Những từ như “mumble” (lẩm bẩm), “sigh” (tiếng thở dài), và “groan” (tiếng rên rỉ) đôi khi được thốt ra thành lời ngay tại những nơi mà lẽ ra người ta sẽ dùng chính hành động hoặc âm thanh ấy một cách tự nhiên hơn. Người ta cho rằng cách dùng này xuất phát từ việc không thể truyền tải những âm thanh như vậy qua các đường truyền liên lạc, thư điện tử, các thế giới ảo MUDs, hay các kênh IRC (điều thú vị là những cấu trúc tương tự cũng đang xuất hiện ngày càng thường xuyên hơn trong các bộ truyện tranh). Một biểu hiện khác đôi khi cũng được nghe thấy là “Complain!” (Phàn nàn đi!), mang ý nghĩa là “Tôi có một lời phàn nàn!”
Node: Anthropomorphization, Next: Comparatives, Previous: Spoken Inarticulations, Up: Jargon Construction
