Tây Hạ mang gạch về. Cô thích không chịu nổi, lập tức tìm mực tàu và giấy bản để rập đơn giản xem thử, một tờ là chữ "Cao", một tờ là chữ "Ngưu". Ba tờ còn lại, một tờ cũng là mặt bên của viên gạch, có một hoa văn hình tiên nữ, hình tượng phụ nữ, hai tay nâng một vật, giống hoa sen lại giống pháp khí, không thể nhận ra, nhưng dải áo trên người phấp phới bay. Tây Hạ là người nghiên cứu bích họa, tiên nữ trên bích họa Đôn Hoàng phần lớn là tạo hình song song. Mà trên viên gạch này lại là hình dọc, bố cục sinh động và kì diệu hơn nhiều, cô liền hô lớn: Đây là gạch thời Đường! Tử Lộ tuy không mấy thích những thứ này, nhưng xem bản rập xong cũng kinh ngạc không thôi.

Một tờ khác là hoa văn trên mặt phẳng của viên gạch, lấy vân mây làm viền, ở giữa là hai con dị thú, thú bên phải đầu trọc, thú bên trái trên đầu có lông như mũ mão, giữa hai con thú là một đóa hoa giống cúc như mai. Lại có một tờ là hình một con ngựa, đường nét con ngựa cực kỳ giản lược, nhưng vô cùng sinh động, đằng sau ngựa đứng một người. Trên lưng ngựa thấy đầu người, dưới bụng ngựa thấy chân người, có vẻ như vừa xuống ngựa, lại có vẻ như muốn lên ngựa. Chỉ tiếc là viên gạch này sứt mẻ một góc, cái miệng ngựa rủ xuống không còn nữa.

Lại một tờ khác là một con rồng biến hóa, thân gầy mà dài, vảy rồng là những hình tam giác nhỏ do dao khắc ra, xếp dày đặc, mang đậm cảm giác lập thể, móng vuốt sắc nhọn, mạnh mẽ hữu lực, xung quanh có hoa văn mây bay. Tây Hạ từng nhìn thấy vô số đá khắc hình và gạch khắc hình trong bảo tàng, nhưng biến hóa như thế, biến hóa thanh tú và gọn gàng đến thế thì đây là lần đầu tiên, cô kích động vì phát hiện của mình, giục Tử Lộ cùng cô đến Ngưu Xuyên Cổ xem thử, nói không chừng ngôi cổ mộ bị xói lở kia vẫn còn gạch ở đó.

Tử Lộ bảo ngày mai hãy đi, ngày mai gọi Thần Đường, Lai Chính theo cùng, mang theo gù lưng với cuốc, nếu có, sẽ gác hết lên lưng mang về cho em. Tây Hạ lại không chịu, cho rằng đêm dài lắm mộng, chỉ cần còn gạch bị cuốn trôi ra, nông dân chắc chắn thấy là mang ngay về, mang về rồi ai dám bảo đảm không bị phá hoại cơ chứ? Tử Lộ đành chịu thua cô, đành phải khiêng một đôi gióng gánh đi, nói: "Cái cô vợ này của em cái gì cũng tốt, chỉ là bướng bỉnh!" Tây Hạ tặng anh một nụ hôn, ngặt nỗi lại bị Thạch Đầu nhìn thấy, tự mình thẹn đến đỏ bừng cả mặt.

Hai bên bờ mương Ngưu Xuyên ban đầu đều có một lối tắt, hai người lảo đảo đi dọc theo lối tắt, Tử Lộ không ngừng dặn dò phải cẩn thận, ngã xuống dòng nước dưới mương là anh không biết bơi, không cứu được đâu. Tây Hạ không thèm nghe anh, hễ phát hiện chỗ nào bị xói lở là lại lội xuống quan sát, mấy lần thụt giày vào bùn rồi lại nhô lên đi tiếp, toàn thân dính đầy bùn đất.

Bờ mương phía bắc không có ngôi mộ nào bị xói lộ, lại phải đi qua cầu phao sang bờ mương phía nam, Tây Hạ gần như bò qua cầu phao, đến trước tiên là mỏm vách núi bị xói lở ở Bạch Tháp Chủy, Tử Lộ liền than thở không còn Bạch Tháp nữa, người trong làng mắc bệnh ung thư rất nhiều, nay đến móng tháp cũng chẳng còn, chẳng biết sau này sẽ xảy ra thảm họa gì đây? Tây Hạ nói: "Anh cũng tin cái này á?" Tử Lộ nói: "Cao Lão Trang lắm chuyện kỳ lạ, không tin không được đâu em ạ!"

Tây Hạ cũng thấy thế, nhưng lại nói: "Người mắc bệnh ung thư nhiều thế liệu có phải do thổ nhưỡng không nhỉ? Người Cao Lão Trang ai nấy đều lùn, e cũng là chuyện đất đai nước nôi thôi." Tử Lộ không kìm được nhớ tới cha, lại nhớ tới Thạch Đầu, chốc lát tối sầm nét mặt, ngồi xổm ở đó không động đậy. Tây Hạ trèo xuống chỗ móng Bạch Tháp bị lở để xem, vẫn không có ngôi mộ nào bị xói lộ, thấy Tử Lộ tiu nghỉu ngồi xổm không nhúc nhích, liền nói: "Tử Lộ, anh từng gặp vợ của Thái Lão Hắc chưa?"

Tử Lộ nói: "Năm tôi học đại học năm thứ hai về nghỉ hè, hắn kết hôn, còn tôi giúp đi khiêng của hồi môn đấy. Người vợ đó không tệ."

Tây Hạ nói: "Béo thế cơ mà..."

Tử Lộ: "Béo mới tốt, nằm ngủ êm ái chứ sao!"

Tây Hạ nói: "Được, tối nay em bảo Lôi Cương giết một con heo, lột lông sạch trơn rồi khiêng lên giường cho anh nhé."

Tử Lộ liền cười ha hả, nói: "Thế này thì anh lại nhớ ra một chuyện, năm tôi đi học đại học, vợ Thuận Thiện vẫn còn làm đội trưởng phụ nữ, trong một buổi họp môn nọ mốc kia phát biểu rằng: Xã hội cũ, đàn ông coi chúng tôi phụ nữ như cái chiếu để trải, nay giải phóng rồi, phụ nữ chúng tôi phải coi đàn ông như cái chăn mà đắp chứ! Chú Mê Hồ lúc đó chưa phát điên, xông lên tát cho người phụ nữ đó một bạt tai, từ đó liền kết thù luôn!"

Tây Hạ nói: "Nghe nói chú Mê Hồ phát điên ở Bạch Vân Tưu phải không?"

Tử Lộ nói: "Ông ấy dám bén mảng đến Bạch Vân Tưu á? Ông ấy hái thuốc ở khe núi phía sau Bạch Vân Trại, chỗ đó sát gần Bạch Vân Tưu, ban đêm ngủ dưới vách đá, có kẻ đến cướp, ông ấy cầm dao chém, chém rơi một cái đầu người, bản thân đâm ra hoảng sợ rồi phát điên."

Tây Hạ nói: "Ông ấy còn giết cả người cơ à?"

Tử Lộ nói: "Ông ấy nhặt cái đầu đó lên, cái đầu ấy là một cái vỏ đôi, chạy về đồn công an tự thú đầu thú, nhưng cái đầu đó không phải đầu người, mà là vỏ hà, cái vỏ hà giống như mũ sắt ấy."

Tây Hạ nói: "Vỏ hà? Ai có cái vỏ hà dày thế?"

Tử Lộ nói: "Công an đương nhiên thả ông ấy ra, nhưng ông ấy cứ khăng khăng thứ mình chém là đầu người, là đầu người rừng Bạch Vân Tưu, bệnh điên cứ thế đeo bám mãi."

Tây Hạ nói: "Bạch Vân Tưu thực sự có người rừng á? Chừng nào chúng ta đến xem thử đi!"

Tử Lộ nói: "Cái gì em cũng muốn xem á?!"

Bị chặn họng một cách vô cớ, Tây Hạ bĩu môi, nhặt một hòn đá ném thẳng xuống đáy mương, "cốp" một tiếng, cô chợt phát hiện ra trên sườn dốc thoai thoải bên bờ mương, một đống gạch vỡ đang chất đống ở đó, liền hét lên: "Ở đây, ở đây rồi!"

Hóa ra cứ ngỡ ngôi cổ mộ bị xói lở nằm sát mặt nước, nào ngờ là nước trên sườn dốc chảy xuống khoét thành một con mương, ngôi cổ mộ lưng chừng dốc cứ thế lộ thiên. Hai người gần như lăn lê bò trườn lao tới đó, nhặt từng viên gạch vỡ lên xem có hoa văn và chữ viết không, nhưng rất tiếc chỉ tìm được hai viên có chữ "Đại Ngưu", lại thêm một viên mặt trước có hình vẽ, đơn thuần chỉ là một hoa văn trừu tượng hình hoa mai. Điều này khiến Tây Hạ vô cùng thất vọng, cô cho rằng số gạch lớn đã bị lũ cuốn trôi, không biết liệu có ngày nào đó ở hạ lưu con sông sẽ tìm thấy một ít gạch không, lại hoài nghi số gạch còn lại ngoài Thái Lão Hắc ra có lẽ chẳng ai khác lấy đi nhiều đến thế.

Tử Lộ nói: "Trí tưởng tượng của em tốt thật đấy!"

