đó không? Tại sao đối với một người gần như hoàn toàn xa lạ, cô ấy lại thổ lộ ra cái bí ẩn về việc mình thích đứng ngắm nghía trước cửa sổ tiệm chụp ảnh? Nếu có một ngày cô ấy đi chụp loại ảnh đó, ai sẽ là bạn đời của cô ấy? Chẳng lẽ lại là hắn ta —— người phụ nữ có khuôn mặt tròn vo, ngoại hình tầm thường ấy ư? Cô ấy sống ở ngay gần quán cơm của họ, hầu như sáng nào cũng đến mua quẩy, cầm theo một chiếc bát tráng men bị mẻ một góc, lần nào cũng mua đúng bốn chiếc, chưa bao giờ mua nhiều hơn, cũng chưa bao giờ thiếu đi một chiếc. Mỗi khi cô ấy đến mua quẩy hình như lúc nào cũng chưa kịp chải đầu, mái tóc bù xù thậm chí là rất rối, trên mặt luôn bao phủ một thứ thần thái như trong mộng ảo.

Lộ Hỉ Thuần vốn không để ý đến cô ấy ngay từ đầu. Khách quen đến đây mua quẩy rất nhiều. Chỉ là có một hôm, đến lượt cô ấy thì ngẫu nhiên chỉ còn lại đúng ba chiếc, mà mẻ quẩy mới vì một số nguyên nhân kỹ thuật, cần phải chờ đợi lâu hơn ngày thường mới chiết ra được, thế nên cô ấy liền đứng ở ô cửa bán hàng, ôm cái bát tráng men ấy mà ngẩn người. Đột nhiên có một gã đàn ông đầu tóc râu ria dường như đã lâu lắm không cạo bước xộc tới trước mặt cô ấy, thô lỗ cằn nhằn vài câu, cô ấy hình như có biện giải vài câu, đối phương liền mắng một tiếng, kéo lấy cánh tay cô ấy lôi xệch ra ngoài, chiếc bát tráng men bất cẩn rơi xuống đất phát ra một tiếng leng keng, rồi lại nghe thấy "chát" một tiếng, hình như là tên đàn ông đó đánh người phụ nữ, người phụ nữ tuy vừa khóc vừa oán trách, nhưng cuối cùng vẫn lủi thủi đi theo tên đàn ông đó. Lộ Hỉ Thuần lao ra khỏi khu thao tác, định chạy theo để lý luận với gã tráng sĩ kia, nhưng đã bị một vị khách quen ngăn lại. Vị khách đó bảo với cậu ta: "Người ta là vợ chồng với nhau. Thằng chồng là một thằng khốn nạn, còn con vợ là một đứa chịu trận. Chuyện nhà người ta, ai mà thọc tay vào được, mặc kệ chúng nó đi!"

