[TIÊU NĐỀ]: Chương ba mươi mốt

Trong ngày hôm nay, đồn công an tổng cộng bắt đi hai mươi người, giam trong một căn nhà nhỏ ở phía sau đồn. Chẳng thể nằm cũng chẳng thể ngồi, cứ thế đứng đối mặt với nhau, người này hít hơi nóng người kia thở ra, người kia hít hơi nóng người này thở ra, mùi mồ hôi, mùi chân, mùi hôi miệng, mùi đánh rắm xộc thẳng lên trời. Căn nhà nhỏ không cấp cơm cũng chẳng cấp nước, chuyện đi tiểu thì luân phiên ra đến khe cửa phía trước, nước tiểu tuôn ra như một con suối nhỏ không dứt, còn đi đại tiện thì khổ sở hết sức. Ban đầu có người móc giấy hoặc khăn tay trải xuống đất, đại tiện lên trên đó, rồi cầm bốn góc giấy và khăn tay ném qua khe cửa ra ngoài; sau này hết giấy với khăn tay, thì xé quần áo của chính mình, thế nhưng phân và nước tiểu ở ngoài khe cửa lại ứ đọng lại, không khí ngày càng hôi thối tột cùng, có người phát cuồng lên gào thét, lấy đầu đập vào tường.

Chính quyền thị trấn đang họp, theo ý kiến của đồn trưởng Chu, bỗng chốc báo cáo ngay lên ủy ban huyện và ủy ban nhân dân huyện, đưa những người này vào cục công an huyện thu giữ giam giữ, nhưng trấn trưởng Ngô lại rộng lượng khoan dung, nói: "Đồn trưởng Chu, kinh phí của đồn công an chẳng phải rất eo hẹp sao, phạt mỗi người ba trăm tệ, thế nào?" Đồn trưởng Chu có phần kinh ngạc, bởi vì trời chưa sáng mà trấn trưởng đã gọi điện thoại đánh thức ông ta từ trong giấc ngủ mơ màng, ra lệnh cho ông ta lập tức đến sườn núi Thái Dương để ngăn chặn vụ việc tàn phá rừng, trừng trị nghiêm khắc những tên nông dân phạm pháp, giờ đây người phạm tội đã bị bắt rồi, mà chỉ phạt tiền là xong chuyện ư? Đồn trưởng Chu nói: "Ý của anh là gì?" Ý của trấn trưởng Ngô là ông ta tuyệt đối không ngờ rừng ở sườn núi Thái Dương lại bị tàn phá nghiêm trọng đến thế, cũng không ngờ những kẻ tham gia phá rừng lại đông đến vậy, sự việc ác tính thế này xảy ra, tuy không có quan hệ trực tiếp với chính quyền thị trấn, nhưng cũng gây tổn hại cực lớn đến thành tích chính trị của chính quyền thị trấn. Phía huyện đang chuẩn bị triệu tập hội nghị đại biểu nhân dân, ông trấn trưởng Ngô đã được ngầm định là một trong bảy ứng cử viên phó chủ tịch huyện, nếu đem sự việc này trình báo lên, chắc chắn sẽ làm chấn động cả huyện, vậy thì lúc tham gia tranh cử ông ta còn có thể được bầu nữa không?

Ý của trấn trưởng Ngô đương nhiên không thể nói ra ngoài miệng được, ông ta nói: "Đã gánh vác một đời quan thì phải làm cho một phương giàu có chứ, xảy ra sự việc thế này suy cho cùng vẫn là vì nông dân nghèo thôi, nếu phán án bọn họ đi tù, thì hai mươi gia đình kia sẽ càng nghèo khổ khốn cùng hơn. Chúng ta làm lãnh đạo địa phương, thực ra cũng giống như thổ địa gia vậy, ở trên trời thì nói chuyện tốt, xuống dưới đất thì bảo đảm bình an."

Nói đến đây, ông ta chợt nhớ ra một đạo lý, bắt đầu cằn nhằn về những nỗi khó khăn khi làm lãnh đạo ở cơ sở, ông ta nêu ví dụ trong kịch Trung Quốc hình tượng quan huyện luôn luôn là nhân vật hề, tại sao lại là nhân vật hề, bởi vì họ gần gũi với bách tính nghèo khổ mà! Làm việc tốt là họ, làm việc xấu cũng chính là họ, bách tính muốn chửi hoàng đế thì chẳng chửi được, muốn chửi quan châu cũng chẳng chửi tới, cho nên có chuyện gì muốn chửi thì cứ nhằm quan huyện mà chửi. Thế nhưng hiện nay quan huyện đã chẳng phải là vị quan cấp dưới cơ sở nhất nữa rồi, lãnh đạo cấp hương trấn đứng ở tuyến đầu, chuyện gì heo ị chó đái thì cũng đều là bọn họ gánh hết!

Năm 1949 Đảng Cộng sản ngồi thiên hạ, những kẻ làm quan to của chính phủ Quốc Dân Đảng ấy có thể an toàn vô sự, còn có thể tiếp tục làm quan trong chính phủ Đảng Cộng sản, còn những tên hương trưởng trấn trưởng trong chính phủ Quốc Dân Đảng thì sao? Một nửa bị chặt đầu, một nửa không bị trấn áp thì lại đeo lên đầu chiếc mũ phần tử phản cách mạng. Tại sao? Lòng phẫn nộ của quần chúng đối với bọn chúng quá lớn hử! Trấn trưởng Ngô nói: "Tại sao lòng phẫn nộ của quần chúng đối với bọn chúng lại lớn như vậy?" Ông ta đặt câu hỏi với mấy vị phó trấn trưởng, đặt câu hỏi với đồn trưởng Chu. Phó trấn trưởng và đồn trưởng Chu không trả lời, bởi vì thứ nhất là họ hiểu hàm ý trong lời nói của trấn trưởng Ngô mà lại không thể thốt ra bằng lời, thứ hai là trấn trưởng Ngô có thói quen tự hỏi tự trả lời, thế nhưng trấn trưởng Ngô vung tay lên một cái lại nói: "Không nói nữa."