Tây Hạ nói: "Sao lại không thể chứ? Nếu em không tình cờ phát hiện trong nhà vệ sinh nhà họ Thái, thì lô đồ vật quý giá này chẳng phải tiêu đời rồi sao?" Cô chợt nói: "Tử Lộ, anh có thể đến nhà Thái Lão Hắc, mang hết số gạch đó về không?"

Tử Lộ nói: "Người ta xây tường nhà vệ sinh rồi, mang về kiểu gì?"

Tây Hạ nói: "Mình mua mấy viên gạch mới, xây lại cho nhà hắn một bức tường là được chứ gì."

Tử Lộ nói: "Đúng là cũng có cách, nhưng cái đầu của Thái Lão Hắc rỗng tuếch, em muốn có được số gạch đó như vậy, có khi hắn lại tiếc không cho em ấy chứ, chuyện này phải có người trung gian, tìm Thuận Thiện xem sao."

Tây Hạ bỗng ôm chầm lấy Tử Lộ, hôn lên mặt anh. Được thưởng lớn, Tử Lộ đương nhiên đắc ý, nhìn Tây Hạ đang tràn đầy kích động, nói: "Tây Hạ, anh có cảm giác này."

Tây Hạ nói: "Cảm giác gì?"

Tử Lộ nói: "Anh muốn cái đó."

Tây Hạ quay đầu nhìn quanh bốn phía, một màu mờ mịt, vạn vật tĩnh mịch, nói: "Anh cũng nên tẩm bổ cho em rồi đấy!"

Hai người liền bước đến tảng đá lớn dưới chân dốc mương. Tây Hạ phủ phục ở đó, Tử Lộ thế nào cũng không dùng sức nổi, liền đem ba viên gạch mang theo lót dưới chân, Tây Hạ kêu lên á khẩu, Tử Lộ liền giơ tay bịt miệng cô, nhưng cô vẫn cứ la hét, đôi mắt trừng trừng nhìn thẳng lên trời, thế là Tử Lộ cũng nhìn thấy một vật hình bầu dục lơ lửng trên bầu trời Ngưu Xuyên Cổ, ánh nắng chiều tà khiến nó lấp lánh chói chang, lúc lên lúc xuống, trông vô cùng nhẹ nhàng và tự tại, giống như một chiếc lốp xe giữa cơn sóng nhỏ, một chiếc mũ rơm bay lất phất từ đỉnh vách núi xuống.

Tử Lộ kêu lên một tiếng: "Đĩa bay!" Đồng thời xuất tinh, nhưng Tây Hạ lại trở mình ngồi dậy, tinh dịch xuất ra vương vãi trên tảng đá, trên bầu trời cũng chẳng còn gì nữa.

Tây Hạ nói: "Đĩa bay?"

Tử Lộ nói: "Đĩa bay!"

Tây Hạ nói: "Cao Lão Trang thực sự từng có đĩa bay ghé qua!"

Tử Lộ quỵ liệt xuống bùn đất, anh hối hận vì chuyện chăn gối của họ không thành công, nếu thành công vào khoảnh khắc đó, người ngoài hành tinh biết đâu sẽ đầu thai vào họ, họ có thể sinh ra một chủng tộc người mới rồi, nhưng họ đã thất bại! Tây Hạ cũng vô cùng hối hận, cô dỗi dằn an ủi Tử Lộ, nói: "Em sẽ còn sinh cho anh một đứa con trai ngoan mà, em nhất định sẽ sinh ra một đứa con trai thật tốt cho xem!"

Vào buổi hoàng hôn này, khá nhiều người ở Cao Lão Trang nhìn thấy đĩa bay, chú Mê Hồ lại phát bệnh điên nặng hơn, chạy ngược chạy xuôi ở thôn Thôn Vĩ Bọ Cạp, hễ gặp ai là lại kể lể chuyện ông từng nhìn thấy chiếc mũ rơm trên không trung này ở Bạch Vân Tưu, sở dĩ ông ta chém chết người ở đó chính là vì nhìn thấy chiếc mũ rơm trên bầu trời, tiếp đó ông ta lại kể về vụ sạt lở vách núi Tịch Giáp Lĩnh, chửi rủa đứa cháu trai Thuận Thiện của mình.

Thuận Thiện lại không nhìn thấy đĩa bay, anh ta tròng lừa xay lúa mì trong cối xay gió, xay từ chiều đến tối mịt, vừa xay xong dắt lừa ra sân cho lăn lộn giải mỏi, thì Tử Lộ đến nhờ anh ta sang nhà Thái Lão Hắc thương lượng chuyện thay đổi bức tường nhà vệ sinh. Thuận Thiện liền nói: "Số gạch này có phải di vật văn hóa không?"

Tử Lộ nói: "Không tính là di vật văn hóa gì đâu, Tây Hạ đang nghiên cứu nên dùng đến được."

Thuận Thiện nói: "Thế thì chắc chắn là di vật văn hóa rồi, tôi sẽ không tranh với anh đâu, nhưng cứ thế mà sang đổi một bức tường, Thái Lão Hắc không thể không hoài nghi được, dù hắn không hét giá cao với các người, hắn cũng sẽ dùng gạch khác thay bức tường đó trước, rồi cho các người một đống rác rưởi ấy chứ! Tôi có cách này bảo đảm hiệu quả."

Tử Lộ nói: "Cách gì thế?"

Thuận Thiện nói: "Tôi đi nói với đồn trưởng công an một tiếng, hắn ra mặt, bảo lô gạch này là di vật văn hóa, phải nộp lên nhà nước..."

Tử Lộ quay về kể lại cho Tây Hạ nghe, Tây Hạ biến sắc, nói: "Tử Lộ sao anh làm việc ngốc thế hả, chuyện này biết càng ít người càng tốt, anh la oai oái cho cả thế giới biết luôn à? Công an đến thu giữ, Thái Lão Hắc nhất định sẽ trách chúng ta đi tố giác, vả lại đồn công an ra mặt thì nhất định sẽ giao cho chúng ta chắc?"

Tây Hạ bảo Tử Lộ trực tiếp sang nhà họ Thái thương lượng, Tử Lộ không chịu đi, chỉ đành tìm lại Thuận Thiện bảo anh ta đừng nhắc chuyện này với đồn công an nữa, thế là Tây Hạ đành tự mình sang nhà họ Thái.

Tây Hạ sang nhà họ Thái là vào buổi sáng ngày hôm sau, lúc đi cô vốn muốn nhờ Thạch Đầu vẽ tranh, hy vọng có được một điềm báo, nhưng lại không dám thốt lên lời, trong lòng thực sự sinh ra sợ hãi đối với những bức tranh của Thạch Đầu. Cuối chiều hôm qua hoan lạc ngoài đồng, phần dưới cơ thể hơi sưng tấy, đi lại không thoải mái, đợi lúc sang đến nhà họ Thái, đã mướt mải mồ hôi hột.

Thái Lão Hắc không có nhà, người vợ béo tròn hô hấp nặng nề vẩu hàm răng ra tiếp đón cô, hâm rượu nếp, vây quanh chiếc bàn kháng (kang) hai người cùng uống. Người vợ dán chặt mắt nhìn Tây Hạ, liền nhìn thấy ba nốt tàn nhang trắng nhạt ở má trái của Tây Hạ, lại thêm một sợi tóc bạc trong mái tóc, rồi nhăn mũi ngửi ngửi, nói: "Quả nhiên thơm thật đấy!"

Tây Hạ nói: "Thơm cái gì cơ?"

Người vợ nói: "Người ta đều bảo cô giống Hương Phi, trên người có mùi thơm, tôi vốn không tin..."

Tây Hạ cười khúc khích, người vợ cũng cười, nói: "Mặt tôi không có tàn nhang chứ?"

Tây Hạ nói: "Không có."

Người vợ lại hỏi: "Trên đầu không có tóc bạc chứ?"

Tây Hạ nói: "Không có."

Người vợ nói: "Vợ nhà người ta con nhà nhà người ta..."

Tây Hạ nghe không hiểu, hỏi: "Chị nói gì thế?"

Người vợ đó lại không nói nữa, giục Tây Hạ uống rượu nếp, còn bà ta uống liền hai bát, sau đó thở dài một hơi thật dài, cứ như hơi thở bị nghẹn trong bụng mãi. Tây Hạ nói: "Chị ốm à?"

Người vợ nói: "Cô nghe thấy tôi thở dài thườn thượt à? Tôi thành thói quen rồi, Lão Hắc vì chuyện này mà mắng tôi cái số tiện nhân nên mới vô cớ thở dài ngao ngán đấy."

Tây Hạ nói: "Nhà chị sống sung túc thế cơ mà, có gì mà phải thở dài ngao ngán?"

Người vợ nói: "Cô cũng thấy cuộc sống của tôi tốt lắm à?" Nước mắt lập tức tuôn rơi ào ào. Liền kể Thái Lão Hắc đối xử với bà ta tệ thế nào, về nhà cứ lầm lì như cục đất, một ngày chẳng nói nổi với bà ta đến dăm ba câu, không nói thì thôi, bà ta cốt được yên ổn, cũng bớt bị hắn châm chọc, nhưng kể từ khi vườn nho ế ẩm đến nay, hắn về nhà không chửi cái nọ thì cũng mắng cái kia, gà chó trong nhà cũng sợ hắn kìa!

Đứa con gái vẫn ngồi làm bài tập ở chiếc bàn đá trong sân gọi lên: "Mẹ ơi, mẹ!"

