Đây là một số ví dụ hài hước nhất thuộc thể loại truyện cười được kể tại Phòng thí nghiệm Trí tuệ Nhân tạo MIT về các lập trình viên kỳ cựu khác nhau. Những bài kệ nguyên bản do Danny Hillis sáng tác, người sau này đã thành lập hãng Connection Machines, Inc. Khi đọc những câu chuyện này, ít nhất bạn nên biết rằng Minsky, Sussman và Drescher là những nhà nghiên cứu AI nổi tiếng, rằng Tom Knight là một trong những nhà thiết kế chính của dòng máy Lisp, và David Moon là tác giả của phần lớn ngôn ngữ Lisp Machine Lisp.

Một học viên đang cố gắng sửa một chiếc máy Lisp bị hỏng bằng cách tắt rồi bật nguồn điện.

Knight, nhìn thấy những gì học viên đang làm, liền quở trách nghiêm khắc: "Cậu không thể sửa một cỗ máy chỉ bằng cách bật tắt nguồn mà chẳng hiểu điều gì đang xảy ra sai sót."

Knight tắt rồi bật máy lên.

Chiếc máy hoạt động trở lại.

Một ngày nọ, một học viên đến gặp Moon và nói: "Con đã hiểu cách tạo ra một bộ thu gom rác tối ưu hơn. Chúng ta phải giữ một bộ đếm tham chiếu cho các con trỏ trỏ đến từng ô nhớ cons."

Moon kiên nhẫn kể cho học viên nghe câu chuyện sau:

"Một ngày nọ, một học viên đến gặp Moon và nói: `Con đã

hiểu cách tạo ra một bộ thu gom rác tối ưu

hơn...`

[Chú thích của biên tập viên: Các bộ thu gom rác thuần dựa trên bộ đếm tham chiếu gặp vấn đề với các cấu trúc vòng tròn tự trỏ vào chính nó.]

Vào những ngày Sussman còn là một người mới học việc, Minsky đã đến chỗ anh khi anh đang ngồi lập trình trên chiếc PDP-6.

"Cậu đang làm gì vậy?", Minsky hỏi.

"Tôi đang huấn luyện một mạng lưới thần kinh nối dây ngẫu nhiên để chơi cờ ca-rô," Sussman đáp.

"Tại sao mạng lưới lại được nối dây một cách ngẫu nhiên?", Minsky hỏi.

"Tôi không muốn nó mang bất kỳ định kiến nào về cách chơi," Sussman nói.

Minsky liền nhắm mắt lại.

"Tại sao thầy lại nhắm mắt lại?", Sussman hỏi người thầy của mình.

"Để căn phòng trở nên trống rỗng."

Vào khoảnh khắc đó, Sussman bỗng bừng ngộ.

Một tín đồ thuộc giáo phái khác một ngày nọ đến gặp Drescher khi ông đang dùng bữa sáng.

"Tôi muốn gửi tặng ông bài kiểm tra tính cách này," người lạ mặt nói, "vì tôi muốn ông được hạnh phúc."

Drescher nhận tờ giấy được đưa cho và bỏ nó vào máy nướng bánh mì, rồi nói: "Tôi cũng muốn chiếc máy nướng bánh mì được hạnh phúc."

Node:

OS and JEDGAR

, Next:

The Story of Mel

,

Previous:

Some AI

Koans

, Up:

Appendix A