Sau đó Lộ Hỉ Thuần nghe người ta kể lại, hai người bọn họ vốn là tri thanh cùng cắm đội ở một nơi dưới nông thôn. Có một lần, các thanh niên trí thức cắm đội rủ nhau sang làng bên xem chiếu phim, gã đàn ông đi cùng mấy đám bạn nam khác. Người phụ nữ ấy chẳng vì lý do gì mà cũng một mình đi về phía trước. Bọn họ chẳng quản đường sá xa xôi, vượt qua một ngọn núi nhỏ tuy không tính là cao nhưng cũng tốn khá nhiều sức lực để đi xem bộ phim ấy. Thời gian đó ở cái chốn quái quỷ ấy, dù là phải vượt qua hai ngọn núi cao hơn nữa, bọn họ cũng sẽ lặn lội đi xem cho bằng được. Trời dần tối hẳn. Mấy gã đàn ông mở miệng ra là nói những lời bẩn thỉu cợt nhả. Bỗng nhiên bọn họ nổi hứng cá cược với nhau xem ai dám "bắt nạt đàn bà"①, bọn họ thực ra chẳng phải là lưu manh bẩm sinh, chỉ vì phiền muộn vô liêu, vì cái lòng hiếu thắng không biết trút đi đâu, nên trong cái hoàn cảnh đặc biệt ấy mà bọn họ lại đem chuyện này ra làm ván cược! Trong số đó có một kẻ nói: Tao dám! Chúng mày nhìn đằng kia kìa, có một "con mụ" kìa, tao sẽ đi "bắt nạt" cô ta cho chúng mày xem! Thế là bọn họ thương lượng với nhau về phần thưởng cá cược: một bình bạch tửu sản xuất ở địa phương. Gã đàn ông đó rời khỏi nhóm bạn, đi về phía người phụ nữ. Lúc đầu hắn ta bày ra phong độ của một hiệp sĩ, nói là muốn bảo vệ cô ấy, cùng cô ấy đi xem bộ phim đó; sau đó thì lấy lòng, đem chỗ kẹo ngọt do nhà gửi lên, được trân trọng cất giữ mãi mà nay chỉ còn sót lại chút ít, nhét vào tay cô ấy; cuối cùng... Lúc bọn họ xem phim xong đi về, hắn ta đã chiếm đoạt cô ấy ngoài đồng hoang. Chẳng bao lâu sau cô ấy mang thai, người đàn ông đó đứng ra thừa nhận lỗi lầm, đồng thời bày tỏ nguyện vọng muốn kết hôn ngay lập tức với cô ấy. Thế là cô ấy kết hôn với hắn ta. Bọn họ có với nhau một đứa con trai, sau đó cả nhà cùng chuyển về thành phố, mỗi người được phân cho một công việc. Người phụ nữ trong cuộc sống mới đã đánh thức lòng tự tôn và lý trí của mình, cô ấy đưa ra yêu cầu ly hôn, thậm chí còn kiện ra tòa, nhưng tòa án lại nói chồng cô ấy cho dù năm xưa quả thực có hành vi cưỡng gian, thì hiện nay cũng đã quá thời hạn truy cứu trách nhiệm hình sự; còn lãnh đạo đơn vị và văn phòng phố phường của bên nam, vì để duy trì sự ổn định của cái tế bào cơ bản xã hội là gia đình này, nên lại một lần nữa áp dụng thái độ khuyên can hòa giải. Người phụ nữ này rơi vào sự đau khổ và mê mông tột cùng. Cuộc sống hiện tại của cô ấy rốt cuộc ra sao? Không ai hay biết, Lộ Hỉ Thuần chỉ nhìn thấy mỗi buổi sáng cô ấy đều ôm chiếc bát tráng men đó, thần hồn nát thần tính đến mua quẩy. Mỗi khi Lộ Hỉ Thuần phụ giúp việc bán hàng, cậu ta thế nào cũng phải dùng chiếc kẹp tre lật qua lật lại, cố gắng chọn ra bốn chiếc quẩy nở phồng nhất, đều đặn nhất, vàng óng ánh nhất, bỏ vào trong chiếc bát tráng men của cô ấy. Cậu ta phát hiện ra mỗi lần như thế, đôi mắt của cô ấy lại như bừng tỉnh từ trong giấc mộng, tràn ngập sự biết ơn mà nhìn chằm chằm vào cậu ta. Cậu ta rất muốn nói với cô ấy rằng: "Chị sẽ thoát khỏi vận hạn, có được hạnh phúc thôi, chắc chắn đấy!" Thế nhưng cậu ta từ đầu đến cuối vẫn chưa có cơ hội để nói với cô ấy những lời như vậy.

Cậu ta thậm chí còn chẳng biết tên cô ấy, chỉ áng chừng được là cô ấy lớn hơn mình chừng 3 đến 4 tuổi.

Có một ngày, liệu cô ấy có cùng cậu ta đến tiệm chụp ảnh Trung Quốc Vương Phủ Tỉnh để chụp một bức ảnh như thế không? Cô ấy mặc chiếc váy sa trắng, nhấc phần tà váy quấn vào cổ tay để xách lên, còn cậu ta mặc âu phục, tay cầm một đôi găng tay, đứng ở ngay bên cạnh cô ấy... Ý nghĩ này có hoang đường lắm không? Đã cấu thành ý thức phạm tội rồi phải không? Ngay cả với người thầy giáo gà và sư phụ Hà thân thiết nhất, cậu ta cũng chưa từng thổ lộ. Cậu ta sẽ chẳng thổ lộ với bất kỳ ai cả. Hơn nữa mỗi khi cái ý niệm thầm kín này chớm nở trong tâm trí, cậu ta lại tự mình đè nén nó xuống —— "Đây hoàn toàn là những thứ suy nghĩ vẩn vơ," cậu ta tự nhủ với bản thân, "hại chẳng kém gì hút thuốc."

Thế nhưng, vào cái ngày mà người khác kết hôn cậu ta đến giúp việc, vậy mà cậu ta lại đang hút thuốc, để rồi trong lòng lại một lần nữa trồi lên cái ảo tưởng ấy.

Cậu ta bị khói thuốc sặc cho một trận, không kìm được mà ho sũ sụ.