Người vợ nói: "Làm bài tập của mày đi! Tao cứ phải nói đấy, thím Tây Hạ đây là người thành phố, người ta không đem chuyện thị phi đi loanh truyền khắp làng đâu!" Bà ta liền vạch áo lên, vỗ vào bụng dưới nói: "Cô nhìn xem, cái bụng dưới này của tôi coi như cao không, thế này là cao bao nhiêu? Người hơn bốn mươi tuổi rồi ai mà chẳng xồ bụng dưới ra, thế mà hắn chê tôi cái này không tốt, cái kia không hay, hay là anh bắt tôi đói chết đi, không ăn không uống thì bụng dưới mới phẳng nổi chắc?! Cô sinh ra đã thưa thớt thế, trên mặt chẳng phải vẫn có ít tàn nhang trắng hay sao? Người ta vẫn thường bảo, mỹ nhân nào chẳng có một điểm xấu, huống chi ở nông thôn, cô không béo, không có một cơ thể khỏe mạnh thì cô làm sao mà làm nổi việc đồng áng!"

Đứa con gái ở sân quăng quật vở bài tập, hậm hực bước ra khỏi cổng lớn.

Tây Hạ nói: "Hắn chê bụng dưới béo, sao không ra huyện mua cái quần lót gen bụng ấy, cái thứ mặc vào cũng đỡ được khối việc."

Người vợ nói: "Hắn mua cho tôi rồi chứ lỵ, tôi mặc vào thiếu chút nữa mất toi cái mạng già, thoạt đầu thì chóng mặt hoa mắt, uống thuốc gì cũng chẳng ăn thua, tôi cứ nghĩ tôi sắp chết đến nơi rồi, sắp chết rồi thì tôi mặc cái quần gen bụng làm gì nữa, tối hôm đó tôi liền cởi quần ra, thế mà từ đêm ấy trở đi, bệnh của tôi cứ thế khỏi dần đấy!"

Tây Hạ muốn cười, nhưng lại không thể cười.

Người vợ nói: "Bây giờ tôi chỉ mong mình chết quách đi, chết rồi để nhường chỗ cho Thái Lão Hắc chứ gì. Bạch Tháp ở Ngưu Xuyên Cổ sập rồi, người mắc bệnh ung thư hết lớp này đến lớp khác, sao mãi mà không đến lượt tôi nhỉ?"

Tây Hạ nói: "Nghe nói sắp trùng tu lại Bạch Tháp đấy chứ."

Người vợ nói: "Hôm trước người trong làng từng quyên góp tiền, nhưng chẳng góp được bao nhiêu, cô muốn góp thì hắn lại không muốn góp—có người bảo nhà tôi bỏ tiền ra sửa, nhà máy rượu làm ăn kém cỏi, nho trong vườn ngâm thành phân bón cả rồi, Lão Hắc bảo sửa cái con khỉ khô ấy, chết hết đi cho rảnh nợ! Câu nói này đắc tội với mấy người, mấy người đó liền không đi theo Lão Hắc nữa, đều kéo sang xưởng ván ép cả rồi, đang trông chờ Vương Văn Long với Tô Hồng có ngày xuất tiền ra sửa đấy. Vương Văn Long với Tô Hồng có thể bỏ cho cô khoản tiền này á—thị trấn biến thành cái dạng gì rồi, xe cộ trong xưởng ra ra vào vào, bọn họ còn chẳng thèm sửa nữa là, có đời nào đi sửa Bạch Tháp? Con người ta toàn lũ thực dụng thôi, hồi nhà chúng ta mới mở vườn nho, hợp tác xã tín dụng chạy hộc tốc đến giục chúng ta vay vốn, nay xưởng ván ép làm ăn phát đạt, người ta vay khoản này đến khoản khác, cái chủ nhiệm họ Hạ đó ngày nào cũng dồn dập đòi nợ chúng tôi kìa."

Tây Hạ nói: "Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa, chị cũng đang khóc nghèo đấy à!"

Người vợ nói: "Lừa người khác chứ tôi nào dám lừa cô, nói ra mất mặt lắm, bức tường nhà vệ sinh ở hậu viện bị mưa làm sập, tôi bảo hắn mua dăm viên gạch về xây lại, hắn lười nhác chẳng buồn nhúc nhích, đi vệ sinh quả thực không còn chỗ che chắn nổi, hắn mới khiêng từ Ngưu Xuyên Cổ dMấy viên gạch chôn người chết về xây tạm một bức tường ngắn như thế đấy."

Tây Hạ vội vã nói: "Em đang định nói với chị đây, em muốn đổi bức tường đó, không biết anh chị có đồng ý không?"

Người vợ nói: "Cô cần đống gạch đó làm gì thế?"

Tây Hạ nói: "Đó là gạch trong cổ mộ, em muốn nghiên cứu một chút, em có thể đổi cho chị một bức tường gạch mới tinh."

Người vợ nói: "Ôi dào, thế này chẳng phải là làm khó tôi sao? Cô thích thì cứ lấy, tôi còn thấy đống gạch đó xui xẻo quái quỷ ấy chứ, ngày mai tôi bảo người mang đến nhà cô luôn!"

Thế nhưng, vào buổi chiều, Tây Hạ đã nhờ Lai Chính đến lò gạch ngói ở trấn mua ba trăm viên gạch đưa tới nhà họ Thái, tại chỗ phá dỡ bức tường nhà vệ sinh đó, dùng gạch mới xây lại đàng hoàng, còn gạch cũ thì khiêng về, tổng cộng là một trăm ba mươi ba viên.

Tây Hạ sốt sắng dọn dẹp lô gạch cũ này, rất tiếc là chỉ có ba viên có hoa văn. Trên một viên gạch khắc hai chữ "Trung Ngưu", một viên có sơn thủy cây cối, dưới núi cạnh mép nước là ba người đang gánh hàng đi, đi trước là một ngựa, trên ngựa có người ngồi, đi sau là một ngựa, trên lưng ngựa chất đوم đồ đạc nặng nhọc, người gánh hàng ở giữa ngoái đầu nhìn ra sau, hình như đang gọi với theo cái gì. Trên một viên gạch khác lại là một con hổ, cấu thành từ mười ba hình tam giác lớn nhỏ khác nhau.

Tây Hạ thích nhất bức hình người gánh hàng, đinh ninh đó là cảnh di dân tị nạn. Liền hỏi Tử Lộ, Cao Lão Trang dời đến đây từ triều đại nào sớm nhất? Tử Lộ chịu chết không rõ. Tây Hạ xem đi xem lại, không tìm thấy bất kỳ viên gạch nào khắc niên hiệu, bèn ngắm nghía kỹ hai chữ "Trung Ngưu", không hiểu tại sao mấy hôm trước thu được gạch khắc chữ "Đại Ngưu", mà viên gạch này lại khắc "Trung Ngưu"?

Đem hai chữ "Trung Ngưu" rập ra nghiên cứu cách viết bút pháp, từng nét từng đường vuông vức cổ phác, hoài nghi không phải đồ vật nhà Đường, đinh ninh là thời Nguyên chăng, lại thấy không giống lắm. Hỏi Lai Chính: "Số gạch cũ đó mang về hết chứ?"

Lai Chính nói: "Chẳng xót một viên."

Tây Hạ lại hỏi: "Trên đường có rơi rớt gì không?"

Lai Chính nói: "Không có ạ."

Thạch Đầu cũng bò sang xem gạch, xem một lát liền quay về phòng ngủ. Đến bữa ăn, mẹ bảo Tây Hạ múc một bát mang sang cho Thạch Đầu, trên chiếc sập trong phòng ngủ có một phong thư cũ, Thạch Đầu lại tiện tay vẽ một nét trên đó, chữ viết và dấu bưu điện trên chiếc phong thư cũ thế mà lại hòa quyện làm một với hình vẽ một cách khéo léo, bố cục kỳ lạ mới mẻ, Tây Hạ thầm nghĩ: Ơ kìa, dùng giấy phế liệu để vẽ tranh thì đúng là một cách hay!

Nhìn bức tranh đó, con tem là tem kỷ niệm năm Tuất, một con chó ngẩng đầu sủa trăng, mà trong phong thư lại vẽ một người, tung một vật trong tay về phía con chó. Tây Hạ chợt vỡ lẽ, vội vã chạy ra cửa đến nhà Lai Chính, hỏi: "Lúc anh khiêng gạch, có gặp con chó nào không?"

Lai Chính nói: "Chó á? Bên mương nước dưới bãi đất trống ngoài thôn, lúc tôi dừng chân ngồi ị, một con chó cứ chạy tới chực ăn phân, tôi cầm nửa viên gạch ném đuổi nó đi. Phải rồi, ném nửa viên gạch đuổi chó đấy, sao cô biết hay vậy?!"

Trong lòng Tây Hạ cũng giật mình thon thót, không dám vạch trần, quay người lại chạy vội ra mương nước dưới bãi đất trống, quả nhiên tìm thấy nửa viên gạch ở ven mương, trên viên gạch lại kỳ diệu thay khắc rõ năm chữ "Chí Chính thập tứ niên".

Tây Hạ đã đoán ra năm chữ "Chí Chính thập tứ niên" chắc chắn là niên hiệu, nhưng lại không rõ là niên hiệu triều đại nào, quay về hỏi Tử Lộ, Tử Lộ bảo là thời Nguyên.

Tây Hạ kêu lên oai oái: "Ghê gớm thật rồi! Nói vậy, lịch sử mỹ thuật sẽ phải thay đổi rồi, trước kia chỉ cho rằng bích họa tôn giáo Đôn Hoàng mới có hình tượng tiên nữ bay lượn, hóa ra dân gian thời Nguyên cũng đã có tiên nữ bay lượn cơ đấy!"