Đồn trưởng Chu tuổi tác vốn dĩ không lớn, nhưng bốn chiếc răng ở hàm trên lại là răng giả, ông ta dùng lưỡi đẩy bộ răng giả tuột xuống, rồi lại dùng lưỡi đẩy cho nó khớp lên trên, lại đẩy tuột xuống, rồi một lần nữa lắp lên, nói: "Tôi đồng ý với ý kiến của trấn trưởng Ngô." Mấy vị phó trấn trưởng liền phụ họa: "Đồng ý." Phó bí thư đảng ủy thị trấn là một ông lão, ông ta không hề bày tỏ thái độ. Trấn trưởng Ngô nói: "Lão Viên, anh thấy sao?" Lão Viên nói: "Anh là người đứng đầu cả đảng lẫn chính quyền, tôi nghe theo anh, chỉ là chúng ta phải cân nhắc..."

Đồn trưởng Chu lại nói: "Trấn trưởng Ngô, anh đã nói rồi đấy, kinh phí của đồn công an quả thực rất eo hẹp, tiền phạt thì chính quyền đừng có rút bớt một phần đi đấy nhé." Trấn trưởng Ngô nói: "Được rồi được rồi, các cậu ăn thịt thì cũng phải chừa cho chúng tôi húp nước canh chứ! Lão Viên, anh nói điều phải cân nhắc là gì?" Lão Viên nói: "Nếu chúng ta không báo cáo, chuyện lớn thế này tạm thời có thể giấu nhẹm đi được, nhưng để lâu ngày, khó tránh khỏi sẽ bị người ta châm chọc vạch trần ra ngoài. Nếu bị vạch trần, liệu có kẻ nào mượn đề tài để làm lớn chuyện không? Anh vừa là trấn trưởng, lại vừa là bí thư đảng ủy..."

Trấn trưởng Ngô cúi đầu trầm tư, móc từ trong túi ra một chiếc kẹp sắt nhỏ, nhổ râu ở dưới cằm, nhổ một sợi dán lên mặt bàn, lại nhổ thêm một sợi dán lên mặt bàn, dán đến sợi thứ tư, ông ta quyết định lập tức đi gọi những người phụ trách ủy ban thôn và một số bậc cao niên có uy vọng của thôn Đuôi Bọ Cạp, thôn Lưng Bọ Cạp, thôn Kẹp Nam Bắc Bọ Cạp đến họp, tập hợp trí tuệ và sức mạnh của mọi người để cùng nhau giải quyết tập thể.

Thuận Thiện tự nhiên là người được mời đến, quả nhiên hắn ta cáo già thâm sâu, bám sát tình hình mà hiến kế rằng: Muốn cho sự việc không để lại di chứng, chi bằng đem cánh rừng này chia theo hình thức đồi tự lưu cho từng thôn, rồi các thôn lại chia cho từng hộ. Vốn dĩ lúc thực thi chế độ trách nhiệm thì cánh rừng này nên được chia rồi, nhưng vì lúc đó diện tích rừng lớn, cây cộ còn nhỏ, sợ chia xong sẽ bị tàn phá nên mới mang danh nghĩa tập thể mà giữ lại. Giờ đây rừng đã bị phá rồi, rút quyết định ban đầu từ trong hồ sơ ra, chia đều cho từng nhà từng hộ, cho dù có người truy cứu, thì đó là rừng tư nhân nên do tư nhân tự xử lý, chẳng thể trách cứ gì ủy ban thôn và chính quyền thị trấn được nữa.

Hiến kế của Thuận Thiện nhận được sự đồng tình của mọi người, thế là hai mươi người bị giam trong căn nhà trệt của đồn công an đã được phóng thích. Những người này vừa bước ra, liền lao ngay vòi nước ở sân đồn công an, ừng ực uống nước. Chú Trọc hỏa tốc la lên: "Uống chậm chút, uống chậm chút! Cẩn thận kẻo nổ tim đấy!" Chú múc một chậu nước hắt thẳng lên đầu lên người từng người một, nhưng những kẻ lao được đến vòi nước thì cứ uống mãi không thôi, những kẻ không chen chân tới được vòi nước thì chửi mắng đổng lên.

Thần Đường đang ngủ dựa lưng vào góc tường trong phòng, chạy ra muộn, thấy không chen nổi vào vòi nước, bèn tiện tay vác cả chậu nước rửa mặt trên thềm nhà của đồn trưởng Chu lên uống ừng ực, uống đến mức bụng phình to như con cóc nước, rồi đánh rầm một tiếng ném phắt chậu đi, nằm ngẳng bốn vó lên trời, nói: "Lai Chính, Lai Chính, anh nói xem trên đời này cái gì là sướng nhất?"

Lai Chính chẳng uống được miếng nước nào, lại bị chú Trọc hắt nước cho ướt sũng cả đầu, tưởng rằng Thần Đường đang nhớ đến người vợ Trúc Diệp của hắn, bèn đáp: "Cái ấy của đàn ông là sướng nhất!"

Thần Đường nói: "Còn gì nữa?"

Lai Chính đáp: "Chịch chán chê rồi thì nghỉ một lát rồi lại chịch tiếp!"

Thần Đường tức giận ngồi phắt dậy nói: "Anh sắp khát khô cổ đến nơi rồi mà vẫn còn sức làm chuyện đó hả?!"

Trên phần mộ của bá Nam Lư, thợ xây là người trấn Trà Phường, cũng có cả người ở Cao Gia Trang, nhưng nhân công phụ việc thì toàn bộ đều là người Cao Gia Trang cả. Khánh Lô bị bắt đi giam một ngày, Tử Lộ đành phải ở đó tiếp đón. Thợ xây và thợ phụ của Cao Gia Trang cảm thấy vô cùng may mắn vì bọn họ không tham gia vào vụ việc phá rừng, họ đoán già đoán non xem những kẻ bị bắt đi thì ai khả năng sẽ bị kết án ba năm, ai sẽ bị một năm, ai sẽ được thi hành án treo. Suốt hơn nửa ngày trời này ai nấy đều làm việc cực kỳ hăng hái, lúc hút thuốc thì rít một hơi gọn lỏn không để lọt một chút khói nào qua miệng qua mũi, lải nhải rằng ngồi tù thì chẳng sợ điều gì, chỉ sợ nhất là vào tù rồi mà không được hút thuốc.

Thế nhưng đến xế chiều, những người bị bắt bỗng nhiên được thả ra, bọn họ dường như cảm thấy có chút tiếc nuối, bàn tán rằng tên này tên kia vốn dĩ chẳng chịu nộp hết số gỗ đã đốn hạ ra, rồi trách móc bọn họ đến đây sửa mộ nên đã lỡ mất một phen béo bở, làm việc cũng chẳng còn mấy mốc sức lực nữa. Mãi cho đến khi trời tối mịt quay về ăn cơm, Khánh Lô tới nơi, Tử Lộ kể lại những lời bàn tán ngoài mộ, Khánh Lô nói: "Ngày mai anh nghỉ ngơi đi, để tôi ra đó trông nom, chúng ta là bỏ tiền ra thuê thợ chứ có phải rước ông nội về thờ đâu, kẻ nào không chịu làm đàng hoàng thì đổi người khác, người có sức lao động thì thiếu gì!"

