Nguyền rủa cái tâm can khiến tim ta quặn thắt
Vì vết thương sâu hoắm giáng xuống bạn và ta!
Chẳng phải hành hạ mình ta đã là quá đắt,
Mà người bạn ngọt ngào cũng hóa kẻ làm nô lệ cho nhà?
Ngươi đã cướp đi ta khỏi chính bản thân mình,
Lại còn chiếm đoạt cả phần ta yêu quý hơn cả:
Ta bị bỏ rơi bởi ngươi, bởi chính hắn, bởi cả ta tri âm tình;
Một nỗi đau gấp ba lần giày vò oan nghiệt thế là ba!
Hãy giam tim ta trong lồng ngực sắt đá của người,
Nhưng xin hãy để tim ta làm bảo lãnh cho tim bạn;
Bất cứ ai giữ ta, nguyện để tim ta làm lính canh người;
Khi ấy sự khắc nghiệt há nào ngươi còn dùng trong ngục hạn?
Thế mà ngươi vẫn cứ làm; bởi vì ta, giam trong chốn người,
Buộc phải thuộc về ngươi, và mọi thứ trong ta không gì rời khỏi đời.