Liền ngửa mặt ngã ngửa xuống đất, chân tay khua khoắng quẫy đạp như một đứa trẻ. Sau đó thì thầm kể lại bức vẽ của Thạch Đầu cho Tử Lộ nghe, Tử Lộ cũng trố mắt há hốc mồm.

Tử Lộ nói: "Thế mới gọi là kỳ quái chứ, đứa bé này từ khi sinh ra nhà cửa chưa từng được yên bình, thoạt đầu là Thạch Đầu ném hỏng mái hiên nhà, tiếp đó là cha qua đời, rồi tôi ly hôn, những chuyện không nên xảy ra đều xảy ra cả, chẳng lẽ yêu ma Bạch Vân Tưu đã nhập thể rồi ư?"

Tây Hạ nói: "Biết đâu lại là người ngoài hành tinh..."

Tử Lộ toan sang hỏi Thạch Đầu cho ra lẽ, rốt cuộc vẽ tranh mấy lần như thế có thể tiên đoán những chuyện sắp xảy ra bằng cách nào, là trong đầu có hình ảnh nào hay có một thứ cảm giác gì? Tây Hạ lại ngăn cản, bảo rằng dù có liên quan đến Bạch Vân Tưu hay người ngoài hành tinh hay không, sự thần bí của đứa trẻ là điều chắc chắn, đây có lẽ là năng lực kỳ lạ bẩm sinh của trẻ nhỏ. Nên âm thầm bảo vệ, nếu đi hỏi nó, khiến nó cũng sinh ra sợ hãi, năng lực này biết đâu sẽ biến mất.

Hai người liền bàn bạc chuyện này tuyệt đối không được nói với bất kỳ ai nữa, rồi đem gạch khắc hình rập thêm mấy bản rập nữa.

Tử Lộ nói: "Bức tranh di dân này chính là bức tranh tả thực về tổ tiên tôi thời đó, tôi đã bảo người Cao Lão Trang là thuần Hán cơ mà, em vẫn không tin cơ, thấy thế nào nào, từ thời Nguyên đã sinh sống ở đây rồi nhé!"

Tây Hạ nói: "Nhìn tỷ lệ giữa người và ngựa trên hoa văn này xem, tổ tiên của anh vóc dáng cao ráo phết đấy chứ, đến đời các anh, sao lại lùn tịt ra thế này cơ chứ?!"

Tử Lộ nghe không lọt tai, cầm bức bản rập hình con hổ đi thẳng vào phòng ngủ, đợi Tây Hạ bọc gói cẩn thận cất kỹ mấy viên gạch đó rồi sang nhìn Tử Lộ, Tử Lộ đã dùng giấy viết chữ lên bức bản rập hình con hổ:

"Sách 《Tập Dị Ký》 thời Tống chép: Chủ soái loài hổ ở quận Tây Thành, hình vóc vĩ đại cường tráng, linh hoạt bất thường, thân như gấm trắng, trán có ánh sáng tròn như gương. Quận Tây Thành tức là vùng An Khang ngày nay. Thời Tống từng có loài hổ này, mà sau này loài hổ này không còn nữa, bức họa này là gạch đời Nguyên xuất thổ tại quê hương tôi Cao Lão Trang, cách thành An Khang về phía đông bắc hai trăm dặm. Người đời nay chỉ biết hổ Đông Bắc, hổ Hoa Nam, chứ nào biết hổ Tây Thành vùng Tần Lĩnh. Nay được bức tranh này, Bạch Hổ phù hộ, ban cho ta khí phách hổ thiêng, thiên hạ chỗ nào mà chẳng đi tới được."

Tây Hạ nói: "Chà chà, anh dùng cả chữ 'gạch Nguyên' cơ đấy, đạo văn thành quả khảo cứu của em rồi nhé! Anh bắt Bạch Hổ ban cho anh khí phách hổ, thì con hổ này cũng thành hổ chân ngắn mất thôi!"

Tử Lộ nói: "Hổ chân dài cũng mặc, hổ chân ngắn cũng xong, đoạn văn này của anh thế nào?"

Văn phong của Tử Lộ không tệ, Tây Hạ thì không viết ra được thứ văn chương như thế.

Tử Lộ liền đắc ý, nói: "Anh chỉ cần viên gạch hổ này, mấy viên kia nhường hết cho em đấy, em có muốn mời anh đề bạt vài dòng lên mấy bản rập khác không?"

Tây Hạ nói: "Cái này thì không cần, em về viết luận văn, văn phong dẫu có tệ thế nào đi nữa, nó cũng sẽ làm chấn động cả giới mỹ thuật cho mà xem!"

Tử Lộ nói: "Tiếc là em không biết Lý Thanh Chiếu..."

Tây Hạ nói: "Không có Lý Thanh Chiếu thì chẳng ai thèm biết Triệu Minh Thành là ai!"

Nói câu nào chết ngất câu đó khiến Tử Lộ trừng mắt trắng dã.

Hai người đang đấu khẩu trêu ghẹo nhau, Tô Hồng đứng ở cửa sân gọi Tây Hạ, Tây Hạ ra ngoài, Tô Hồng liền nói: "Cậu lấy gạch gì từ nhà Thái Lão Hắc thế hả?"

Tây Hạ nói: "Sao cậu biết?"

Tô Hồng nói: "Người trong trấn đang bàn tán rôm rả kìa, bảo là vợ của Thái Lão Hắc đem một lô gạch trong mộ táng cho Tây Hạ người thành phố rồi, số gạch đó đáng giá lắm, Thái Lão Hắc từ huyện lỵ về nhà đè vợ ra góc tường đấm đá túi bụi kìa!"

Mẹ nghe xong giật mình thót tim, nói: "Thái Lão Hắc đánh vợ á? Mấy viên gạch này cứ để ở góc sân, có phải gạch vàng gạch bạc gì đâu, nếu hắn tiếc, Tây Hạ, con mang trả lại cho người ta đi, nhà mình việc gì phải mang tiếng đi cướp đoạt tài sản của hắn, đáng giá lắm cơ chứ, cứ để hắn mang về bán lấy tiền!" Bệnh đau tim lại tái phát.

Tây Hạ và Tử Lộ nhìn nhau ngơ ngác, vội vàng đi sắc bát nước nhẫn vàng. Tô Hồng thấy mẹ Tử Lộ uống nước nhẫn vàng xong sắc mặt khá lên, liền nói: "Ấy, thím ơi, thím làm cháu sợ chết khiếp, đều tại cái miệng này của cháu, một câu nói suýt chút nữa gây họa lớn!"

Mẹ nói: "Cái này không trách cháu đâu, đây là bệnh cũ của ta rồi."

Tô Hồng nói: "Thím đúng là người có phúc, phát bệnh mà được uống nước vàng cơ đấy!" Lại nhìn đống gạch cũ ở góc sân, rồi bảo: "Chỉ là mấy cục gạch vỡ này thôi mà, có gì mà quý giá chứ?!"

Tây Hạ liền giục Tử Lộ sang nhà họ Thái xem rốt cuộc chuyện thế nào, Tử Lộ bảo sang gọi Thuận Thiện đi cùng, Tây Hạ và Thuận Thiện cùng sang đó, còn anh và Tô Hồng ngồi ở sân trò chuyện phiếm.

Tây Hạ và Thuận Thiện sang nhà họ Thái, Tây Hạ không muốn bước vào trong, sợ Thái Lão Hắc thực sự nổi giận, cô có mặt ở đó sẽ hơi khó xử, bèn chám chân đứng đợi ở bên ngoài.

Được chừng mười phút hơn, Thuận Thiện bước ra, kéo giật Tây Hạ đi thẳng đến một quán cơm trên phố trấn, Tây Hạ chỉ chát chúa hỏi tình hình, Thuận Thiện bảo: "Không sao đâu!"

Tây Hạ nói: "Sao lại gọi là không sao?"

Thuận Thiện nói: "Thái Lão Hắc từ trên huyện về, tâm trạng bực bội lắm, vừa bước chân vào cửa vợ liền bảo Tây Hạ dùng gạch mới đổi gạch cũ rồi, hắn liền mắng vợ tại sao lại để người ta mua gạch mới đổi, vợ bảo không lấy gạch mới thì phí hoài, làm ơn cho người ta lại chẳng được lòng tốt? Thái Lão Hắc chửi: Tốt cái con mẹ nhà mày! Vợ thấy ấm ức, liền cãi lại, thế là Thái Lão Hắc lao vào đánh."

Tây Hạ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Hóa ra hắn tiếc vì em bỏ tiền mua gạch mới à?"

Thuận Thiện nói: "Đánh vợ là để trút giận lên người vợ đấy thôi, nghe hắn lải nhải bảo nhà máy rượu tiêu đời thật rồi, sắp phá sản tới nơi rồi, nhà máy rượu mà phá sản, thì vườn nho của hắn không trồng nho nữa mà mọc cỏ rác thôi!"

Tây Hạ nói: "Chẳng phải bảo nhà máy rượu muốn hợp tác với người Pháp cơ mà?"

