Ôi! Đừng giục ta biện minh cho tội lỗi
Mà sự lạnh lùng nàng giáng xuống lòng ta;
Chớ dùng ánh mắt, hãy dùng lời trách vặt:
Dùng uy quyền đi, chớ giết bằng mưu ma.
Hãy bảo ta rằng nàng yêu ai khác chốn này;
Nhưng trước mặt ta, hỡi người dấu yêu, xin chớ liếc xéo:
Cần gì đánh lén bằng mưu mô, khi sức nàng
Vượt quá sức chống cự rệu rã của ta rồi?
Để ta biện hộ cho nàng: ôi! tình yêu của ta thừa biết
Những ánh nhìn xinh đẹp ấy từng là kẻ thù của ta;
Và vì thế nàng quay những kẻ thù ấy khỏi mặt ta,
Để chúng có thể phóng mũi dao tổn thương nơi khác:
Nhưng chớ làm thế; mà vì ta gần chết rồi,
Hãy giết hẳn ta bằng ánh nhìn, và chấm dứt nỗi đau thôi.