Tử Lộ vội vàng khuyên anh ta đừng nổi nóng, hàng xóm láng giềng với nhau đừng làm tổn hại hòa khí. Khánh Lô nói: "Tôi đang đầy một bụng tức giận chẳng biết xả vào đâu đây!"

Anh ta bèn bưng bát cơm bước qua đó nói: "Thạch Tường, anh tưởng rằng mình đã lỡ mất một mối lợi to lắm đấy à? Tôi ngồi cái nhà tối hơn nửa ngày trời, còn phải nợ ba trăm tệ tiền phạt, cậu nhóc nhà anh đã được thơm lây nhờ phúc của bá tôi rồi đấy, nếu không phải sửa mộ, thì trong hai mươi người đó có anh chứ không có tôi đâu, nghe nói cậu ăn ngon uống sướng rồi mà còn tuôn ra mấy lời gió mát mẻ lắm cơ à?"

Tên gọi là Thạch Tường vội vàng chối bay chối biến: "Ai nói lời gió mát mẻ bao giờ? Đang sửa mộ cho bá Nam Lư cơ mà, đừng nói là bị phạt ba trăm tệ, cho dù là bảo đi nhận không ba trăm tệ thì tôi cũng chẳng thèm đi ấy chứ!"

Khánh Lô nói: "Thế thì tốt, ngày mai ngoài mộ vẫn còn thiếu mấy trăm viên gạch, sáng sớm tinh mơ anh cùng tôi ra lò gạch khiêng về!"

Thạch Tường nói: "Thuê một chiếc máy cày chở về là được chứ gì."

Khánh Lô nói: "Mấy trăm viên gạch mà cũng cần đến máy cày á, chúng ta tự gánh!"

Thạch Tường nói: "Đến lúc ngôi mộ đó sửa xong rồi, chắc tôi chui toi vào đấy ngủ luôn cho rồi!"

Mọi người nghe vậy liền phì cười, bảo rằng: "Cậu có mà mệt chả nổi ấy!"

Thạch Tường nói: "Nếu mà mệt không chết thì chắc chắn phải ăn nhiều cơm hơn chút rồi, thế thì tôi đi múc bát mì thứ ba đây!"

Ngày hôm thứ hai, ở khu nghĩa trang, những ngôi mộ gạch đã được vòm cuốn hoàn chỉnh, chỉ còn lại công đoạn trang trí phần cửa mộ nữa mà thôi. Ngày hôm nay, sườn núi Thái Dương đã được chia đều cho các thôn các hộ, những cây con sót lại đã được chủ nhân của chúng đếm số, trên ranh giới đất đai của nhà này với nhà khác, người ta lại cột những sợi dây đỏ lên thân cây hoặc cạo một lớp vỏ rồi dùng sơn đỏ đánh số thứ tự.

Chú Mê Hồ đương nhiên là đã thất nghiệp, tất nhiên cũng chẳng thể nhận nổi khoản tiền bảo vệ rừng mười mấy tệ mỗi tháng ấy nữa. Chú kẹp cây đàn hồ cầm đến nghĩa trang, bảo rằng chú cũng muốn góp chút sức lực cho việc xây dựng "ngôi nhà mới" của bá Nam Lư, thế là ngồi bên cạnh ngôi mộ kéo đàn hồ cầm, ê a hát bài "Núi đen hỡi mây trắng trôi, nước sông hỡi chảy về tây..." Vừa hát chú vừa chửi rủa Thuận Thiện chính là kẻ thù của mình, thay Tử Lộ kêu oan.

Buổi tối dùng bữa xong xuôi, mọi người bàn bạc về công việc ngoài mộ vào ngày mai. Công đoạn trang trí cửa mộ chỉ có thể giữ lại thợ cả họ Trương biết vẽ, còn những thợ mộc và thợ phụ khác thì đành phải cho nghỉ việc. Khánh Lô vì phải đi cùng thợ cả họ Trương đến cửa hàng ở trấn mua phẩm màu nên đã đi trước, Tử Lộ đành ở lại tính tiền công cho những người bị cho nghỉ việc.

Thế nhưng đám người này lại đòi tăng tiền công, lý do là trong quá trình thi công tiến độ quá gấp gáp, vốn dĩ là phần việc bảy ngày mà bốn ngày đã xong xuôi, bọn họ đã bỏ ra bao nhiêu là sức lực, thế mà cơm nước thì không ngon, thuốc lá thì phát ít, rượu cũng chỉ được uống có ba lần.

Tử Lộ bèn nổi giận, nói ở nhà các người ăn uống những gì cơ chứ, bữa nào cũng cơm trắng bánh bao hấp lại xào thêm bốn món mà hãy còn chưa vừa ý sao? Cái tên thợ mộc làm gãy cây thước gỗ liền phởn chí bảo rằng phong thủy huyệt mộ quá cứng, đến cây thước gỗ của hắn ta cũng làm cho gãy đôi, phong thủy cứng thì chắc chắn sẽ không tốt cho người thợ sửa mộ, chuyện này bọn họ đành tự nhận đen đủi, nhưng dù thế nào cũng phải bồi thường cây thước gỗ cho hắn ta!

Tử Lộ cảm thấy điều này có phần chèn ép người quá đáng, kiên quyết không chịu bồi thường, đám thợ mộc liền đỏ mặt tía tai cãi vã ầm lên. May mà Tây Hạ đứng ra móc ra hai mươi tệ giao cho người nọ, Tây Hạ nói: "Thước gỗ đáng bao nhiêu tiền đâu, anh khỏi cần thối lại nữa!"

Tên thợ mộc ấy lại cứ khăng khăng móc từ trong túi ra hai hào tiền xu đặt xuống đất, nói: "Tôi là người nghèo, nhưng tôi không thèm lấy thừa của các người dù chỉ một xu!"

Vì chuyện này, Tử Lộ rước lấy một cục tức nghẹn ngào, lúc về đến nhà thì kêu đau tức ngực. Tây Hạ liền trách móc anh quá mức keo kiệt, đường đường là một giáo sư đại học mà lại đi cãi vã om sòm vì hai mươi tệ ấy có đáng mặt không cơ chứ? Tử Lộ nói: "Em chẳng hiểu gì về nông dân cả!"