Thuận Thiện nói: "Thái Lão Hắc đau đầu vì chuyện này đấy! Nhà máy rượu để nghênh đón người Pháp, trong trong ngoài ngoài quét dọn sạch bong, công nhân đều may mới một bộ quần áo đồng phục, khẩu hiệu hoan nghênh dán đầy trong lẫn ngoài nhà máy. Ai ngờ người ta bước vào kiểm tra, chai đựng rượu quả thực được khử trùng rồi, nhưng chuyển từ băng chuyền về phân xưởng đựng rượu lại phải đi qua một bức tường, người ta hỏi: Lúc chuyển chai rượu qua dùng phương pháp gì để khử trùng? Nếu công nhân trong giờ làm việc muốn ra ngoài hoặc đi vệ sinh, lúc quay về lại khử trùng thế nào? Câu hỏi này khiến giám đốc cứng họng không đáp nổi, bọn họ trước nay vốn không có biện pháp khử trùng về mặt này, cũng chẳng lường trước được người ta sẽ hỏi những câu hóc búa thế. Thế là gã người Pháp đó liền đi tham quan nhà vệ sinh, nhà vệ sinh bẩn đến mức không thể đặt chân xuống được, người ta liền không thèm đi khảo sát chỗ khác nữa, lúc đi đến xấp tài liệu mà nhà máy chuẩn bị sẵn cũng chẳng thèm mang theo, chuyện này chẳng phải hỏng bét bét nhè rồi còn gì?!"

Tây Hạ "ố á" kêu lên, lại đâm ra đồng cảm với Thái Lão Hắc: "Nhà máy rượu nếu thực sự đóng cửa phá sản, vườn nho này biến thành vườn hoang, Thái Lão Hắc có nước đi thắt cổ tự tử mất!"

Thuận Thiện nói: "Tôi giúp cô rồi, cô phải giúp tôi chứ."

Tây Hạ nói: "Em giúp anh cái gì được cơ chứ?"

Thuận Thiện nói: "Giúp tôi ăn một bữa cơm."

Đến quán cơm, mâm rượu đã được chuẩn bị sẵn, Thuận Thiện bảo Tây Hạ ngồi đợi, còn anh ta sang nhà trọ mời gã đàn ông râu rậm từng gặp hôm nọ đến dự tiệc. Tây Hạ vừa nhìn thấy, đã muốn chuồn, nhưng lại nể mặt Thuận Thiện nên không thể đi được.

Trong bữa tiệc, Thuận Thiện hết lời nịnh nọt gã râu rậm, gã râu rậm uống rượu vào, mở miệng là toàn lời tục tĩu, bảo phụ nữ miền núi nước da đẹp, chỉ có điều chân ngắn, nhưng hắn thích phụ nữ có ngũ quan xinh xắn, chẳng bận tâm chân ngắn hay chân dài. Lại mặt dày mày dạn ép Tây Hạ uống thêm, Tây Hạ bảo tử lượng của mình kém, không dám uống nữa, gã râu rậm thế mà lại kéo tay cô, ép bằng được phải cạn chén, Tây Hạ đành uống thêm mấy chén, cuối cùng kiếm cớ đi vệ sinh giải quyết chút chuyện, vừa bước ra là lảo đảo tìm đường về nhà.

Tử Lộ và Tô Hồng đương nhiên trò chuyện về chuyện của Cúc Oa, Tô Hồng đột ngột hỏi: "Bây giờ anh sống thế nào rồi?"

Tử Lộ nói: "Vẫn tốt."

Tô Hồng nói: "Hôm trước thị trưởng Ngô muốn đi chùa Ngọa Long, muốn xưởng cắt một chiếc xe, em cũng tháp tùng thị trưởng đi, trong chùa có một ông thầy bói, thị trưởng Ngô nhờ quẻ xem lần này ông ấy có thăng quan tiến chức được không, em cũng xem vận mệnh nửa đời sau của mình, lại xem hộ cả Cúc Oa, xem hộ cả anh nữa, anh đoán người ta nói gì về anh không?"

Tử Lộ nói: "Nói gì cơ?"

Tô Hồng nói: "Bảo là anh có hai ba lần kết hôn cơ đấy, lúc đó em mới nghĩ, chẳng lẽ Tử Lộ và Tây Hạ vẫn không bền lâu, còn phải kết hôn thêm lần nữa à?"

Tử Lộ nói: "Ly hôn một lần đã khiến tôi đau đớn như lột da rút gân rồi, đến từng tuổi này rồi, tôi còn đày đọa nổi nữa chắc? Không thể nào đâu!"

Tô Hồng nói: "Thế thì tốt. Gặp Tây Hạ, em thấy cô ấy cũng được, nhưng cứ ngẫm nghĩ mãi, anh yêu cô ấy dĩ nhiên vì cô ấy là người thành phố, trẻ trung xinh đẹp, nhưng cô ấy lại yêu anh ở điểm gì chứ?"

Tử Lộ hơi khó chịu, nhưng cũng cười nói: "Yêu anh xuất thân nông thôn, lùn tịt, là thương binh hạng hai, không tiền, cơ thể bệnh tật, lại còn từng kết hôn chứ sao!"

Tô Hồng cũng phì cười, nói: "Đều là số phận, duyên phận cả." Rồi lại hỏi: "Có phải Tây Hạ tặng một chiếc kẹp tóc màu trắng cho Cúc Oa không thế?"

Tử Lộ đã hết hứng thú, đáp: "Ừ."

Tô Hồng lại hỏi: "Chiếc kẹp tóc đó là do một người phụ nữ Tây Hạ tình cờ gặp ở ga tàu thành phố tặng phải không?"

Tử Lộ nói: "Ừ."

Mắt Tô Hồng liền sáng rực lên, nói: "Thế mới là lạ chứ, trước kia chỉ nghe nói có người đầu thai chuyển kiếp, nhưng chưa từng trải qua, quả nhiên có người đầu thai chuyển kiếp thật đấy! Anh có biết không, người phụ nữ đó chính là người vợ đã khuất của Vương Văn Long đấy, cô ấy tặng kẹp tóc cho Tây Hạ, Tây Hạ lại tặng cho Cúc Oa, Vương Văn Long phát hiện ra, Cúc Oa định đem kẹp tóc trả lại cho Vương Văn Long, Vương Văn Long lại khăng khăng bắt Cúc Oa phải đeo lên, Cúc Oa bảo thế không hay lắm, còn tham khảo ý kiến của em, em bảo thế này có lẽ là duyên phận..."

Tử Lộ nói: "Có chuyện đó cơ á? Cúc Oa đang đeo à?"

Tô Hồng nói: "Con bé không đeo... Này Tử Lộ anh ghen đấy à?!"

Tử Lộ nói: "Tôi ghen cái gì chứ?" Đứng dậy bước ra ấm trà châm thêm nước, rót cho Tô Hồng một cốc, nói: "Cô uống trà đi!" Còn bản thân thì há hốc miệng ngáp dài, trông vô cùng mệt mỏi ngái ngủ.

Tô Hồng nói: "Tử Lộ anh không thích nghe em nói chuyện này à?"

Tử Lộ nói: "Về nhà ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, nghỉ ngơi chẳng đàng hoàng, tôi hơi mệt thôi. Tình hình trong xưởng của các cô thế nào rồi?"

Tô Hồng nói: "Công việc làm ăn trong xưởng thì tốt, nhưng bây giờ mở doanh nghiệp, các khoản phân bổ từ mọi phía nhiều quá, loại thuế này thứ phí nọ, sản xuất thì toàn ván sàn, lãnh đạo trên huyện họ Trương muốn sửa nhà, họ Hạ cũng muốn sửa nhà, thị trưởng Ngô hễ cứ đến xưởng là đầu em lại ong lên. Đây này, mấy hôm nay dăm ba kẻ ở Cao Lão Trang cứ lải nhải om sòm đòi xưởng phải bỏ tiền sửa đường phố thị trấn kìa, thị trưởng Ngô lại nêu ra đại hội đại biểu nhân dân huyện sắp triệu tập rồi, ông ấy là đại biểu, ông ấy bảo xưởng chuẩn bị một loạt khăn tắm mông cổ đi, bảo rằng ông ấy phải tặng ít quà cho mỗi người trong tổ của mình chứ, thở dài, một củ cải mấy nhát cắt lóc nhóc cả lên!"

Tử Lộ nói: "Đại hội đại biểu tặng quà cáp gì chứ? Tranh thủ sửa sang lại đường phố thị trấn mới là chuyện chính."

Tô Hồng nói: "Anh cũng nói thế à? Bây giờ em mới hiểu vì sao hồi đầu thập niên năm mươi đánh thổ hào chia ruộng đất nông dân lại nhiệt tình hăng hái đến thế!"

Tử Lộ liền cười trừ, lại ngáp dài một cái.

Tây Hạ quay về, Tô Hồng liền đứng dậy ra về, Tử Lộ vội vàng hỏi tình hình bên nhà Thái Lão Hắc, sao mãi tận bây giờ mới về, Tây Hạ ôm một cục tức không biết trút vào đâu, bảo: "Anh không chịu đi, suýt chút nữa em thành 'gái bao' rồi đấy!" Vừa cởi quần áo lên giường, vừa đem đầu đuôi câu chuyện kể lại một lượt, oán trách Thuận Thiện lợi dụng cô, lại chửi gã râu rậm có đôi mắt hoa đào, đúng là chẳng phải thứ tốt lành gì.

Tử Lộ nói: "Thế á?" Vừa nói tay vừa lần sờ lên người Tây Hạ.

Tây Hạ lập tức khép chặt hai chân lại, nói: "Nếu em không chuồn lẹ, cái tên yêu râu xanh đó thực sự muốn làm càn gì đấy, em thấy Thuận Thiện cũng chẳng thèm đếm xỉa đến em đâu!"

