Tình yêu và thương cảm của người lấp đầy dấu ấn,
Mà lời điều tiếng tầm thường hằn lên vầng trán tôi;
Bởi tôi nào bận tâm ai khen chê dốt giỏi,
Miễn người che lấp lỗi lầm, và chuẩn nhận điều tôi?
Người là cả thế gian tôi, và tôi phải gắng
Nhận biết nhục vinh qua lời môi miệng người;
Chẳng ai với tôi, và tôi chẳng sống vì ai khác,
Ðể làm lung lay ý chí thép hay phân định phải trái.
Vào vực sâu thẳm ấy, tôi quăng mọi bận tâm
Về tiếng đời, đến nỗi tai điếc như rắn độc
Ðều khép lại trước lời chê bai lẫn kẻ nịnh hót.
Hãy xem cách tôi đối phó với sự hờ hững của mình:
Người đã gắn bó sâu đậm trong tâm trí tôi đến độ,
Ngoài người ra, tôi ngỡ cả thế gian đều đã chết.