T Tây Hạ nói: "Em hiểu anh là được!"

Hai người cũng đâm ra cáu kỉnh.

Đêm hôm đó, khi trời sắp hửng sáng, Tây Hạ lại mơ một giấc mơ, lúc tỉnh dậy vẫn nhớ rất rõ ràng. Điều khiến cô kinh ngạc chính là cô mơ thấy người cậu của Thạch Đầu là Bối Lương. Bối Lương từng thóa mạ nhục mạ cô, thế nhưng trong giấc mơ thì Bối Lương lại đến nhận lỗi với cô. Cô nhìn thấy dáng vẻ khép nép sợ sệt của Bối Lương, vừa lau nước mũi vừa nói: "Tôi sắp chết rồi, cô tha thứ cho tôi nhé, tôi lấy tiền để chuộc lại lỗi lầm của mình." Hắn ta vừa nói vừa móc từ trong người ra mười hai tệ ba mươi tư xu định đưa cho cô, cô nói không lấy không lấy, gần như có chút tức giận.

Mơ đến đây thì Tây Hạ bừng tỉnh giấc, con số mười hai tệ ba mươi tư xu ấy vẫn còn nhớ rất rõ, hơn nữa những đồng tiền đó toàn là tiền giấy, dính mỡ màng mềm oặt. Đây là ác mộng hay cát mộng đây? Tây Hạ muốn kể cho Tử Lộ nghe một chút, nếu là ác mộng, để anh có thể chuyển lời bảo Bối Lương cẩn thận một chút thì hay biết mấy. Thế nhưng Tây Hạ nhìn thấy vẻ mặt cau mày nhíu trán đầy phiền muộn của Tử Lộ, lại lo lắng anh nghe xong sẽ bảo cô là cố ý khơi lại chuyện về Cúc Oa để chọc tức mình, thế là đành nuốt lời không nói ra nữa.

Chải tóc xong, cô thay bộ quần áo bẩn ngâm vào trong chậu, nhưng lười giặt ngay lúc ấy, bèn lục lọi một lúc tập văn bia chép tay và mấy viên gạch khắc họa tiết, định đến chùa Thái Hồ để ngắm nhìn bích họa, liền hỏi Thạch Đầu rằng con có đi hay không, nếu đi thì thím đẩy xe cho. Thạch Đầu vừa vẽ xong bức tranh vẽ một con bò, nhưng con bò lại đang đi trên mái nhà, hơn nữa trong bụng con bò lại còn có một con bò con.

Mẹ bèn trách mắng Thạch Đầu muốn vẽ thì vẽ cho đàng hoàng vào, có ai từng thấy bò leo lên mái nhà bao giờ đâu, sừng bò dài thế kia rõ ràng là bò đực, bò đực sao trong bụng lại có bò con cơ chứ? Thạch Đầu không phục, cãi rằng bà nội mắt kém, không nhìn thấy cậu vẽ thêm mấy con hạc ở chân con bò đấy ư, hạc thì bay được, ở chân có hạc rồi thì bò thích bay đến đâu là bay đến đấy chứ sao!

Nó bảo: "Bà nội không hiểu gì cả, bà đi mà hỏi thím ấy!"

Mẹ liền bảo: "Thím con với mày đúng là hai đứa đầu óc bã đậu như nhau!"

Tây Hạ nghe vậy liền mỉm cười, chỉ hỏi: "Thạch Đầu có đi cùng thím không?"

Thạch Đầu bây giờ đã trở nên thân thiết với Tây Hạ hơn rất nhiều rồi, nó nhấn mạnh từ "thím" rất nặng, nhưng Thạch Đầu không đi, bảo rằng: "Ra phố sẽ chạm mặt cậu con cho mà xem."

Tây Hạ cảm thấy Thạch Đầu tự dưng lại nhắc đến người cậu của nó, liệu có liên quan gì đến giấc mơ của chính mình không nhỉ? Liệu có phải sẽ "chạm mặt cậu con" không? Thạch Đầu nói: "Cậu con định ra biển đấy!"

Tây Hạ liền cảm thấy đứa trẻ suy cho cùng vẫn chỉ là trẻ con, nói năng cứ huyên thuyên nhảm nhí, miền núi non hiểm trở thế này thì làm gì có biển? Bối Lương cũng chẳng phải là cái thá gì có thể đến vùng kinh tế phát triển ven biển phía đông nam để làm ăn buôn bán lớn! Cô bảo: "Cậu con khéo là đang ra phố trấn mua bát chiết tai ấy chứ!"

Nói rồi cô tự mình đi về hướng phố trấn. Khi đã đến đầu phố trấn rồi, trong lòng lại đợt nhiên lo lắng nhỡ đâu thực sự chạm mặt Bối Lương trên phố thì phải làm sao đây, dứt khoát không đến chùa Thái Hồ nữa, vòng qua con đường tắt đằng sau phố để đi thẳng tới ba gian nhà mặt tiền mà Cúc Oa đang thuê.

Trong căn nhà mặt tiền ấy, người ta đã bắt đầu bày bán tạp hóa rồi. Ngoài thuốc lá nước tương giấm ăn, bát sứ nồi gang, chổi lau nhà chổi quét rác, muôi gỗ thùng nhựa ra, thì thứ được thu mua nhiều nhất chính là dây thừng bằng gai. Cúc Oa không có ở cửa hàng, người thuê trông coi là hai cô gái. Hai cô gái đang ngồi chơi cờ nhảy trên quầy hàng, thấy Tây Hạ đi tới, vốn cũng quen biết nhau, liền hớ hở mỉm cười hỏi đã ăn cơm chưa, đoạn kéo ghế mời cô ngồi xuống.

Tây Hạ cười bảo: "Tôi có cái gì để ăn đâu, các cô có thể cho tôi ăn gì nào?"

Hai cô gái liền phì cười, nói: "Ai gặp cũng hỏi câu chào hỏi thế cả... Ở thành phố lớn bây giờ người ta chào nhau thế nào hả chị?"

Tây Hạ đáp: "Ái chà, gầy đi rồi đấy à?!"

Hai cô gái liền tì người lên quầy hàng, hạ giọng nói: "Chị Tây Hạ này, mấy thứ thuốc giảm cân ấy có thực sự linh nghiệm không?"

Tây Hạ nói: "Hai cô mà cũng cần dùng đến giảm cân cơ à? Bất cứ phương pháp giảm cân nào cũng đều là không cho các cô ăn uống đàng hoàng cả, uống thuốc xong e là sẽ chẳng còn vẻ phúng phính hồng hào như bây giờ nữa đâu!"