Tử Lộ nói: "Lão ta không dám thế đâu!" Tay vẫn không ngừng sờ soạng.

Tây Hạ nói: "Anh nói năng cho đàng hoàng vào xem nào, lại định giở trò gì nữa đây?" Hất tay Tử Lộ ra.

Tử Lộ cười hề hề, bảo: "Em chuồn được chứ anh thì chẳng có chỗ mà chuồn, em mà không về nữa có khi anh thành 'gái bao' của Tô Hồng mất thôi!"

Tây Hạ nói: "Th thế lại chẳng tốt chán, ai thèm giở mỹ nhân kế với anh, anh lại chẳng thuận nước đẩy thuyền ấy chứ?!"

Tử Lộ nói: "Ai cũng bảo Tô Hồng do hồ ly tinh biến thành, đúng là hồ ly tinh biến thành thật rồi, cứ nói luyên thuyên mãi thôi, càng nói càng hăng máu, khiến anh buồn ngủ rũ rượi cả mí mắt đây này, cứ hoài nghi cô ta đang hút nguyên khí của anh đấy chứ!"

Tây Hạ nói: "Thế mà còn tòm tèm sờ soạng cái gì nữa? Ngủ đi ngủ đi, em cũng hoa cả mắt chóng mặt rồi đây." Vươn tay "bực" một tiếng tắt hụp đèn.

Tử Lộ lần mò cởi quần áo, trèo lên sập đi ngủ, niệm tưởng vừa dứt, cơn buồn ngủ liền ập ngay vào đại não, tiếng ngáy liền vang lên sòng sọc.

Tây Hạ lại cất lời: "Tử Lộ, bệnh đau tim của mẹ tái phát lần nào nữa không?"

Tử Lộ ú ớ đáp: "Không."

Tây Hạ nói: "Hồi yêu nhau anh chẳng hứa mua tặng em một đôi hoa tai cơ mà?"

Tử Lộ nói: "Lúc yêu thì đòi mua mà em không lấy, giờ muốn thì hết rồi."

Tây Hạ nói: "Cái này anh phải mua cho em! Lấy tiền mua hoa tai mua cho em một chiếc nhẫn vàng thật to, rồi em lại đem tặng mẹ, để lúc mẹ tái phát bệnh lại có cái sắc nước uống."

Tử Lộ lại ngủ say như chết, chẳng thèm đáp lời thêm câu nào.

Hôm sau, Tử Lộ lại nhắc chuyện quay về thành phố, Tây Hạ bảo không vội đâu, cô vừa mới phát hiện ra số gạch khắc hình đời Nguyên đó, cô còn muốn thu thập thêm nữa, nhỡ đâu lại chạm trán thêm được nhiều đồ vật hay ho khác, thậm chí cô còn nảy ra một ý tưởng, lấy lô gạch khắc hình và bia khắc này làm điểm đột phá, tìm hiểu cho thật kỹ rốt cuộc người Cao Lão Trang di cư đến đây bằng cách nào, sao lại từng bước trở nên lùn tịt thế này cơ chứ?

Nét mặt Tử Lộ đâm ra khó chịu, chỗ nào không khơi lại cứ khơi đúng chỗ ngứa, Tử Lộ liền cảnh cáo Tây Hạ: Em mà cứ ăn nói kiểu đó, để người Cao Lão Trang nghe thấy, thể nào cũng đuổi cổ em đi cho bằng được!

Tây Hạ thè lưỡi, nói: "Người ta lùn chẳng lẽ không cho người ta nói lùn chắc?! Em không nói lùn nữa đâu, đến từ lùn cũng không thèm thốt, thấp cũng không nói, Võ Đại Lang cũng cấm tiệt!"

Tức đến nỗi Tử Lộ trừng mắt lườm cô một cái, rồi lại phịch lên sập đi ngủ.

Tây Hạ lách mình đuổi theo vào phòng, nịnh nọt nói: "Anh giận rồi à? Em biết tại sao anh giận mà, tại tối qua không chiều ý anh, nên anh mới ép em phải về thành phố chứ gì! Cầu xin anh đấy, tụi mình ở lại thêm dở dang ít ngày nữa, chịu không nào? Anh cười một cái là đồng ý liền nhé! Cười đi nào! Cười đi!"

Nhưng Tử Lộ chẳng thèm cười.

Tây Hạ bèn lấy tay chọc lét nách anh, hai người lăn lộn vật lộn trên sập, cuối cùng Tử Lộ không nhịn được nữa, phì cười phá lên.

Tử Lộ vừa cười, Tây Hạ liền chồm người ngồi dậy, bảo: "Tìm đâu ra cô vợ tốt tính như em chứ, người khác e rằng ở vùng quê dăm ba bữa là cuốn gói biến thẳng, em ở lại thêm mấy ngày để làm tròn hiếu đạo với mẹ chồng anh, thế mà anh lại còn tỏ thái độ không bằng lòng cơ à?!"

Tử Lộ nói: "Thế thì được rồi, em không về, vậy thì anh cũng phải làm học vấn của anh đây, anh vẫn luôn muốn viết một bài văn về thổ ngữ địa phương Cao Lão Trang, nhân cơ hội này anh tiến hành công việc thu thập dữ liệu luôn vậy!"

Tây Hạ nói: "Em yêu anh chính vì anh là một người đàn ông có chí hướng sự nghiệp!" Vừa nói vừa thò tay móc túi Tử Lộ lấy ra ba trăm tệ.

Tử Lộ hỏi: "Em lấy tiền làm gì thế?"

Tây Hạ nói: "Tối qua đã bảo với anh rồi còn gì!" Liền ba chân bốn cẳng chạy xuống tiệm ông thợ hàn nồi trên phố trấn đặt làm nhẫn.

Từ đó, Tử Lộ bắt đầu công việc của mình, mỗi ngày dựa vào trí nhớ ghi chép lại một ít vào sổ tay, lại hỏi han mẹ rất nhiều điều, hễ rảnh rỗi là sang nhà bá Lô Nam trò chuyện, cố tình khơi gợi để bá Lô Nam và thím nói vài câu thổ ngữ, dần dà cũng phai nhạt đi những chuyện không vui do Cúc Oa gây ra.

Chỉ trong vài ngày, anh đã biên soạn được một cuốn sổ tay dày cộp, quy nạp thành ba loại lớn.

Loại thứ nhất, người Cao Lão Trang là người Hán thuần túy nhất, một số từ ngữ được sử dụng trong thổ ngữ vốn là sự bảo lưu của ngôn ngữ thượng cổ trong dân gian, ví dụ như nói nhạt trong miệng không nói nhạt mà nói quả, bồng bế trẻ con không nói bế mà nói huỳnh, ăn cơm không nói ăn mà nói trịch, cút đi không nói cút mà nói tị, bẩn nói bẩn thỉu, tự tại nói thọ hoạt, canh nhiều nói canh khoan.

Loại thứ hai là Cao Lão Trang trong lịch sử xảy ra nhiều chiến sự, từng có thổ phỉ binh bạo, người Cao Lão Trang lại ưa võ thích đấu, có rất nhiều tiếng lóng giang hồ, ví dụ thổ phỉ gọi là du sơn, làm lính gọi là lương tử, dao gọi là lưu tử, cá gọi là bãi nhi, mắt gọi là phao nhi, chí cốt gọi là kiên cương.

Loại thứ ba liên quan đến tình dục, cơ quan sinh dục nam gọi là chùy tử, ba tử; cơ quan sinh dục nữ gọi là lồn, bẹp, phần lớn là nói chữ (song), từ nào cũng có thể ghép với chữ này để chửi người.

Mỗi buổi chiều trở về, Tử Lộ đều kể một tràng thổ ngữ cho Tây Hạ nghe, Tây Hạ vừa kinh ngạc vừa không nhịn được cười rũ rượi, cô ra ngoài cũng đặc biệt chú ý đến những thổ ngữ đó, có hôm ra trấn mua xà phòng, mấy người đang bàn tán: "Phượng Lông đang lẳng lơ với Lôi Cương kìa!"

Cô liền hỏi: "Lẳng lơ là có ý gì thế?"

Mấy người đó hễ thấy Tây Hạ không phải người bản xứ, liền đáp: "Là cảm ơn đấy."

Cô liền ghi nhớ trong lòng, mua xà phòng xong, từ cửa hàng bước ra, sơ sẩy trượt chân ngã nhào một cú ngay bậc thềm, bánh xà phòng văng xa cả trượng, một cụ già liền nhặt lên đưa cho cô, cô vội vàng nói: "Cảm ơn anh nhiều nhé!"

Xung quanh cười phá lên, cụ già nọ cũng lườm cô một cái rồi bỏ đi.

Về nhà kể lại cho Tử Lộ nghe, Tử Lộ cũng cười ngả nghiêng ngả ngốn, bảo rằng lẳng lơ có nghĩa là nịnh nọt xu nịnh, khiến Tây Hạ đỏ bừng mặt tía tai, xấu hổ đến mức từ đó về sau không dám tùy tiện hỏi han những câu thổ ngữ đó nữa.

Người Cao Lão Trang đều biết Tử Lộ đang sưu tầm thổ ngữ địa phương, ngày nào cũng có người mang tài liệu đến cung cấp, hễ có người đến, trong nhà đều có trà ngon thuốc lá tiếp đãi, họ nói thổ ngữ, cũng kể đủ mọi chuyện mới lạ xảy ra ở Cao Lão Trang, nhà nào với nhà nào cãi nhau vì rãnh nước mái hiên, vợ nhà nào tranh cãi với mẹ chồng, mẹ chồng lại la lối đòi thắt cổ nhảy vực, vợ của ai với ai làm chuyện đó trong lùm cây ở sườn đồi nắng ấm, bị chú Mê Hồ ném đá đuổi chạy té khói, chuyện gia đình hàng xóm, chuyện thị phi phải quấy.

