Bạn có thể gửi các bài đóng góp cho Jargon File qua địa chỉ email [email protected].
Chúng tôi hoan nghênh các thuật ngữ biệt ngữ mới, cũng như các đính chính hoặc bổ sung cho các mục từ đã có sẵn. Bạn có thể gia tăng cơ hội được chọn đăng cho bài đóng góp của mình bằng cách đính kèm thông tin nền về cộng đồng người dùng và số năm lưu hành của thuật ngữ đó. Các dẫn chiếu đến cách sử dụng thực tế thông qua URL và/hoặc các đường dẫn DejaNews lại càng được đặc biệt hoan nghênh.
Tất cả các đóng góp và gợi ý về Jargon File sẽ được xem như những khoản hiến tặng nhằm đưa vào phạm vi công cộng như một phần của Bộ tài liệu này, và có thể được sử dụng trong các ấn phẩm sách in tiếp theo. Các bài gửi có thể được biên tập lại để đảm bảo tính chính xác, rõ ràng và súc tích.
Chúng tôi đang muốn mở rộng phạm vi các chuyên ngành kỹ thuật được bao phủ trong Bộ tài liệu. Chắc chắn vẫn còn những mạch ngầm phong phú về biệt ngữ chưa được khai thác trong các cộng đồng hacker chuyên về điện toán khoa học, đồ họa và mạng máy tính; cũng như trong lĩnh vực phân tích số liệu, kiến trúc máy tính và thiết kế VLSI, thiết kế ngôn ngữ lập trình, và nhiều lĩnh vực liên quan khác. Hãy gửi biệt ngữ của các bạn cho chúng tôi!
Chúng tôi không quan tâm đến các thuật ngữ kỹ thuật thuần túy đã được giải thích rõ trong sách giáo khoa hoặc từ điển kỹ thuật, trừ khi một mục từ nào đó làm sáng tỏ những ý nghĩa "ngầm" hoặc khía cạnh chưa được đề cập trong các tài liệu chính thống. Chúng tôi cũng không quan tâm đến các mục từ mang tính "trò pha trò" -- có rất nhiều sự hài hước trong bộ tài liệu này, nhưng nó phải xuất phát một cách tự nhiên từ những lời giải thích về việc các hacker làm gì và họ suy nghĩ ra sao.
Bạn hoàn toàn có thể gửi những thuật ngữ biệt ngữ do chính bạn sáng tạo ra nếu chúng đã lan truyền đến mức được sử dụng bởi những người không quen biết cá nhân với bạn. Chúng tôi ưu tiên các mục từ được xác thực bằng các bài gửi độc lập từ hai địa điểm khác nhau.
Một phiên bản HTML của Bộ tài liệu hiện có tại http://www.tuxedo.org/jargon. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các URL liên quan đến tài liệu của các mục từ, để chúng tôi có thể làm phong phú thêm hệ thống liên kết của Bộ tài liệu.
Jargon File sẽ được duy trì thường xuyên và cung cấp để duyệt xem trên World Wide Web, đồng thời sẽ bao gồm cả số hiệu phiên bản. Hãy đọc nó, truyền tay nhau, đóng góp -- đây chính là tượng đài của các bạn!
Node:
The Jargon Lexicon
,
Next:
Appendix A
,
Previous:
Format for New Entries
,
Up:
Top
= 0 =:
= A =:
= B =:
= C =:
= D =:
= E =:
= F =:
= G =:
= H =:
= I =:
= J =:
= K =:
= L =:
= M =:
= N =:
= O =:
= P =:
= Q =:
= R =:
= S =:
= T =:
= U =:
= V =:
= W =:
= X =:
= Y =:
= Z =:
Node:
= 0 =
,
Next:
= A =
,
Up:
The Jargon Lexicon