Một cô gái nói: "Chúng em mà vẫn còn hồng hào á, lúc nãy chú Lão Hắc vẫn còn đang bảo hồng giòn ở Cao Gia Trang là loại chát xít, óc chó thì vỏ dày cộp, đàn bà con gái thì lùn tịt, còn con gái thì đen đúa..."

Đỉnh đầu Tây Hạ bỗng bị vật gì đó khẽ ném trúng một cái, cô giơ tay xoa xoa đầu, còn chưa kịp lên tiếng nói chuyện, lại cảm thấy bị ném trúng thêm một cái nữa, ngước đầu lên nhìn thì hóa ra là một cái đầu người đang ló ra từ khung cửa sổ lầu hai, đang cầm hạt dưa ném vào người cô kìa!

Tây Hạ quát lên: "Thái Lão Hắc, anh chê đàn bà con gái lùn tịt, con gái đen đúa, sao anh không tự soi gương xem lại cái đám đàn ông các anh ở Cao Gia Trang xem nào: trán dô má tóp, méo mó xiêu vẹo, ngực gà lưng gù, lưng dài chân ngắn, lùn tịt, thấp tè, nửa người, Trư Bát Giới!"

Thái Lão Hắc nói: "Cứ cho là cô mắng đi, Cao Gia Trang dẫu có là quê hương của Trư Bát Giới đi chăng nữa, thiếu thứ gì thì phải bù thứ ấy, thế nên mới phải đi tìm mấy cô nàng chân dài chứ lị!"

Tây Hạ liền nhấc chân chạy xộc qua lối đi hẹp chật chội ấy, định leo thang lên lầu để tính sổ với Thái Lão Hắc. Con chó được buộc dây dưới chân cầu thang bị cơn gió lốc ập đến bất ngờ làm cho giật mình sủa lên oái oả, chờ đến lúc Tây Hạ đã chạy lên cầu thang rồi, nó mới sủa vang "gâu gâu", mà Tây Hạ lúc này cũng bắt đầu hối hận vì sự bốc đồng ngông cuồng vừa rồi của mình.

Trên lầu có bốn năm người đàn ông đang ngồi uống rượu, ai nấy mặt mày đỏ gay đỏ gắt xiêu vẹo cả đi, đã có một kẻ gục xuống bàn bất động từ bao giờ, xung quanh đầy rẫy vỏ chai bia và tàn thuốc lá la liệt dưới đất, trên bàn là một móng giò và gan lợn luộc nguyên cả một mảng lớn. Cẩu Sánh cất tiếng chào mời Tây Hạ ngồi xuống, Thái Lão Hắc lúc này đã uống đến mức hừng hực khí thế bèn dùng chân đá vào tên say xỉn đang gục đầu trên bàn, mắng: "Dậy, dậy mau lên, mới uống có mấy giọt nước tiểu mèo mà đã gục rồi hả, Tây Hạ đang bảo đàn ông Cao Gia Trang là lợn đấy, thế này thì thành lợn thật rồi còn gì!"

Bốn năm người đàn ông lại ngồi ngay ngắn lại, khui thêm một chai rượu trắng để uống, đồng thời cũng rót cho Tây Hạ một chén. Tây Hạ không uống, Thái Lão Hắc liền bảo: "Cô chê đàn ông Cao Gia Trang kém cỏi cơ mà, thế mà lại để cho Tử Lộ quản thúc cô chặt thế cơ à, hay là Tử Lộ không cho cô uống?!"

Tây Hạ bèn bưng chén rượu lên, lần lượt đi cạn ly với tất cả mọi người, nói: "Ban ngày ban mặt thế này, đàn ông con trai không chịu đi làm việc, lại ngồi ì ra đây để uống rượu thế à!"

Thái Lão Hắc nói: "Tâm trạng đang không vui mà."

Tây Hạ hỏi: "Sao lại không vui, lén lút đốn trộm cây rừng, bị bắt đi nộp phạt rồi cơ mà?"

Thái Lão Hắc nói: "Cô cũng nhắc đến chuyện đốn rừng đấy à? Anh em chúng tôi đang bàn về chuyện đốn rừng đây này! Tụi này tuy chẳng đốn lấy một chiếc đũa trong rừng, nhưng cánh rừng tốt đẹp thế mà lại cứ thế bị đốn sạch trơn à? Đốn sạch rồi nộp phạt ít tiền là xong chuyện ư? Người Cao Gia Trang từ mấy đời nay có ai từng tàn phá rừng bao giờ đâu, năm 1958 đại luyện thép Cao Gia Trang không đốn rừng, thời kỳ Đại Cách mạng Văn hóa hỗn loạn như thế cũng chẳng đốn rừng, có ai mà không biết rừng rậm quan trọng thế nào cơ chứ, vì cánh rừng này mọi người đã bỏ ra bao nhiêu là tiền bạc, tốn biết bao nhiêu công sức, lại có ai không biết việc phá rừng là phạm pháp cơ chứ, thế mà bây giờ rừng lại bị đốn hạ chỉ trong vòng nửa ngày một đêm ư?! Chúng ta phải truy vấn cho ra lẽ: Tại sao lại phải đốn rừng?"

Thái Lão Hắc nốc cạn một chén rượu, bàn tay đập bốp bốp xuống mặt bàn, lớn tiếng nói: "Kể từ khi có xưởng ván ép, môi trường sinh thái của Cao Gia Trang từ đó đã bị tàn phá nghiêm trọng! Cái tên Vương Văn Long đó đến đây với cái cờ hiệu xóa đói giảm nghèo, chính quyền huyện và chính quyền thị trấn vì thành tích chính trị của bản thân, đã giương cao tấm biển 'dẫn dụ phượng hoàng đến làm ổ', để cho xưởng ván ép được xây dựng ngay tại Cao Gia Trang này. Đúng vậy, có xưởng ván ép rồi, một số người có thể đến làm công kiếm chút tiền, địa phương có thể thu được một ít tiền thuế, thế nhưng, yêu cầu đối với ván ép lại ngặt nghèo đến thế, cây cong không được, cây mảnh không được, cây liễu cây dương đều không dùng được, chỉ cần cây sồi, cây hoàng hoa lê, chỉ cần cây to và cây thẳng, một cây gỗ thì xẻ ra được bao nhiêu lớp ván, một lớp ván làm ra được bao nhiêu thanh gỗ chứ, Cao Gia Trang trước đây là khu vực nổi tiếng với rừng sồi, thế mà bây giờ một phần ba số cây sồi trên núi đã bị đốn hạ rồi, ba năm năm nữa trôi qua, tất cả các ngọn núi đều sẽ trở thành núi trọc hết, tài nguyên không còn nữa, chúng ta ăn gì uống gì, con cháu đời sau của chúng ta ăn gì uống gì đây? Nghe nói các sản phẩm ván ép này được xuất khẩu đi xa tới tận Đông Nam Á và châu Âu với giá cả đắt đỏ cắt cổ, thế nhưng người Cao Gia Trang chúng ta nhận được bao nhiêu? Hai phần mười, đồng chí Tây Hạ ạ, chính là hai phần mười đấy! Cô nói xem có tàn nhẫn hay không cơ chứ?!"