Lại có đông đảo người ta vừa nói vừa hậm hực chửi rủa xưởng ván ép, bảo rằng họ cũng đã ký tên điểm chỉ vào lá đơn kiến nghị do Lôi Cương và mấy người viết ra rồi, cứ đinh ninh lá đơn kiến nghị gửi đến vị phó huyện trưởng đó rồi, xưởng ván ép có thể sửa đường phố thị trấn rồi chứ, ai ngờ đâu nào? Phó huyện trưởng chuyển giao phong thư cho thị trưởng Ngô, thị trưởng Ngô lại chuyển giao bức thư cho Vương Văn Long và Tô Hồng, rắm chẳng nên tích sự gì, rắm còn có chút mùi hôi thối, thế mà lá đơn kiến nghị cứ thế bặt vô âm tín chẳng có lấy một tiếng động tăm hơi nào cả?!

Nhắc đến những chuyện này, Tử Lộ đành giả vờ hồ đồ, dùng câu chuyện khác để lảng sang chuyện khác, thấy Tây Hạ vẫn cứ hỏi đông hỏi tây, anh cũng toàn sai phái Tây Hạ ra suối giặt quần áo này, đi vo gạo này, xem gà đã đẻ trứng chưa?

Tây Hạ cũng nổi đóa, dứt khoát sang xem Thạch Đầu vẽ tranh, gom hết những bản thảo tranh vẽ suốt hơn một năm nay của đứa trẻ từ dưới chiếu sập, góc tủ lại với nhau, làm phẳng phiu, đánh số thứ tự từng bức một, ghi chép lại thời điểm vẽ tranh, với dụng ý sau khi về thành phố sẽ xuất bản một tập tranh cho đứa trẻ.

Hôm nay đã sắp xếp được mười ba bức tranh, còn phân loại đặt tên cho tranh.

Thần vũ trụ: Phật đầu lâu, hai tay nâng địa cầu, trên vai lại có tám tay, bốn tay bên trái lần lượt cầm tháp, hồ lô, đầu lâu, sâu bọ, bốn tay bên phải lần lượt cầm bảo thạch, tiền đồng, lâu đài, hoa mai. Giữa hai chân có đài, bên cạnh đài có lửa, trong lửa có người múa kiếm. Ngụ ý tòa Phật tọa như hoa sen, có ý hướng thăng lên. Bên trái bức tranh là chiến xa hiện đại, bên phải là một đội máy bay xếp thành hàng dọc. Bố cục chủ thể rõ ràng nổi bật, ý niệm về "thần" vô cùng to lớn, mà những vật của thời hiện đại thì nhỏ xíu xiu.

Dũng sĩ đầu lâu: Chủ thể bức tranh — đầu lâu — đứng sừng sững giữa tranh, một tay cầm cưa bay, một tay bị cung tên bắn đứt ba ngón. Dưới chân là hài cốt đầu lâu. Trên đường chân trời phía xa là những người tí hon đang đại chiến. Đường nét dứt khoát, hình thái sinh động, giống như bích họa vách đá. Lộ rõ tư duy kỳ lạ của trẻ thơ, mang nét thú vị tương thông với tâm thái nguyên thủy.

Chiến xa rồng rắn: Phía trên là xe hình rồng, phía dưới là xe hình rắn. Đầu xe và mọi bộ phận cấu thành đều bằng hình rồng, hình rắn. Đuôi rồng, đầu rắn được xây đắp bệ gạch và các tác phẩm điêu khắc hình rồng rắn, chính là biểu tượng. Trong xe chở đủ loại vũ khí.

Ba chiếc chiến xa: Dường như biến hóa từ nguyên mẫu là chiếc xe ủi đất, được cải tạo đủ kiểu. Lúc vẽ, theo lời mẹ kể, miệng không ngừng phát ra tiếng động cơ, bọt mép sùi ra sôi sục dưới môi. Trong xe thường có đầu lâu làm biểu tượng.

Quái thú vảy dài: Toàn thân vảy gai chằng chịt, không gì sánh bằng. Đủ loại vũ khí, cổ đại hiện đại tương lai, treo đầy khắp người. Bức tranh tràn ngập, mang cảm giác bành trướng ra tứ phương bát hướng, khiến người ta nhìn vào sinh lòng kính sợ.

Rồng tưởng tượng: Lấy khủng long làm nguyên mẫu! Thêm bớt tùy ý, toàn thân gai nhọn sắc bén. Đầu uốn cong ra sau, đuôi quặp ra trước, thành hình chữ S, cực kỳ tự nhiên! Các đường cong giữa thân quấn quýt thành hoa văn, mang cảm giác văn sức đồ đồng và vảy giáp.

Tê giác máy: Sự kỳ diệu của con ngựa thành Troy. Hỏa lực toàn thân cực kỳ hung mãnh, bước chân đi lại dưới thân uyển chuyển nhẹ nhàng, mang vẻ đắc ý bách chiến bách thắng. Đuôi phun lửa, đầu bắn súng. Thiết kế các loại khớp nối vô cùng hợp lý. Lúc vẽ bức tranh này, tôi đang ở trong sân, nghe thấy tiếng đứa bé hét lên: Chiến xa, chú ý, chú ý, bắt đầu công kích! Chít chít chít, ầm! —— A! Chạy vào xem, người theo tiếng động cử động, nhìn thấy tôi, thì lập tức không vẽ nữa.

Khủng long múa: Khủng long nhảy múa, đan cài có trật tự, bức tranh mang tầm vóc lớn lao, biểu cảm vui tươi, đầy tính biến hóa.

Quái vật biển vô danh: Tạo hình chủ thể đều do vỏ ốc biển, hình thù mực ống cấu thành, lớp lớp chồng chất, uốn éo tạo gió, nhưng không có chỗ nào lặp lại. Các loại hoa văn tự thành hệ thống, đối xứng mà không nhất trí, cân bằng mà không đơn điệu, cực kỳ mang tính trang trí. Phần dưới có ký hiệu hình ngọn núi, làm nổi bật sự cao lớn của nó, xung quanh là đủ loại vũ khí hiện đại giống như ruồi muỗi, càng làm nổi bật vẻ vững như bàn thạch không thể phá vỡ.

Đại hợp đoàn côn trùng: Ở giữa là chuồn chuồn, hai bên là nhộng, bướm, bọ rùa, bọ cạp, ruồi, muỗi, cua, cùng nhau hợp thành hình người. Người côn trùng có đôi mắt cực to, trên đầu có râu dài dựng đứng, giống như đang làm ăng-ten.

Vua bách thú: Quái thú vô danh, dữ tợn bừng bừng oai phong, ngực, chân, bụng, tay, đều là biểu tượng mãnh thú, đường nét tạo hình rõ ràng, đường nét thưa nhặt có điều tiết. Trên dưới trái phải thân hình có nhật nguyệt tinh thần.

Trời đất: Ở giữa bức tranh là hai chiếc vòng lồng vào nhau, phần lồng vào nhau tô màu đỏ, phần còn lại màu đen, giống như nhật nguyệt cùng sáng rực. Phía trên bức tranh là một hàng chim bay, bay từ trái sang phải, đến bên phải thì lượn xuống phần dưới bức tranh, chim biến thành cá, cá bơi về hướng trái, đến bên trái lại hướng lên trên, đến phần phía trên bức tranh lại biến thành chim. Tưởng tượng kỳ lạ.

Nhân sinh: Xin hãy chú ý bức tranh này! Liệt kê đủ loại cảnh ngộ nhân sinh, như ăn cơm, cuốc đất, lội nước, săn bắn, hỗn chiến, kết hôn, sinh nở vân vân, cuối cùng bước vào nấm mồ. "Người chết" sau khi bị chôn vào nấm mồ lại trèo núi, lùa lừa. Con người đều là những tên lùn.

Tây Hạ nâng niu sắp xếp bản thảo tranh vẽ như vớ được báu vật, Thạch Đầu không phản đối, nhưng cũng không biểu lộ vẻ vui mừng, dường như mọi thứ đối với cậu bé đều rất thản nhiên. Nhưng cậu tuyệt đối không vẽ tranh trước mặt Tây Hạ, Tây Hạ đành phải bỏ đi, quan sát từ một nơi rất xa, thầm nghĩ sự kỳ lạ của đứa bé này hoặc là vị khách đến từ ngoài hành tinh, hoặc có liên quan đến Bạch Vân Tưu.

Chuyện ngoài hành tinh không thể chứng thực, cô bèn kể chuyện Bạch Vân Tưu với mẹ, muốn xem phản ứng của Thạch Đầu thế nào. Cô nói: "Mẹ ơi, Bạch Vân Tưu thực sự chưa từng có ai đặt chân tới à?"

Mẹ nói: "Ai mà dám tới chứ, nghe bố con kể lại, hồi thời ông cố của ông cố, ba anh em nhà nọ, nhà người bác thứ hai không tin tà đạo, mang theo lương khô, mang theo đả hỏa kiên, bôi hùng hoàng khắp tai, rốn, lỗ đít, phòng ngừa dã thú phi trùng lọt vào, còn đeo cả ống trúc vào hai tay..."

Tây Hạ nói: "Ống trúc?"

