Những vần thơ tôi viết thuở trước đều sai cả,
Cả những lời rằng tôi chẳng thể yêu người hơn thế:
Song lý trí lúc ấy nào hay vì lẽ gì
Ngọn lửa nồng thắm kia mai sau còn bừng sáng hơn.
Nhưng ngẫm Thời gian, với triệu điều ngẫu nhiên
Len lỏi giữa những lời thề, đổi dời sắc lệnh vua chúa,
Gặm mòn vẻ đẹp thiêng liêng, cùn mòn ý chí sắc bén nhất,
Bẻ lái tâm hồn kiên định theo dòng vạn vật đổi thay;
Hỡi ôi! cớ sao vì sợ hãi bạo tàn của Thời gian,
Lúc ấy tôi lại chẳng thể thốt lên: ‘Giờ đây tôi yêu người nhất,’
Khi tôi nắm chắc sự chắc chắn giữa muôn nỗi bấp bênh,
Tôn vinh hiện tại, mà hoài nghi về những điều còn lại?
Tình yêu là một hài nhi, há tôi không thể nói vậy,
Để vun đắp cho sự trưởng thành của thứ vẫn đang lớn lên?