"Bây giờ cây sồi ở Cao Gia Trang đã bị đốn gần hết rồi, người Cao Gia Trang yêu cầu tăng giá gỗ lên, thế nhưng Vương Văn Long không chịu, Tô Hồng cũng không chịu, lại đi thu mua gỗ do người thôn Bạch Vân Trại vận chuyển tới, bọn chúng rõ ràng là dùng Bạch Vân Trại để chèn ép Cao Gia Trang mà! Mấy tên nông dân này cũng thật đáng thương, chỉ biết cái lợi trước mắt mà không biết chịu thiệt thòi lớn, chuyện ẩu đả với người buôn gỗ ở Bạch Vân Trại cũng chính vì thế mà xảy ra. Việc ẩu đả với người buôn gỗ của Bạch Vân Trại, lẽ ra nên được lãnh đạo chính quyền thị trấn coi trọng, nên tìm ra nguyên nhân sâu xa của mâu thuẫn từ trong đó, thế nhưng bọn chúng lại chỉ biết chỉnh đốn trừng phạt người Cao Gia Trang, chính điều này mới dẫn đến việc người Cao Gia Trang vì tranh giành chén cơm với người Bạch Vân Trại mà xảy ra vụ việc phá rừng!"

Lời của Thái Lão Hắc vừa dứt điểm, một người đàn ông ngồi trên ghế liền đập mạnh chiếc chén xuống bàn đánh "rầm" một tiếng, chiếc chén vỡ tan tành, máu từ tay hắn ta cũng trào ra. Hắn ta chửi rủa: "Vương Văn Long và Tô Hồng chính là thủ phạm đầu sỏ của vụ việc phá rừng này! Đồn công an bắt người cơ mà, tại sao không bắt Vương Văn Long và Tô Hồng? Phạt những kẻ đốn cây mỗi người ba trăm tệ, tại sao không phạt xưởng ván ép? Quan thương cấu kết với nhau, chính quyền thị trấn che chở cho bọn chúng chứ gì nữa! Cái họ Ngô kia muốn làm phó chủ tịch huyện của hắn ta cơ mà, hắn ta muốn mang sản phẩm ván ép đi bợ đỡ cấp trên cơ mà, để đi câu phiếu bầu cử cơ mà!"

Tây Hạ nói: "Tay bị thương nặng không đấy, có cần băng bó lại một chút không?"

Người đàn ông đó mút ngón tay đang chảy máu vào trong miệng, nhổ ra một ngụm vừa máu vừa nước bọt, nói: "Tôi chẳng thấy đau tẹo nào cả!"

Tên đầu đinh ngồi trên ghế sô-pha, uống rượu đến mức hai mắt mở chẳng nổi, cất giọng lè nhè: "Có chết được đâu, ngón tay cách xa tim lắm! Bọn chúng không trừng phạt xưởng ván ép, thì chúng ta đuổi cổ xưởng ván ép đi là xong! Lão Hắc, Lão Hắc này, anh có bản lĩnh châm ngòi kích động đi đốn rừng, thì anh cũng phải đứng ra châm ngòi kích động san bằng cái xưởng ấy đi chứ!"

Thái Lão Hắc lập tức biến sắc, chửi mắng: "Mẹ kiếp nhà mày chứ, ai châm ngòi kích động đốn rừng hả? Mày thấy ai châm ngòi kích động hả, để Tây Hạ đi báo đồn công an, bắt cái thằng khốn nạn ăn mày này lại xem nào!"

Tây Hạ cười nói: "Tôi đi báo cho ai nghe cơ chứ? Cho dù có đi báo đi chăng nữa, thì trấn trưởng cũng chẳng thèm quản đâu."

Thái Lão Hắc nói: "Trấn trưởng bây giờ đúng là cái đồ làm giấm chua mà, phá rừng là vụ việc lớn nhường ấy, thế mà hắn ta lại chỉ phạt một ít tiền là cho qua chuyện êm xuôi ư? Tình hình hiện nay là, nếu cô không làm cho rắc rối lớn toang hoác ra, thì chó má nào thèm đếm xỉa đến cô, chỉ khi nào có người chết, sự việc đẩy đến mức ảnh hưởng nghiêm trọng đến chiếc ghế quan chức của hắn ta, thì mới có người chịu ra mặt giải quyết... Tử Bình, mày vừa nói gì cơ, mày nói san bằng xưởng ván ép á?"

Tử Bình đáp: "San bằng!"

Thái Lão Hắc nói: "Xưởng ván ép quả thực rất đáng san bằng rồi, bọn chúng đã mua chuộc được trấn trưởng Ngô rồi, trông cậy vào chính quyền thị trấn thì chẳng giải quyết được tích sự gì đâu, nghe nói trong xưởng còn muốn trưng thu đất đai, còn muốn mở rộng quy mô nữa. Cứ để cái xưởng này tiếp tục tồn tại ở đây thế này, Cao Gia Trang sớm muộn gì cũng biến thành vùng đất hoang vu không mọc nổi một ngọn cỏ, sẽ vắt kiệt sức lực của chúng ta cho mà xem! Tô Hồng khoe khoang với mọi người trong thôn rằng, thu nhập của xưởng mỗi ngày là vạn lượng vàng, Vương Văn Long đã mua tới hai căn biệt thự ở thành phố lớn rồi, bây giờ lại còn tậu cả một chiếc xe ô tô con hạng sang nữa cơ đấy."

Một người đàn ông la lên: "Hắn ta dùng bao tải đựng tiền đấy à? Ôi chao thiên thần ơi, thế thì hắn tiêu vào đâu cho hết, ban đêm làm sao mà ngủ nổi cơ chứ?"