Mẹ nói: "Trong khe núi có người rừng đấy, người rừng hễ nhìn thấy người là sẽ chộp lấy hai tay cô cười ha hả, cười hoài cười mãi rồi hắn cười cho đến chết luôn, lúc này cô rút hai tay ra khỏi ống trúc là có thể thoát thân. Thế mà người bác thứ hai đi rồi không bao giờ trở về nữa, để lại một người con gái rồi đi lấy chồng họ khác, chính là bà ngoại của Thái Lão Hắc bây giờ đấy."

Tây Hạ lén nhìn Thạch Đầu, Thạch Đầu chắp hai tay ra sau móc ngón tay, cánh tay tạo thành hình số 8, lại toan trùm chiếc vòng ở cổ tay lên đầu, nghe thấy lời của bà nội, chiếc vòng khựng lại trên đỉnh đầu, ngước mắt lên bắt gặp Tây Hạ đang nhìn mình, cậu liền không nghe nữa, cũng không trùm vòng nữa, cúi gằm mặt xuống, phồng má thổi phì phì từng hơi.

Tây Hạ nói: "Ồ, gả vào nhà họ Thái, tính ra bây giờ là năm đời rồi, thế thì chúng ta với nhà họ Thái hóa ra vẫn là người thân thích với nhau đấy chứ!"

Mẹ nói: "Xa xôi lắm rồi, người Cao Lão Trang cứ tính theo hàng thế hệ thì ai nấy đều là thân thích chồng chéo lên nhau cả thôi."

Tây Hạ nói: "Thái Lão Hắc ngang ngược thế cơ mà, hóa ra là có gen di truyền cả đấy!"

Mẹ nghe không hiểu từ gen di truyền, nhưng lại nói: "Ông cố của con đi xong rồi, chẳng còn nghe ai nhắc đến chuyện đến đó nữa, chú Mê Hồ chỉ đến khe núi phía dưới Bạch Vân Trại, thế mà lại khoác lác là mình đã đến Bạch Vân Tưu, chỉ có Thái Lão Hắc là giở trò lưu manh, từng dẫn một người trên tỉnh đến chùa Bạch Vân, chùa Bạch Vân nằm ở cửa trước khe Bạch Vân Tưu, người trên tỉnh một đi không trở lại, hắn ta lại cõng vị hòa thượng đó về nhà, vì chuyện này, suýt chút nữa mất toi cả cái mạng."

Đây là lần đầu tiên Tây Hạ nghe nói Thái Lão Hắc cũng từng đến cửa khe Bạch Vân Tưu, liền nổi hứng thú, hỏi: "Thế sao hắn ta lại quay về được, hòa thượng không sợ chết à?"

Mẹ nói: "Ai đang gõ cửa thế kìa!"

Tây Hạ nghiêng đầu lắng nghe, nói: "Không có ai mà."

Nhưng bên ngoài cửa sân vang lên tiếng ho hắng lớn, Thạch Đầu liền cúi góc sập lục lọi quần áo thay giặt của mình.

Mẹ tụt từ trên sập xuống, mở cửa sân, ngoài cửa thế mà lại đứng lù lù Bối Lương. Mời vào nhà ngồi, hắn không ngồi, cũng chẳng thèm bước vào, bảo là đến đón Thạch Đầu về nhà, tranh thủ thời gian rảnh rỗi còn phải theo tiên sinh Thái học châm cứu chứ.

Tây Hạ nghe thấy, vội vàng bước ra nói: "Thạch Đầu cứ ở đây đi, nó đang hứng thú vẽ tranh lắm đấy."

Bối Lương nói: "Vẽ vời cái nỗi gì, dăm cái tranh vẽ đó ăn được uống được chắc? Không học lấy mấy nghề mộc mạc thủ công, đợi sau này xem ai nuôi nó nào?!"

Lời nói nghe chối tai, Tây Hạ cũng chẳng tiện chồm lên đôi co, liền nín thinh không nói gì.

Mẹ nói: "Học mấy nghề mộc mạc thủ công cũng được... Bố nó cứ ở đây chơi thêm mấy ngày nữa, đợi Tử Lộ đi rồi, ta sẽ đưa nó sang."

Bối Lương nói: "Bố nó thì quản cái khỉ khô gì đứa trẻ, ngày nào cũng chạy lông nhông khiến người ta đàm tiếu nói thổ ngữ, còn quản nổi đứa trẻ què quặt ấy à?!"

Tây Hạ bấy giờ không nhịn được nữa, nói: "Con cái nhà mình sao lại không quản? Ý ông là chúng tôi ngược đãi Thạch Đầu chắc?!"

Bối Lương nói: "Máng lợn thò mõm lừa ra, có phần của cô xía mồm vào chắc?"

Tây Hạ nói: "Tôi là mẹ kế của Thạch Đầu!"

Bối Lương nói: "Mẹ kế, ai thèm nhận cô là mẹ kế? Cô mà đẻ được đứa trẻ lớn thế này á, cái lồn nhỏ của cô sinh nổi ra một con bọ chét không đấy?!"

Tây Hạ nói: "Đồ lưu manh!"

Bối Lương lồng lộn nhào tới, chửi mắng: "Mày dám chửi tao à?!"

Bàn tay ngắn ngủn giơ lên định tát Tây Hạ, nhưng bàn tay hắn vừa sượt đến bầu vú Tây Hạ, Tây Hạ nghiêng người dồn sức, dùng thẳng một cú mông hất văng gã lùn ngã nhổng ngượm xuống đất.

Gã lùn lồm cồm lật người ngồi dậy, giơ tay quẹt mũi, trên tay dính đầy máu tươi, liền ré lên: "Được lắm, vụ đổ máu ngày hôm nay chính do một tay mày gây ra đấy nhé!"

Tây Hạ nói: "Mày đánh đi chứ, mày đánh đi chứ!"

Gã lùn lồm cồm bò dậy, trét máu mũi đầy mặt, vừa chửi bới: "Mày tưởng tao không dám đánh chắc, mày cứ đợi đấy cho tao!" Vừa quay người lủi thẳng ra khỏi cửa sân.

Bối Lương vừa đi, mẹ liền nói: "Cậu nó là kẻ không ra gì, con trêu chọc nó làm gì chứ? Nó cứ ra ngoài thế này, không biết sẽ bịa đặt ra ngoài thế nào nữa đây!" Tây Hạ nói: "Mẹ cũng có mặt ở đó cơ mà, con đánh hắn, con đánh hắn còn thấy hắn bẩn ấy chứ!" Nói vừa dứt lời, Thạch Đầu lại ú ớ khóc trong nhà chính, gào lên rằng nó muốn đến nhà cậu cơ. Thạch Đầu vừa gào lên, Tây Hạ ngược lại đâm hoảng, nói: "Thạch Đầu, cậu mày đến gây sự đấy, con đừng khóc, con cứ ở nhà đi." Thạch Đầu lại thốt lên: "Con bẩn mà!" Tây Hạ nghẹn lời đứ đừ, không biết phải nói sao cho phải. Mẹ nói: "Thứa bé này nói năng cũng cứa vào tim người ta, dì mày có nói câu nào người ngoài đâu?" Lại bảo Tây Hạ: "Con ra bếp vo gạo đi." Tây Hạ vừa đi, mẹ liền dỗ dành Thạch Đầu, nhưng Thạch Đầu khăng khăng đòi đến nhà cậu, mẹ đành nói đợi ăn cơm xong, bảo Tử Lộ về thì đưa đi.

Nhưng mẹ chồng nàng dâu vừa xầm xì to nhỏ trong bếp, chợt thấy nhà chính ánh đỏ chớp lóe, tưởng là cái gì cháy rồi, vội chạy lên xem, thì ra Thạch Đầu đã đem tất cả những bức tranh nó vẽ ra đốt hết. Tây Hạ hoảng hốt kêu lên định lao vào cứu, Thạch Đầu lại lấy cây chống cửa khơi khơi trên đống lửa, ngọn lửa bùng lên phừng phừng, làm cháy xém một nhúm tóc mái của Tây Hạ. Mẹ kéo Tây Hạ vào gian tây, vừa tức giận mắng Thạch Đầu không biết điều. Thạch Đầu càng khóc lóc om sòm. Mẹ nói: "Tính bướng bỉnh của đứa bé này y hệt mẹ nó, để tao đưa nó đi vậy." Ra ngoài gọi Lai Chính, cõng Thạch Đầu lên, mẹ lại không yên tâm, liền đi theo đến nhà mẹ đẻ Cúc Oa.

Tây Hạ ở lại nhà, trong lòng không khỏi có chút chán nản, mình đối xử với Thạch Đầu tốt thế này, thân nhiệt sao sưởi ấm nổi một cục băng, lại đâm ra đau lòng vì tuổi còn trẻ gả sang đây lại gặp phải những phiền phức này. Không khỏi lại nghĩ, Thạch Đầu đối xử với cô thế này, sau này lớn lên chắc gì đã thay đổi, cô gả cho Tử Lộ, vốn dĩ là không muốn sinh con đẻ cái nữa, nhưng đến tuổi xế chiều, Tử Lộ dẫu sao vẫn còn có một đứa con, còn mình lại chẳng có lấy một người để trò chuyện, liền ngẫm nghĩ bản thân hình như cũng nên có một đứa con thì phải. Cứ nghĩ xuôi nghĩ ngược thế này, Tử Lộ vẫn chưa về, cô bèn bước ra cửa sang chỗ Tô Hồng để nói chuyện cho khuây khỏa.