Tôi có hai mối tình, một đem đến an ủi, một mang lại nỗi đọa đày,
Tựa như hai linh hồn vẫn ngày đêm dẫn dụ tâm trí tôi:
Thiên thần thiện lương là một trang nam tử rạng ngời,
Còn ác quỷ tồi tệ là người đàn bà mang dáng vẻ vẩn đục.
Để sớm kéo tôi xuống chốn địa ngục, mối họa nữ nhi ấy,
Đang dụ dỗ thiên thần thiện lương rời khỏi bên tôi,
Cố làm vấy bẩn vị thánh của tôi thành kẻ quỷ quyệt,
Dùng thói kiêu căng nhơ nhuốc để cám dỗ sự thuần khiết nơi chàng.
Liệu thiên thần của tôi đã hóa thành quỷ dữ hay chưa,
Tôi hồ nghi, nhưng chẳng thể nào khẳng định;
Nhưng khi cả hai đều xa rời tôi, lại tìm đến nhau kết bạn,
Tôi đoán thiên thần này đang rơi vào địa ngục của người kia:
Điều ấy tôi chẳng thể tường tận, đành sống mãi trong hoài nghi,
Cho đến ngày ác quỷ tống khứ vị thiên thần thiện lương ra khỏi cuộc đời tôi.