Tử Bình nói: "Thứ tiền mà hắn kiếm được là tiền thất đức, tiền bẩn thỉu, hắn bỏ tiền ra tu sửa lại trường học đấy thôi, chút tiền mọn ấy đối với người ta chẳng thấm thía gì giống như nhổ một sợi lông trên chín con bò mà thôi, vừa lấy được lòng tốt của chính quyền thị trấn, lại vừa dát vàng lên mặt cái tên họ Ngô kia, để tiếp tục được mở xưởng ở đây chứ gì! Hồi xây dựng nhà xưởng, người ta đã xây theo hình con nhện rồi, bây giờ mà mở rộng quy mô tiếp, cái mạng nhện độc ác này sẽ ngày càng giăng rộng ra, trói chặt tất cả chúng ta vào trong đó mất thôi!"

Mấy người đàn ông liền chụm đầu lại với nhau, bắt đầu bàn kế hoạch đập phá xưởng. Nếu đập phá xưởng thì ai chắc chắn sẽ tham gia, ai có khả năng không dám đi, đi bao nhiêu người, người trong xưởng liệu có phái người ra đánh trả hay không? Nếu họ đánh trả thì tốt quá, chỉ sợ bọn họ đóng chặt cửa xưởng không thèm bước ra thôi, nếu đánh trận hỗn chiến thì Cao Gia Trang thiếu gì người biết chút quyền cước võ nghệ, huống hồ đông người thế này chẳng lẽ lại đánh không lại đám người trong xưởng ấy sao?

Thế nhưng một người đàn ông lại nói: "Lần trước đánh người Bạch Vân Trại, chính quyền thị trấn đã điều tra rồi, đốn cây ở sườn núi Thái Dương, chính quyền thị trấn lại bắt người phạt tiền, nếu mà đập phá xưởng ván ép, sự việc sẽ lớn hơn gấp nhiều lần so với hai lần trước, nhỡ đâu trấn trưởng Ngô điều động người của đồn công an tới thì sao?"

Tử Bình nói: "Người Cao Gia Trang đừng nói là đi một trăm phần trăm, chỉ cần đi một nửa thôi, thì mấy cái mạng người ở đồn công an kia có kiểm soát nổi không?"

Người đàn ông đó nói: "Nếu hắn ta báo cáo lên cấp trên thì phải làm sao, cục công an huyện liệu có phái người xuống không?"

Tử Bình nói: "Sự việc còn chưaâu vẽ nên hình nên vóc gì mà mày đã sợ trước sợ sau thế hả? Cục công an phái người xuống thì thế nào, tao đường đường không giết người không phóng hỏa, tao đang đưa ra yêu cầu của tao cơ mà, đang kháng nghị cơ mà, thì làm gì được tao? Tao thấy mày tốt nhất là đừng đi nữa, đến lúc đó về nhà mà ẵm con đi!"

Người đàn ông nọ cãi lại: "Tử Bình mày hống hách cái nỗi gì hả? Tao sợ quái gì chuyện gì, là la là mã thì đến lúc đó cứ dắt ra lồng lộn cho thiên hạ người ta ngắm xem đứa nào là loại hèn nhát mặt mũi trắng bệch nào?!"

Thái Lão Hắc xua xua tay nói: "Cãi cọ cái gì chứ cơ chứ?! Cân nhắc nhiều hơn một chút là đúng đắn. Thế nhưng việc đập phá xưởng suy cho cùng cũng chỉ là để dằn mặt dằn non gây áp lực cho bọn chúng, chứ chẳng lẽ lại thực sự nổi lửa thiêu rụi cái xưởng thành tro bụi được sao? Chúng ta chọn một ngày đẹp trời, đợi khi nào đồn trưởng Chu không có nhà thì càng tốt hơn. Tôi cũng phân tích rồi, trấn trưởng Ngô rốt cuộc vẫn không dám báo cáo lên trên đâu, quần chúng đã phẫn nộ sôi sục lên rồi, cho dù hắn ta có đến hiện trường đi chăng nữa, thì hắn ta có thể làm gì được chứ? Trấn trưởng Ngô nếu không muốn làm phó chủ tịch huyện nữa, thì cứ việc báo cáo lên cấp trên kêu cục công an tới bắt người đi! Pháp luật không thể trị tội số đông, hắn ta muốn bắt ai nào? Cho dù có bắt đi chăng nữa, cái tên họ Ngô đó lật xe, xưởng không mở nổi nữa, thì dẫu có bị bắt cũng đáng lắm chứ!"

Tất cả mọi người đều không nói gì nữa, từng gương mặt bị hơi men kích thích đến tê dại lấm tấm mồ hôi dầu, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Thái Lão Hắc cất tiếng: "Thế thì chúng ta làm thật nhé?"

Bốn người đàn ông đều đáp: "Làm!"

Họ đứng phắt dậy từ ghế ngồi và ghế sô-pha, kéo thắt lưng xắn tay áo, dáng vẻ tựa hồ như thực sự sắp xảy ra một trận chiến ác liệt đến nơi vậy. Bọn họ phân công cụ thể xem ai sẽ là người đi gọi người thôn Đuôi Bọ Cạp đến vào lúc đó, ai gọi người phố trấn, ai gọi người thôn Kẹp Nam Bắc Bọ Cạp, những nắm đấm giáng mạnh xuống mặt bàn kêu "thình thịch thình".

Tây Hạ vẫn luôn ngồi một bên cắn hạt dưa. Ban đầu cô còn cảm thấy đám đàn ông say xỉn này thật đáng yêu, chợt nhớ đến câu chuyện nào đó trong phim ảnh, thậm chí còn thấy tiếc nuối vì Thái Lão Hắc sinh không đúng thời, nếu ở vào thời kỳ chiến loạn, không chừng anh ta sẽ là một vị tướng quân hay là một tên thổ phỉ không chừng? Thế nhưng ngắm nhìn một hồi, dường như bọn họ lại tỏ ra vô cùng nghiêm túc thật sự, cô bắt đầu cảm thấy hơi sợ hãi. Đợi đến khi Thái Lão Hắc lại khui một chai rượu trắng khác, cô liền lên tiếng: "Thái Lão Hắc, anh thế này là muốn bạo động đấy à?!"

Thái Lão Hắc dùng răng cắn xé miếng gan lợn đó, nói: "Cái này gọi là bạo động gì chứ? Không đao không súng cũng chẳng có ý định đi giết người, đây là nông dân đang muốn bảo vệ quyền lợi hợp pháp của chính mình cơ mà!"

Anh ta nhai ngấu nghiến miếng gan lợn, đợi nuốt trọn xuống cổ họng rồi mới nói tiếp: "Tây Hạ, tụi này làm thế này cũng là cực chẳng đã mới phải chọn hạ sách ấy thôi. Đã muốn làm, đương nhiên là chẳng sợ hãi bất cứ kẻ nào cả, mâu thuẫn với xưởng ván ép thì cô cũng biết rõ rồi đấy, thế nhưng cô đừng có đi nói ra ngoài trước đấy nhé. Nhỡ mà cô nói ra trước, thì hôm nay cô cũng là một trong những kẻ tham gia đấy."

Tây Hạ bỗng nổi giận, đứng phắt dậy nói: "Anh muốn đề phòng tôi cơ à, thế thì tôi đi ngay đây, cho dù các người có mang súng đạn thật đi cướp ngân hàng đi chăng nữa thì mặc kệ các người!"

Thái Lão Hắc vội vàng đưa tay kéo giật lại, bàn tay đầy dầu mỡ lập tức để lại một vết ố loang lổ trên áo cô, anh ta nói: "Cô nói đi đâu thế hả? Bọn này còn đang muốn lắng nghe ý kiến của cô cơ mà!"

Tây Hạ nói: "Đã bảo tôi nói thì tôi nói một câu thế này nhé: Tôi không hiểu rõ tình hình cụ thể ở Cao Gia Trang, xưởng ván ép đặt ở đây, địa phương đáng lẽ ra phải có một bản quy hoạch tổng thể, có kế hoạch có bài bản để khai thác gỗ làm nguyên liệu. Nếu mù quáng chỉ biết chăm chăm thu mua gỗ, tất nhiên sẽ gây lãng phí và tàn phá tài nguyên rừng cực kỳ nghiêm trọng. Thế nhưng, việc các người định kéo nhau đi đập phá xưởng lại là một việc làm sai lầm! Nếu số người kéo đến quá đông, thử hỏi ai có thể kiểm soát nổi cục diện đây, đến lúc đó hậu quả sẽ chẳng thể muốn làm gì thì làm được nữa đâu!"

Bốn người đàn ông tức thì sững sờ tại chỗ, Thái Lão Hắc liền cười ha hả, nói: "Cô không hiểu gì về nông dân cả, cô chẳng hiểu gì về nông dân cả! Tụi này uống rượu vào nên mới nói lời say sưa, cô lại tưởng thật cơ à? Cô không uống rượu nên tỉnh táo quá mức, thế nhưng cô lại chẳng biết rằng uống rượu có cái thú vui của uống rượu! Cô chỉ biết mỗi chuyện Tử Lộ là không ổn thôi, Tử Lộ là người Cao Gia Trang, nhưng Tử Lộ đã bước ra khỏi Cao Gia Trang rồi. Để thực sự hiểu được nông dân Cao Gia Trang, cô phải uống rượu cơ! Nào, uống rượu uống rượu! Cẩu Sánh, đi lấy rượu mau lên, mày tiếc không thèm đem rượu ra nữa à? Rượu hôm nay tính hết vào tiền của tôi, tôi Thái Lão Hắc cho dù có nghèo rớt mồng tơi đi nữa, thì dăm ba chai rượu vẫn mua nổi!"

Nói rồi anh ta bèn đập bộp một nấp tiền rút từ trong túi ra ném phịch lên mặt bàn.

Cẩu Sánh vội vàng tiếp lời: "Đâu nào có chuyện để anh phải bỏ tiền túi ra chứ? Lấy rượu ra mau lên, hôm nay đứa nào mà không uống đến mức ngã gục tại đây thì đố đứa nào được phép bước chân đi đấy!"

Nói đoạn liền chạy xuống lầu mua rượu.

Tây Hạ nhìn Thái Lão Hắc, trong lòng bỗng trở nên hồ đồ, chẳng thể phân biệt nổi câu nào của bọn họ là thật câu nào là lời nói lúc say sưa nữa, nhưng cô thà rằng bọn họ đang nói lời say rượu. Người đàn ông tóc dài nọ mắt đỏ ngầu, vẫn luôn trừng trừng dán chặt mắt vào Tây Hạ, một lúc sau thì lảo đảo bước đi về phía phòng ngủ ở bên cạnh, mãi một lúc lâu mà vẫn chẳng thấy bước ra.

Thái Lão Hắc liền la lớn: "Quan Oa, Quan Oa, mẹ kiếp nhà mày đang giả vờ làm con gấu gì đấy, chai rượu này mà không uống cạn thì mày đừng có hòng chuồn đấy nhé!"

Quan Oa ấy vậy mà chẳng thèm đáp lời.

Thái Lão Hắc bèn gọi một tên trọc đầu vào phòng ngủ kéo tai lôi Quan Oa ra ngoài. Tên đầu trọc vừa bước vào trong, liền hét lên: "Đại ca Lão Hắc đại ca Lão Hắc, anh mau vào đây mà xem!"

Thái Lão Hắc bước vào, ngay lập tức nghe thấy tiếng tát bốp bốp vang lên ở trong đó, đồng thời tiếng chửi mắng của Thái Lão Hắc vọng ra: "Mày không có tiền đồ nên mới ở chỗ này để làm cái trò mèo này đấy à! Mọi người đang lo lắng bận tâm bao nhiêu chuyện đại sự, thế mà mày lại đi làm cái trò đồi bại này hả?!"

Tây Hạ cảm thấy vô cùng kỳ lạ, cũng tò mò bước tới xem thử. Vừa mới đến cửa phòng ngủ, đã bị tên đầu trọc chặn lại. Tây Hạ liếc mắt nhìn vào bên trong một cái, chỉ thấy chiếc quần của tên tóc dài đã tuột tụt xuống đến tận mu bàn chân. Cô vội vàng quay phắt người đi, trong lòng đã hiểu rõ tên tóc dài đang làm trò gì, cũng hiểu ra rằng tất cả mọi thứ chuyện này rất có thể đều là do mình mà ra, sự kinh tởm và phẫn nộ trào trào dâng trong lồng ngực. Cô mắng một tiếng "Đám ô hợp!" rồi cắm cổ bước thẳng một mạch ra cửa, đầu cũng chẳng ngoảnh lại mà lao xuống cầu thang. Tiếng Thái Lão Hắc ở trong phòng vẫn còn đang gọi với theo: "Tây Hạ, Tây Hạ, cô nghe tôi nói đã nào..."